កាព្រីយ៉ែល

Gabriel
Gabriel
	Detail of Annunciation by Leonardo da Vinci, c. 1472–1476
Archangel ; Divine Herald ; Angel of Revelation
Honored in	All Christian denominations which venerate saints; Samaritanism; Judaism; Islam; and others;
Feast	29 September with angels Michael and Raphael (Catholic Church) (post-1969); 24 March (Western Rite Orthodoxy and General Roman Calendar before 1969); 26 March, 13 July (Eastern Orthodox Church); 13 Paoni, 22 Koiak and 26 Paoni (Coptic Church); 28 December (Tahsas 19) and 26 July (Hamle 19) Ethiopian Calendar;
Attributes	Carrying a lily, a trumpet, a shining lantern, a branch from Paradise, a scroll, and a scepter
Patronage	messengers (including telecommunication workers, postal workers, radio broadcasters, diplomats, and ambassadors), stamp collectors, Santander, Cebu

នៅក្នុង សាសនាអ័ប្រាហាំ ( យូដា សាសនាគ្រឹស្ត សាសនាឥស្លាម ) កាព្រីយ៉ែល ( /ˈ ɡ eɪ b r i ə l / GAY-bree-əl ) [ N 2 ] គឺជា មហាទេវតា ដែលមានអំណាចក្នុងការប្រកាសឆន្ទៈរបស់ព្រះចំពោះមនុស្សជាតិ ក្នុងនាមជាអ្នកនាំសាររបស់ព្រះ។ គាត់ត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុង ព្រះគម្ពីរហេព្រើរ គម្ពីរសញ្ញាថ្មី និង គម្ពីគូរ៉ា ។

ក្នុង សៀវភៅដានីយ៉ែល កាព្រីយ៉ែលបង្ហាញខ្លួនទៅកាន់ព្យាការី ដានីយ៉ែល ដើម្បីពន្យល់ពីការនិមិត្តរបស់គាត់។ មហាទេវតាក៏លេចឡើងនៅក្នុង សៀវភៅហេណុក និងសំណេររបស់ជនជាតិយូដាបុរាណផ្សេងទៀតដែលមិនបានរក្សាទុកជាភាសាហេព្រើរ។ ទន្ទឹមនឹងមហាទេវតា មីកែល កាព្រីយ៉ែលត្រូវបានពិពណ៌នាថាជា ទេវតាអាណាព្យាបាល របស់ជនជាតិ អ៊ីស្រាអែល ដែលការពារពួកគេប្រឆាំងនឹងទេវតានៃប្រជាជនផ្សេងទៀត។

នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មី ដំណឹងល្អរបស់លូកា កា ព្រីយ៉ែលលេចឡើងចំពោះ សាការី ដែលទាយអំពីកំណើតរបស់ យ៉ូហានបាទីស្ទ ។ ក្រោយមក កាព្រីយ៉ែល បង្ហាញមុខចំពោះ ម៉ារី ដើម្បីប្រកាសថានាងនឹងមានផ្ទៃពោះ និងបង្កើត កូនប្រុសម្នាក់ តាមរយៈ កំណើតព្រហ្មចារី ។ ទំនៀមទម្លាប់គ្រីស្ទានជាច្រើន - រួមទាំង គ្រិស្តអូស្សូដក់ភាគខាងកើត សាសនាកាតូលិក លូធើរ៉ាន និង សាសនាអង់គ្លីកង់ - គោរពកាព្រីយ៉ែលជា ពួកបរិសុទ្ធ ។

សាសនាឥស្លាមចាត់ទុកកាព្រីយ៉ែលថាជាមហាទេវតាដែលព្រះបានបញ្ជូនទៅកាន់ព្យាការីផ្សេងៗ រួមទាំង លោក មហាម៉ាត់ ។ ខគម្ពីរ 5 ដំបូងនៃ Al-Alaq ដែលជាជំពូកទី ៩៦ នៃគម្ពីគូរ៉ា ត្រូវបានប្រជាជនម៉ូស្លីមជឿថាជាខគម្ពីរដំបូង ដែលបង្ហាញ ដោយ កាព្រីយ៉ែល ទៅកាន់ មហាម៉ាត់ ។

សាសនាយូដា

ព្រះគម្ពីរភាសាហេព្រើរ

សៀវភៅតែមួយគត់ក្នុង គម្ពីរភាសាហេព្រើរ ដែលនិយាយយ៉ាងច្បាស់អំពីកាព្រីយ៉ែលគឺ សៀវភៅដានីយ៉ែល ។ កាព្រីយ៉ែលបង្ហាញខ្លួនទៅកាន់ព្យាការី ដានីយ៉ែល ដើម្បីពន្យល់ពីការនិមិត្តរបស់គាត់ ( ដានីយ៉ែល ៨ :១៥–២៦, ៩ :២១–២៧ )។ ក្រោយមក នៅក្នុង ការនិមិត្តចុងក្រោយរបស់ដានីយ៉ែល ទេវតាមួយរូបដែលមិនត្រូវបានបញ្ចេញឈ្មោះ ប៉ុន្តែទំនងជាកាព្រីយ៉ែលបានបង្ហាញខ្លួនចំពោះគាត់ ហើយនិយាយអំពីការទទួលជំនួយពី មីកែល ក្នុងការប្រយុទ្ធជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់នៃពែរ្ស និងតួនាទីរបស់មីកែលនៅពេលខាងមុខ។ សៀវភៅដានីយ៉ែលមានឧទាហរណ៍ដំបូងនៃទេវតាដែលមានឈ្មោះនៅក្នុងព្រះគម្ពីរហេព្រើរ។ មុខងារសំខាន់របស់កាព្រីយ៉ែលនៅក្នុងសៀវភៅដានីយ៉ែលគឺការលាតត្រដាង ទទួលខុសត្រូវក្នុងការបកស្រាយការយល់ឃើញរបស់ដានីយ៉ែល ជាតួនាទីដែលគាត់បន្តមាននៅក្នុងប្រពៃណីក្រោយៗមក។

ទោះបីជាគាត់មិនត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះជាក់លាក់ក៏ដោយ "បុរសស្លៀកពាក់ក្រណាត់ទេសឯក" ដែលបានរៀបរាប់នៅក្នុងជំពូក ទី ៩ និង ទី ១០ នៃ សៀវភៅអេសេគាល ត្រូវបានបកស្រាយថាជាកាព្រីយ៉ែលនៅក្នុង យូម៉ា ៧៧a នៃ បាប៊ីឡូន តាលមុស ។ ^[៣]

គ្រិស្តសាសនា

គម្ពីរសញ្ញាថ្មី

ការបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងរបស់កាព្រីយ៉ែលនៅក្នុង គម្ពីរសញ្ញាថ្មី ត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង ផ្នែកដំបូង នៃ ជំពូកទី ១នៃ ដំណឹងល្អរបស់លូកា ដែលនៅក្នុងនោះគាត់និយាយអំពីការប្រកាសកំណើតរបស់ យ៉ូហានបាទីស្ទ ។ ឪពុករបស់យ៉ូហាន សាការី គ្មានកូនទេ ដោយសារប្រពន្ធគាត់ អេលីសាបិត ជាស្ត្រីអារ។ ទេវតាមួយរូបមកកាន់សាការី ដើម្បីប្រកាសពីកំណើតកូនប្រុសរបស់គាត់។ ពេលសាការីសួរទេវតា នោះទេវតាសម្គាល់ខ្លួនគាត់ថាជាកាព្រីយ៉ែល។( លូកា ១:៥-២៥ KJV )

កាព្រីយ៉ែលបានបង្ហាញខ្លួនម្តងទៀតនៅក្នុង ផ្នែកទីពីរ នៃជំពូកទី ១ នៃដំណឹងល្អរបស់លូកា ដែលលើកនេះដើម្បី ប្រកាសអំពីកំណើតរបស់ព្រះយេស៊ូវ ដល់ នាងម៉ារី ។( លូកា ១:២៦-៣៨ KJV ) ខណៈដែលនៅក្នុងវគ្គទីមួយ ទេវតាបានសម្គាល់ខ្លួនគាត់ថាជាកាព្រីយ៉ែល នៅក្នុងវគ្គទីពីរវាគឺជាអ្នកនិពន្ធរបស់លូកាដែលកំណត់អត្តសញ្ញាណទេវតាថាជាកាព្រីយ៉ែល។

ទេវតាដែលមានឈ្មោះតែមួយគត់នៅក្នុងគម្ពីរសញ្ញាថ្មីគឺមីកែល (នៅក្នុង យ៉ូដាស ១:៩ 9 និង វិវរណៈ ១២:៧ 7 ) និង អបាដូន (នៅក្នុង វិវរណៈ ៩:១១ 9 )

ពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ

នៅក្នុងទ្រឹស្ដីនៃសាសនា ចក្រនៃព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទនៃពួកបរិសុទ្ធថ្ងៃចុងក្រោយ កាព្រីយ៉ែលត្រូវបានគេជឿថាបានរស់នៅក្នុងជីវិតរមែងស្លាប់ដូចព្យាការី ណូអេ ។ ទាំងពីរត្រូវបានចាត់ទុកថាជាបុគ្គលដូចគ្នា; ណូអេជាឈ្មោះជីវិតរមែងស្លាប់របស់គាត់ ហើយកាព្រីយ៉ែលជាឈ្មោះនៅស្ថានសួគ៌។ ^[៤] ^[៥]

ឥស្លាម

កាព្រីយ៉ែល ( جِبْرِيل ; ផងដែរ Arabic ; ការសរសេរបែប Canonical ផ្សេងទៀតរួមមាន: Jabrāʾīl, '' Jabrīl, Jabrāyīl, និង Jibrāʾīn ) មកពីភាសា Hebrew ) ^[៦] ^[៧] ^[៨] នៅកន្លែងជាច្រើននៅក្នុងគម្ពីរ គួរអាន ត្រូវបានគេគោរពថាជាមហាទេវតាចម្បងមួយ និងជាទេវតានៃវិវរណៈនៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាម។ ^[៦] ^[៨] ^[៧] គាត់ត្រូវបានលើកឡើងជាចម្បងនៅក្នុងខគម្ពីរ 2:97, 2:98 និង 66:4 នៃគម្ពីគូរ៉ា។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ អត្ថបទគម្ពីគូរ៉ាមិនសំដៅលើគាត់ថាជាទេវតាទេ។ ^[៨] នៅក្នុងគម្ពីគូរ៉ា មហាទេវតាកាព្រីយ៉ែលលេចឡើងក្នុង 2:97 និង 66:4 ក៏ដូចជានៅក្នុង 2:98 ដែលជាកន្លែងដែលគាត់ត្រូវបានលើកឡើងរួមជាមួយមហាទេវតាមីកែល។ ^[៦]

Tafsir (អក្សរសិល្ប៍គម្ពីគូរ៉ា Exegegetic) រៀបរាប់ថា លោក មហាម៉ាត់ បានឃើញមហាទេវតា កាព្រីយ៉ែល នៅក្នុងភាពអស្ចារ្យនៃទេវតារបស់គាត់ត្រឹមតែពីរដងប៉ុណ្ណោះ ដែលជាលើកដំបូងគឺនៅពេលដែលគាត់បានទទួលវិវរណៈដំបូងរបស់គាត់។ ^[៧] ទំនៀមទំលាប់របស់សាសនាឥស្លាមបានចាត់ទុកថា កាព្រីយ៉ែល ត្រូវបានបញ្ជូនទៅកាន់ព្យាការីព្រះគម្ពីរមុនសម័យអ៊ីស្លាមជាច្រើន ដោយមានវិវរណៈ និងបទបញ្ជាដ៏ទេវភាព រួមទាំង អ័ដាម ដែលប្រជាជនម៉ូស្លីមជឿថាត្រូវបានលួងលោមដោយ កាព្រីយ៉ែល ពេលខ្លះបន្ទាប់ពី ការដួលរលំ ផងដែរ។ ^[៩] គាត់ត្រូវបានគេស្គាល់ដោយឈ្មោះជាច្រើននៅក្នុងសាសនាអ៊ីស្លាមដូចជា "អ្នករក្សាភាពបរិសុទ្ធ" ។ នៅក្នុងប្រពៃណី Hadith Jibril ត្រូវបានគេនិយាយថាមានស្លាបប្រាំមួយរយ។ ^[១០]

នៅក្នុងសាសនាឥស្លាម ដើមឈើនៃព្រលឹងត្រូវបានគេហៅថា Sidrat al-Muntaha (និងត្រូវបានកំណត់ថាជា Ziziphus spina-christi )។

គំនូរនិងចម្លាក់

កាព្រីយ៉ែល ត្រូវបានបង្ហាញជាញឹកញាប់បំផុតនៅក្នុងបរិបទនៃ Annunciation ។ នៅឆ្នាំ ២០០៨ គំនូរសតវត្សទី ១៦ ដោយ Lucas van Leyden នៃប្រទេសហូឡង់ត្រូវបានរកឃើញ។ លោក George R. Goldner ប្រធាននាយកដ្ឋានបោះពុម្ព និងគំនូរនៅ សារមន្ទីរ Metropolitan នៃទីក្រុងញូវយ៉ក បានស្នើថា គំនូរព្រាងនេះគឺសម្រាប់បង្អួចកញ្ចក់ប្រឡាក់។ Goldner បាននិយាយថា "ការពិតដែលថាមហាទេវតាគឺជាមនុស្សដែលមានរូបរាងធម្មតាហើយមិនមែនជាក្មេងប្រុសដែលមានឧត្តមគតិគឺជាគំរូរបស់វិចិត្រករ" ។

លំដាប់យោធារបស់ សន្តកាព្រីយ៉ែល ត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីទទួលស្គាល់ "បុគ្គលដែលបានរួមចំណែកយ៉ាងសំខាន់ដល់សហគមន៍កិច្ចការសាធារណៈ និងការអនុវត្តរបស់កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក" ។ មេដាយពណ៌នា សន្តកាព្រីយ៉ែល បន្លឺសំឡេងត្រែ ខណៈពេលដែលផ្នែកខាងក្រោយបង្ហាញនិមិត្តសញ្ញាកិច្ចការសាធារណៈរបស់កងទ័ព។ ^[១១]

Archangel Gabriel Millennium Monument នៅ Heroes' Square ក្នុង ទីក្រុង Budapest
Archangel Gabriel នៅក្នុងព្រះវិហារ St. Georg ក្នុង Bermatingen
Archangel Gabriel នៅក្នុងព្រះវិហារ St. Magnus ក្នុង Waldburg
Archangel Gabriel នៅ facade នៃ Cathedral of Reims
Archangel Gabriel នៅ Liberty Square ទីក្រុង Budapest
Archangel Gabriel នៃ Nedvědice
Gabriel និង Mary នៅក្នុង Annunciation របស់ Leonardo da Vinci, c. ១៤៧២–១៤៧៥
Angel of the Annunciation ដោយ Titian (1520–1522)

ឯកសារយោង

កំណត់ចំណាំ

Cite error: <ref> tags exist for a group named "N", but no corresponding <references group="N"/> tag was found

↑ Ronner, John (1993). Know Your Angels: The Angel Almanac with Biographies of 100 Prominent Angels in Legend & Folklore-and Much More!. Murfreesboro, Tennessee: Mamre Press. pp. 70–72, 73. ល.ស.ប.អ. 978-0932945402. https://books.google.com/books?id=mj5UcUpU8TcC.
↑ Guiley, Rosemary Ellen (2004). The Encyclopedia of Angels (2 រ.រ.). New York: Facts on File, Incorporated. p. 140. ល.ស.ប.អ. 0-8160-5023-6. https://books.google.com/books?id=15XABtvHcEsC.
↑ The Jewish Encyclopedia. New York. 1912. pp. 540–543.
↑ Encyclopedia of Mormonism. New York. 1992. pp. 1016–1017. ល.ស.ប.អ. 0-02-879602-0.
↑ Romney, Joseph B. "Noah, The Great Preacher of Righteousness". The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Retrieved 22 September 2019. the Prophet Joseph Smith said: "Noah, who is Gabriel, … stands next in authority to Adam in the Priesthood;
↑ ^៦,០ ^៦,១ ^៦,២ Gabriel. Leiden. 2006. ISBN 978-90-04-14743-0. {{cite encyclopedia}}: |archive-url= requires |archive-date= (help); |archive-url= requires |url= (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
↑ ^៧,០ ^៧,១ ^៧,២ Wolfhart Heinrichs, ed. (1965). D̲j̲abrāʾīl. Leiden. ISBN 978-90-04-16121-4. {{cite encyclopedia}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
↑ ^៨,០ ^៨,១ ^៨,២ Encyclopaedia of Islam - Three. Leiden. 2014. ISBN 978-9004269620. {{cite encyclopedia}}: |archive-url= requires |archive-date= (help); |archive-url= requires |url= (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)
↑ The Concise Encyclopedia of Islam. Lahore. 2000. pp. 136. ល.ស.ប.អ. 969-519-018-9.
↑ "1 The Book of Faith (76) Chapter: About (The Lote-Tree of the Utmost Boundary)". Sunnah.com (in អង់គ្លេស and អារ៉ាប់). Retrieved 9 February 2022. Sahih Muslim 174b In-book reference: Book 1, Hadith 338 USC-MSA web (English) reference: Book 1, Hadith 331 (deprecated numbering scheme)
↑ "Military Order of Saint Gabriel". Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 21 March 2019. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)

[Ronner1993-2] Ronner, John (1993). Know Your Angels: The Angel Almanac with Biographies of 100 Prominent Angels in Legend & Folklore-and Much More!. Murfreesboro, Tennessee: Mamre Press. pp. 70–72, 73. ល.ស.ប.អ. 978-0932945402. https://books.google.com/books?id=mj5UcUpU8TcC.

[Guiley2004-3] Guiley, Rosemary Ellen (2004). The Encyclopedia of Angels (2 រ.រ.). New York: Facts on File, Incorporated. p. 140. ល.ស.ប.អ. 0-8160-5023-6. https://books.google.com/books?id=15XABtvHcEsC.

[JE1912-4] The Jewish Encyclopedia. New York. 1912. pp. 540–543.

[Skinner1992-5] Encyclopedia of Mormonism. New York. 1992. pp. 1016–1017. ល.ស.ប.អ. 0-02-879602-0.

[:2-6] Romney, Joseph B. "Noah, The Great Preacher of Righteousness". The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints. Retrieved 22 September 2019. the Prophet Joseph Smith said: "Noah, who is Gabriel, … stands next in authority to Adam in the Priesthood;

[EoQ-7] ៦,០ ^៦,១ ^៦,២ Gabriel. Leiden. 2006. ISBN 978-90-04-14743-0. {{cite encyclopedia}}: |archive-url= requires |archive-date= (help); |archive-url= requires |url= (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)

[EI2-8] ៧,០ ^៧,១ ^៧,២ Wolfhart Heinrichs, ed. (1965). D̲j̲abrāʾīl. Leiden. ISBN 978-90-04-16121-4. {{cite encyclopedia}}: Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)

[Reynolds2014-9] ៨,០ ^៨,១ ^៨,២ Encyclopaedia of Islam - Three. Leiden. 2014. ISBN 978-9004269620. {{cite encyclopedia}}: |archive-url= requires |archive-date= (help); |archive-url= requires |url= (help); Unknown parameter |deadurl= ignored (|url-status= suggested) (help)

[:0-10] The Concise Encyclopedia of Islam. Lahore. 2000. pp. 136. ល.ស.ប.អ. 969-519-018-9.

[Sunnah.com_Muslim-11] "1 The Book of Faith (76) Chapter: About (The Lote-Tree of the Utmost Boundary)". Sunnah.com (in អង់គ្លេស and អារ៉ាប់). Retrieved 9 February 2022. Sahih Muslim 174b In-book reference: Book 1, Hadith 338 USC-MSA web (English) reference: Book 1, Hadith 331 (deprecated numbering scheme)

[12] "Military Order of Saint Gabriel". Archived from the original on 21 March 2019. Retrieved 21 March 2019. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)

[N ១]

[១]

[២]

[៣]

[៤]

[៥]

[៦]

[៧]

[៨]

[៩]

[១០]

[១១]

Gabriel
Detail of Annunciation by Leonardo da Vinci, c. 1472–1476
Archangel Divine Herald Angel of Revelation
Honored in	All Christian denominations which venerate saints Samaritanism Judaism Islam and others^{[N ១]}
Feast	29 September with angels Michael and Raphael (Catholic Church) (post-1969) 24 March (Western Rite Orthodoxy and General Roman Calendar before 1969) 26 March, 13 July (Eastern Orthodox Church) 13 Paoni, 22 Koiak and 26 Paoni (Coptic Church) 28 December (Tahsas 19) and 26 July (Hamle 19) Ethiopian Calendar
Attributes	Carrying a lily, a trumpet, a shining lantern, a branch from Paradise, a scroll, and a scepter^[១]
Patronage	messengers (including telecommunication workers, postal workers, radio broadcasters, diplomats, and ambassadors), stamp collectors, Santander, Cebu^[២]