ការបះបោរកម្ពុជា (១៨២០)
ការបះបោរកម្ពុជា | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
ផ្នែកនៃការឈ្លានពានរបស់យួនមកកម្ពុជា | |||||||
| |||||||
ភាគីសង្គ្រាម | |||||||
ជនជាតិខ្មែរ | រាជវង្សង្វៀន (វៀតណាម) កម្ពុជា | ||||||
មេបញ្ជាការ និង មេដឹកនាំ | |||||||
កៃ †[n ១] គុយ ចៅព្រះយ៉ាតី (សម្ដេចតី) [n ២] ណារិន កុល [n ៣] ណាគី [n ៤] |
ង្វៀន វ៉ាន់ទ្រិ ង្វៀន វ៉ាន់ថ័យ ព្រះឧទ័យរាជាអង្គចន្ទ[n ៥] ឧកញ៉ាតេជោ (មូ) †[n ៦] Chaophraya Tuan (Pho)[n ៧] | ||||||
កម្លាំង | |||||||
unknown | unknown |
ការបះបោររបស់កម្ពុជាឆ្នាំ 1820 ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ផងដែរថាជា ការបះបោរអ្នកសល់ ( ពន្លឺ "ការបះបោររបស់បុរសបរិសុទ្ធ") [១] គឺជាការបះបោរប្រឆាំងវៀតណាម ដែលដឹកនាំដោយព្រះសង្ឃមួយអង្គព្រះនាមកៃ។
នៅឆ្នាំ១៨១៩ ពលករខ្មែរត្រូវបានបង្ខំឱ្យសាងសង់ឡើងវិញនូវប្រឡាយវិញតេ(ព្រែកយួន) របស់យួន។ កម្លាំងពលកម្មខ្មែរត្រូវបានកេងប្រវ័ញ្ចយ៉ាងខ្លាំងដោយការបង្ខំឱ្យធ្វើការងារយ៉ាងលំបាក ដែលបណ្តាលឱ្យមនុស្សរាប់ពាន់នាក់បានស្លាប់ដោយសារការអស់កម្លាំង និងជំងឺជាបន្តក្នុងអំឡុងពេលសាងសង់ប្រឡាយ។ [២] កៃ ជាព្រះសង្ឃមានដើមកំណើតពីវត្តសំបួរ ដែលបានអះអាងពីឥទ្ធិឫទ្ធិ បានបះបោរប្រឆាំងនឹងយួន។ [២]
កៃបានចូលកាន់កាប់ទីសក្ការៈខ្មែរ បាភ្នំ [៣] ហើយបានប្រកាសជាស្ដេចជាបន្តបន្ទាប់។ អ្នកដើរតាមលោកភាគច្រើនត្រូវបានជ្រើសរើសនៅតំបន់ជុំវិញខេត្តរោងដំរី ។ [៤] ព្រះសង្ឃព្រះពុទ្ធសាសនាជាច្រើនបានចូលរួមជាមួយកងកម្លាំងរបស់លោកហើយបានសម្លាប់ជនជាតិយួន។ [៥] ពួកឧទ្ទាមបានដើរឆ្ពោះទៅទីក្រុងភ្នំពេញ, [៦] ឧត្តមសេនីយខ្មែរបីរូបគឺ ចៅព្រះយ៉ាតី (ឬសម្ដេចតី) ណារិន កុល និងណាគី បានចូលរួមជាមួយពួកគេ។ [៧] ព្រះបាទអង្គចន្ទ ចង់ភៀសខ្លួនពីរាជធានី ទ្រង់បានផ្ញើសំបុត្រមួយទៅកាន់ក្រុងព្រៃនរគដើម្បីសុំជំនួយ។ ឡេ វ៉ាន់យៀក ដែលជាឧទ្ទាមកម្ពុជាក្រោម បានបញ្ជាឲ្យង្វៀន វ៉ាន់ថ័យ និង ង្វៀន វ៉ាន់ទ្រិ ប្រមូលផ្តុំកម្លាំងបេសកកម្ម។ កងទ័ពវៀតណាមបានកម្ចាត់ពួកឧទ្ទាម សម្លាប់ពួកគេជាច្រើន។ កៃបានរត់គេចខ្លួន [៦] ប៉ុន្តែត្រូវបានគេដេញតាមនិងសម្លាប់ជាមួយនឹងព្រះសង្ឃជាច្រើននៅខេត្តកំពង់ចាម ។ [៤] ជំនួយរបស់កៃ ដែលទើបនឹងកើត គួយ បានរត់គេចខ្លួនទៅរស់នៅក្នុងចំណោម ប្រទេសលាវ ។ [៥]
មេដឹកនាំផ្សេងទៀតត្រូវចុះចាញ់រួមមាន សម្តេចតី ណារិន កុល និងណាគី។ ពួកគេត្រូវបានគេសម្លាប់នៅភ្នំពេញ និង ព្រៃនគរ។ [៣]
កំណត់ចំណាំ
[កែប្រែ]- លេខយោង
- ↑ In Vietnamese records, he was called Tăng Kế (僧計, lit. "Monk Kế").
- ↑ In Vietnamese records, he was called Tham Đích Tây (參的西).
- ↑ In Vietnamese records, he was called Kế Luyện (計練).
- ↑ In Vietnamese records, he was called Na Côn (那棍).
- ↑ In Vietnamese records, he was called Nặc Ông Chăn (匿螉禛).
- ↑ In Vietnamese records, he was called Đức Kiều Mưu (德喬謀).
- ↑ In Vietnamese records, he was called Chiêu Thùy Đồng Phò (昭錘同扶).
- ការដកស្រង់
- ↑ Chandler 1975, pp. 16.
- ↑ ២,០ ២,១ Thi Dieu Nguyen (1999). The Mekong River and the struggle for Indochina: water, war, and peace. Greenwood Publishing Group. p. 19. ល.ស.ប.អ. 0-275-96137-0.
- ↑ ៣,០ ៣,១ Chandler 2008, pp. 145.
- ↑ ៤,០ ៤,១ Harris 2005, pp. 44–45.
- ↑ ៥,០ ៥,១ Chandler 1975, pp. 22.
- ↑ ៦,០ ៦,១ Chandler 1975, pp. 19.
- ↑ Chandler 1975, pp. 18.