Jump to content

ក្លឹង (តំបន់)

ពីវិគីភីឌា
Kalinga
Region
Kalinga Janapada and neighbours among the Mahajanapadas During Vedic period.
Kalinga Janapada and neighbours among the Mahajanapadas During Vedic period.
CountryIndia
State
បង្កើតឡើងដោយKing Kalinga of Mahabharata
Languages
 • SpokenOdia, Telugu (only in parts of Northern AP)
ល្វែងម៉ោងIST (ម.ស.ស.+5:30)
Ancient and Medieval CapitalsTosali, Sisupalgarh, Dantapuram, Prishtapura, Kalinganagara, Cuttack, Jajpur

ក្លឹង (Kalinga , កលិង្គ) គឺជាតំបន់ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃប្រទេសឥណ្ឌា។ វាត្រូវបានកំណត់ជាទូទៅថាជា តំបន់ឆ្នេរភាគខាងកើត រវាង ទន្លេគង្គា និងទន្លេ គោទាវរិ ទោះបីជាព្រំដែនរបស់វាប្រែប្រួលជាមួយនឹងទឹកដីនៃអ្នកគ្រប់គ្រងក៏ដោយ។ ទឹកដីស្នូលនៃ ក្លឹង ឥឡូវនេះគ្របដណ្តប់ទាំងអស់នៃ ឧរិសា និងផ្នែកខ្លះនៃភាគខាងជើង អន្ធរ ប្រទេស ។ នៅក្នុងវិសាលភាពធំបំផុតរបស់ខ្លួន តំបន់ ក្លឹង ក៏រួមបញ្ចូលផ្នែកខ្លះនៃ ឆត្តិគ្រិះ នាពេលបច្ចុប្បន្នផងដែរ ដែលលាតសន្ធឹងរហូតដល់ Amarkantak នៅភាគខាងលិច។ [១] នៅសម័យបុរាណវាលាតសន្ធឹងរហូតដល់ច្រាំងទន្លេ គង្គា ។ [២]

ក្លឹង ត្រូវបានគេលើកឡើងថាជាកុលសម្ព័ន្ធដ៏សំខាន់មួយនៅក្នុងអត្ថបទរឿងព្រេងនិទាន មហាភារត ។ នៅសតវត្សទី ៣ មុនគ.ស. តំបន់នេះបានស្ថិតនៅក្រោមការគ្រប់គ្រង របស់ មៅយ៍អាន ដែលជាលទ្ធផលនៃ សង្រ្គាម ក្លឹង ។ ក្រោយមកទៀតត្រូវបានគ្រប់គ្រងដោយរាជវង្សក្នុងតំបន់ជាច្រើនដែលអ្នកគ្រប់គ្រងមានចំណងជើងថា កលិង្គាធិបតី ("ព្រះអម្ចាស់នៃ ក្លឹង"); រាជវង្សទាំងនេះរួមមាន មហាមេឃវហ, វសិស្ថ, មថរ, បិត្រភក្ត, Shailodbhava, Bhaumkara, Somavamshi និង Eastern Ganga ។ អ្នកគ្រប់គ្រងសម័យមជ្ឈិមសម័យដើម្បីគ្រប់គ្រងតំបន់ ក្លឹង គឺ សូរ្យវង្ស គជបតី រាជវង្ស Bhoi [៣] បរលខេមុន្ទិ គង្គា [៤] [៥] និង zamindaris នៃ Ganjam និង Vizagapatam ។ [៦]

វិសាលភាព

[កែប្រែ]

តំបន់ ក្លឹង ត្រូវបានកំណត់ជាទូទៅថាជា តំបន់ឆ្នេរភាគខាងកើត រវាង គង្គា [២] និងទន្លេ គោទាវរិ ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ព្រំដែនពិតប្រាកដរបស់វាមានការប្រែប្រួលតាមពេលវេលាផ្សេងៗគ្នាក្នុងប្រវត្តិសាស្ត្រ។ [៧] យោងតាមអ្នកវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ Sudama Misra ដើមឡើយ ក្លឹង ជនបទ មានតំបន់គ្របដណ្តប់ដោយស្រុក បុរី និង គញ្ជាម ។ [៨] ការបញ្ជាក់ពីអត្ថិភាពរហូតដល់ទន្លេគង្គា DK Ganguly បានប្រើឯកសារយោងពីគណនីរបស់ Pliny និង មហាភារត ។ [២] គាត់បានសរសេរថា " Pliny បានធ្វើឱ្យមានការចម្លងដែលមិនចាំបាច់។ [២] [២] អត្តសញ្ញាណកុលសម្ព័ន្ធទាំងនេះ និងទីតាំងរបស់ពួកគេត្រូវបានធ្វើឱ្យពិបាកដោយធម្មជាតិនៃការពិពណ៌នាដែលហាក់ដូចជាខុសឆ្គង និង [២] Pliny មានសារៈសំខាន់សម្រាប់វាបង្ហាញថា ក្លឹង បានលាតសន្ធឹងនៅភាគខាងជើងឆៀងខាងកើតរហូតដល់គង្គា [២] ថាទឹកដីនៃ ក្លឹង លាតសន្ធឹងពីទន្លេគង្គាហាក់ដូចជាត្រូវបានបញ្ជាក់ដោយវគ្គខាងក្រោមនៃផ្នែក Trithyatra នៃ Vanaparvam ។ [២] អ្នកប្រាជ្ញដូចជា RC Majumdar លើកឡើងថា ក្លឹង គឺមកពី មហានទី ទៅ គោទាវរី ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការលើកឡើងដ៏សាមញ្ញអំពីគង្គាជាព្រំប្រទល់ភាគខាងជើងនៃ ក្លឹង ដោយ Pliny ដូចដែលបានរៀបរាប់ខាងលើហើយ មហាភារត និយាយអំពី Baitarani ដែលជាទន្លេនៅភាគខាងជើងនៃ មហានទី និងមានព្រំប្រទល់ជាប់ ឧរិសា និង Jharkhand នៅចំណុចមួយហើយធ្លាក់ចូលទៅក្នុងឈូងសមុទ្រ Bengal ក្នុងស្រុក Bhadrak នៃ Odisha ដោយឆ្លងកាត់ ក្លឹង ចាត់ទុកការទាមទារនេះ។ វាហាក់ដូចជាសាស្រ្តាចារ្យ Majumdar បានផ្តោតលើសម័យកាល គុប្ត នៅពេលដែល ក្លឹង ពិតជាបានធ្លាក់ចុះរហូតដល់ មហានទី នៅភាគខាងជើង។ កាលប្បវត្តិខ្លះរបស់ ជេន នៅពេលពិពណ៌នាអំពី ជេន Tirthankara Pasvanath កំណត់ចំណាំនៅពេលដែលគាត់បានមកដល់ ក្លឹង ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយសាសនា ជេន គាត់បានសម្រាកនៅក្នុងស្រុក Balasore នៃ ឧរិសា ។ [៩] Balasore ស្ថិតនៅភាគខាងជើងនៃទន្លេ Baitarani និងមានព្រំប្រទល់ជាប់ Bengal ។ នេះក៏បញ្ជាក់ពី ក្លឹង ដែលលាតសន្ធឹងភាគខាងជើងនៃ ទន្លេ Baitarani ។

ឥទ្ធិពល

[កែប្រែ]

ពាណិជ្ជករ កៅណ្ឌន្យទី១ ដែលបានក្លាយជាសហស្ថាបនិកនៃនគរ ហ្វូណន (កណ្តាលក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា សម័យទំនើប) បន្ទាប់ពីព្រះអង្គបានរៀបការជាមួយព្រះ នាងនាគ ក្នុងស្រុក សោមា ក៏មានដើមកំណើតមកពីតំបន់ក្លឹងបុរាណដែរ។ [១០] [១១] [១២]

រូបសំណាក ព្រះថោង និង នាងនាគ

យោងតាមអ្នកប្រាជ្ញ RC Majumdar រាជវង្ស Shailendra នៃកោះជ្វានៅសតវត្សទី ៨ នៃគ.ស [១៣] [១៤] សៃលេន្ទ្រ ត្រូវបានចាត់ទុកថាជា thalassocracy និងគ្រប់គ្រងតំបន់សមុទ្រដ៏ធំនៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ហើយរាជវង្សបានលេចចេញជាគ្រួសារគ្រប់គ្រងនៃ នគរ ម៉ាតារាម នៃ ជ្វាកណ្ដាល សម្រាប់សម័យកាលខ្លះ និង នគរ ស្រិវិជ័យ នៅស៊ូម៉ាត្រា។

ប្រទេសភូមាមានឈ្មោះថា កលិង្គ-រត្ថ (ទំនងជាត្រូវបានគេសង្កេតឃើញនៅក្នុងកំណត់ត្រារបស់ឥណ្ឌូចិនចាស់សម្រាប់ បេគូ) ហើយមានភស្តុតាងនៃការតាំងទីលំនៅរបស់ឈ្មួញដើមដំបូងបំផុត និងបេសកកម្មព្រះពុទ្ធសាសនានៅក្នុងតំបន់ មន ភាគខាងត្បូង ហើយនៅសតវត្សទី២នៃគ.ស. ការគ្រប់គ្រងរបស់ ក្លឹង ចំណាកស្រុកដែលផ្តោតលើ កាឡេ ជ្រលងទន្លេ Arakan និង Pegu ជុំវិញឈូងសមុទ្រ Marta ។ សំណល់នៃកប៉ាល់ដែលជីកនៅ Tante ជិតទីក្រុង យ៉ាងហ្គន ត្រូវបានគេគិតថាជាកម្មសិទ្ធិរបស់ពាណិជ្ជករ ក្លឹង ។ ឈ្មោះទីកន្លែង និងភាពស្រដៀងគ្នានៅក្នុងស្ថាបត្យកម្មក៏បង្ហាញពីទំនាក់ទំនងជិតស្និទ្ធនៅទូទាំងឈូងសមុទ្រ Bengal ។ [១៥] [១៦]

យោងតាមប្រវត្តិសាស្ត្រម៉ាល់ឌីវ នគរដំបូង Dheeva Maari ត្រូវបានបង្កើតឡើងមុនសតវត្សទី ៣ មុនគ្រឹស្តសករាជ ដោយ Soorudasaruna-Adeettiya នៃរាជវង្សព្រះអាទិត្យ ដែលជាព្រះអង្គម្ចាស់និរទេស និងជាព្រះរាជបុត្ររបស់ព្រះបាទ ព្រាហ្មណ៍អាទិត្យ នៃនគរ ក្លឹង និងបានដាក់គ្រឹះនៃរាជវង្ស Adeetta ។ [១៧]

នៅក្នុងប្រទេសហ្វីលីពីន យោងតាមកាស៊ីណូ Eric ស្តេចនៃ Butuan ត្រូវបានគេហៅថា កិលិង្គ; កាស៊ីណូបានសន្មតថាស្តេចមិនមែនមានដើមកំណើត Visayan ទេ ប៉ុន្តែមានដើមកំណើតពីឥណ្ឌា ដោយផ្អែកតែលើលទ្ធភាពដែលថាឈ្មោះ កិលិង្គ គឺដូចគ្នានឹងពាក្យម៉ាឡេ កេលិង្គ (ទោះបីជាពាក្យនេះត្រូវបានប្រកាសដោយ schwa) ដែលសំដៅទៅលើជនជាតិឥណ្ឌា។

មកពី កលិង្គ គឺជាពាក្យបច្ចុប្បន្ន កេលិង ឬ ក្លិង ដែលប្រើនៅក្នុងផ្នែកខ្លះនៃ អាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដើម្បីបង្ហាញពីបុគ្គលនៃ ឧបទ្វីបឥណ្ឌា ឬ ជនភៀសខ្លួនឥណ្ឌា ហើយបច្ចុប្បន្នមានអត្ថន័យប្រមាថ និងមើលងាយមួយចំនួន ជាពិសេសនៅក្នុងប្រទេសម៉ាឡេស៊ី។ [១៨] [១៩] [២០] អ្នកធ្វើដំណើរជនជាតិព័រទុយហ្គាល់នៅសតវត្សរ៍ទី ១៦ Castanheda បានសរសេរអំពីសហគមន៍ កេលិង នៅ Melaka ដែលរស់នៅភាគខាងជើងនៃទីក្រុង Malacca (Melaka) ។ ឈ្មួញត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា Quelins (ក្លិង ប្រជាជន ក្លឹង មកពីប្រទេសឥណ្ឌា) ។ [២១]

Nissanka Malla ដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងប្រទេសស្រីលង្កាដែលបានគ្រប់គ្រងប្រទេសពីឆ្នាំ ១១៨៧ ដល់ ១១៩៦ បានរៀបរាប់ថាគាត់គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្ស ក្លឹង ដែលកើតនៅ សិង្ហបុរ ។ [២២]

កំណត់ចំណាំ

[កែប្រែ]
  1. ↑ Majumdar, R.C. (1996). Outline of the History of Kalinga. Asian Educational Services. pp. 1, 19. ល.ស.ប.អ. 9788120611948. https://archive.org/details/outlineofhistory00rcma។ បានយកមក May 1, 2021. 
  2. ↑ ២,០ ២,១ ២,២ ២,៣ ២,៤ ២,៥ ២,៦ ២,៧ Ganguly, DK (1975) (ជាEnglish). Historical Geography and dynastic History of Orissa. Kolkata: Punthi Pustak. pp. 6–7. https://archive.org/details/in.ernet.dli.2015.148266/page/n21/mode/1up?q=north-east&view=theater. 
  3. ↑ Bengal District Gazetteer : Puri. 2007. pp. 30. ល.ស.ប.អ. 978-81-7268-138-8. https://books.google.com/books?id=pwD0-YV2LCYC&pg=PA30. 
  4. ↑ Padhy, S. C. (កំហុស៖ ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ), "Formation of Orissa Province and Role of Oriyas in Berhampur", Proceedings of the Indian History Congress (Indian History Congress) 66: 1030–1040, JSTOR 44145916, https://www.jstor.org/stable/44145916, បានយកមក 31 December 2020 
  5. ↑ Odisha District Gazetteers Gajapati, GAD, Govt of Odisha, ១៦ ខែតុលា ២០០២, p. 51, http://gopabandhuacademy.gov.in/sites/default/files/gazetter/Gajapati_Gazetteer.pdf 
  6. ↑ Maclean, C.D. (១៦ ខែតុលា ១៨៧៧), Standing Information Regarding the Official Administration of the Madras Presidency in each Department, Madras University, https://archive.org/details/dli.csl.7900 
  7. ↑ R. C. Majumdar 1996, p. 1.
  8. ↑ Janapada state in ancient India. 1973. p. 78. https://books.google.com/books?id=se1oyofmPLMC. 
  9. ↑ Rath, AK (1978). "A note on relation of Parsvanatha and Mahavira with Kalinga". Proceedings of the Indian History Congress, Vol. 39, Volume I (1978): 137.
  10. ↑ Sanyal, Sanjeev (2016) (ជាen). The Ocean of Churn: How the Indian Ocean Shaped Human History. Penguin UK. pp. 82–84. ល.ស.ប.អ. 978-93-86057-61-7. https://books.google.com/books?id=oNekDAAAQBAJ&q=the+ocean+of+churn&pg=PP1. 
  11. ↑ Tarling, Nicholas (2008) (ជាen). The Cambridge History of Southeast Asia. Cambridge University Press. ល.ស.ប.អ. 9781139055482. https://www.cambridge.org/core/books/cambridge-history-of-southeast-asia/917298863AB03D1105768B453E3A4183. 
  12. ↑ Hall, DGE (1981) (ជាen). History of South East Asia. Macmillan Education UK. ល.ស.ប.អ. 9780333241646. https://books.google.com/books?id=sqnCQgAACAAJ. 
  13. ↑ Briggs, Lawrence Palme (កំហុស៖ ពេលវេលាមិនត្រឹមត្រូវ), "The Origin of the Sailendra Dynasty: Present Status of the Question", Journal of the American Oriental Society (American Oriental Society) 70 (2): 83, អ.វ.ល.:10.2307/595536, JSTOR 595536, https://www.jstor.org/stable/595536 
  14. ↑ R. C. Majumdar 1933.
  15. ↑ (ជាen) Palm Leaf Etchings of Orissa. 1989. ល.ស.ប.អ. 81-7017-248-9. https://books.google.com/books?id=90_qAeMT1bwC. 
  16. ↑ Benudhar Patra (១ ខែវិច្ឆិកា ២០០៥), Kalinga and Burma – A Study in Ancient Relations, Orissa Review, Archived from the original on 2025-05-06, https://web.archive.org/web/20250506102936/https://magazines.odisha.gov.in/Orissareview/nov2005/engpdf/Kalinga_and_Burma-A_Study_%20in_%20Ancient_Relations.pdf, បានយកមក 2025-07-17 
  17. ↑ Mohamed, Naseema (2005). "First Settlers". Note on the Early History of the Maldives. DOI:10.3406/arch.2005.3970. Retrieved on 21 March 2021.
  18. ↑ Aiman Mohamad (1991). Minerva English-Malay Malay-English Dictionary. Kuala Lumpur. 
  19. ↑ "KBBI – Keling". Kamus Besar bahasa Indonesia.
  20. ↑ M. Veera Pandiyan (10 August 2016). "'Keling' and proud of it". The Star online. http://www.thestar.com.my/opinion/columnists/along-the-watchtower/2016/08/10/keling-and-proud-of-it-the-k-word-deemed-to-be-derogatory-and-offensive-to-the-indian-community-sinc/. 
  21. ↑ KA Nilakanta Sastri (1939). "Foreign Notices Of South India From Megasthenes To Ma Huan". p. 311.
  22. ↑ Rasanayagam, C.; Rasanayagam, M. C. (1993) (ជាen). Ancient Jaffna. Asian Educational Services. ល.ស.ប.អ. 978-81-206-0210-6. https://books.google.com/books?id=k9DpMY206bMC&pg=PA322. 
បានពី "https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=ក្លឹង_(តំបន់)&oldid=323954"