ក្លឹបបាល់ទាត់ ណតទីងហាំហ្វ័ររេស
ក្លឹបបាល់ទាត់ ណតទីងហាំ ហ្វ័ររេស គឺជាក្លឹប បាល់ទាត់ អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅ West Bridgford, Nottinghamshire ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្លឹបនេះប្រកួតប្រជែងនៅក្នុង ទំព័រគំរូ:English football updater ដែលជាលីគកំពូលនៃ បាល់ទាត់អង់គ្លេស ។
បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៥ ណតទីងហាំ ហ្វ័ររេស បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ City Ground តាំងពីឆ្នាំ ១៨៩៨។ ក្លឹបនេះបានឈ្នះ ពានរង្វាន់អឺរ៉ុប ពីរលើក (ឥឡូវ UEFA Champions League ) ដែលធ្វើឱ្យពួកគេក្លាយជាក្លឹបអង់គ្លេសមួយក្នុងចំណោមក្លឹបអង់គ្លេសចំនួនប្រាំមួយដែលបានឈ្នះការប្រកួតនេះ។ ក្រុម ហ្វ័ររេស គឺជាក្រុមតែមួយគត់នៅអឺរ៉ុបដែលធ្លាប់ឈ្នះពានរង្វាន់ European Cup ឬ Champions League ញឹកញាប់ជាងជើងឯកក្នុងស្រុក (មួយ)។ លើសពីនេះ ពួកគេបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ UEFA Super Cup មួយលើក, ពានរង្វាន់លីគ មួយលើក, ពានរង្វាន់ FA Cup ចំនួនពីរលើក, ពានរង្វាន់ League Cup ចំនួនបួនលើក និង ពានរង្វាន់ FA Charity Shield មួយលើកផងដែរ។
ក្លឹបនេះបានប្រកួតប្រជែងក្នុងលីគកំពូលពីរនៃបាល់ទាត់អង់គ្លេសក្នុងរយៈពេលគ្រប់រដូវកាលទាំងអស់លើកលែងតែប្រាំរដូវកាលចាប់តាំងពីពួកគេចូលទៅក្នុង Football League។ សម័យកាលដ៏ជោគជ័យបំផុតរបស់ពួកគេបានកើតឡើងក្រោមការដឹកនាំរបស់ លោក Brian Clough និង លោក Peter Taylor នៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៧០ និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ ១៩៨០ ក្នុងអំឡុងពេលដែលពួកគេសម្រេចបានជ័យជម្នះ European Cup ពីរលើកជាប់ៗគ្នាក្នុង ឆ្នាំ ១៩៧៩ និង ១៩៨០ ។
នៅក្នុងរយៈពេលមួយទសវត្សរ៍ចុងក្រោយរបស់ Clough នៅក្លឹប ហ្វ័ររេស បានឈ្នះពានរង្វាន់ League Cup ឆ្នាំ ១៩៨៩ និង ១៩៩០។ ពួកគេក៏បានចាញ់ក្រុមដែលឡើងដល់វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រក្នុង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FA Cup ឆ្នាំ ១៩៩១ និង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ League Cup ឆ្នាំ ១៩៩២ មុនពេលត្រូវបានកាត់ចេញពី ព្រីមៀរ លីគ ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៩៣ ។ ពេលពួកគេវិលត្រឡប់មកវិញភ្លាមៗ ហ្វ័ររេស បានបញ្ចប់ក្នុងចំណាត់ថ្នាក់លេខបីក្នុងក្របខ័ណ្ឌ ព្រីមៀរ លីគ ក្នុង ឆ្នាំ ១៩៩៥ មុនពេលរងការកាត់ចោលម្ដងទៀតក្នុង ឆ្នាំ ១៩៩៧និង ១៩៩៩ ។ ក្រុមនេះបានវិលត្រឡប់ទៅកាន់ ព្រីមៀរ លីគ វិញដោយឈ្នះ ការប្រកួតវគ្គ ជម្រុះ ក្នុងឆ្នាំ ២០២២។
ការប្រកួតប្រជែងដ៏សំខាន់របស់ ហ្វ័ររេស គឺជាមួយ Derby County ដែលពួកគេប្រកួតប្រជែងជាមួយ East Midlands derby ។ នៅឆ្នាំ ២០០៧ ពានរង្វាន់ Brian Clough ត្រូវបានបង្កើតឡើង ដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកត្រូវបានផ្តល់ជូនអ្នកឈ្នះ។