ប៊ីយន់សេ

ដោយវិគីភីឌា
Jump to navigation Jump to search
ប៊ីយន់សេ
Picture of Beyoncé
Beyoncé performing in London during The Formation World Tour, 2016
កើត Beyoncé Giselle Knowles
(1981-09-04) កញ្ញា 4, 1981 (អាយុ 37)
Houston, Texas, U.S.
លំនៅដ្ឋាន Los Angeles, California[១]
ឈ្មោះផ្សេងទៀត Beyoncé Knowles-Carter
អាជីព
  • Singer
  • songwriter
  • actress
ឆ្នាំដែលសម្តែង 1997–present
ប្រាក់ចំណូល $350 million (May 2017)[២]
ពន្ធភាព Shawn "Jay Z" Carter (m. ២០០៨) «Did not recognize date. Try slightly modifying the date in the first parameter.»"Marriage: Shawn "Jay Z" Carter to ប៊ីយន់សេ" Location:ទំព័រគំរូ:Placename/do-adrPropទំព័រគំរូ:Placename/do-adrPropទំព័រគំរូ:Placename/do-adrPropទំព័រគំរូ:Placename/do-adrProp (linkback://km.wikipedia.org/wiki/%E1%9E%94%E1%9F%8A%E1%9E%B8%E1%9E%99%E1%9E%93%E1%9F%8B%E1%9E%9F%E1%9F%81)
កូន 3
មាតាបិតា
សាច់ញាតិ Solange Knowles (sister)
Musical career
Genres R&B
ឧបករណ៍ Vocals
Labels
Associated acts
Website beyonce.com
ហត្ថលេខា Beyoncé signature.svg

Beyoncé Giselle Knowles-Carter (/bˈjɒns/; born September 4, 1981)[៣][៤][៥][៦] is an American singer, songwriter, and actress. Born and raised in Houston, Texas, she performed in various singing and dancing competitions as a child and rose to fame in the late 1990s as lead singer of R&B girl-group Destiny's Child. Managed by her father, Mathew Knowles, the group became one of the world's best-selling girl groups in history. Their hiatus saw Beyoncé's theatrical film debut in Austin Powers in Goldmember (2002) and the release of her debut album, Dangerously in Love (2003). The album established her as a solo artist worldwide, earned five Grammy Awards, and featured the Billboard Hot 100 number-one singles "Crazy in Love" and "Baby Boy".

Following the disbandment of Destiny's Child in 2006, she released her second solo album, B'Day (2006), which contained the top-ten hits "Déjà Vu", "Irreplaceable", and "Beautiful Liar". Beyoncé also continued her acting career, with starring roles in The Pink Panther (2006), Dreamgirls (2006), and Obsessed (2009). Her marriage to rapper Jay Z and portrayal of Etta James in Cadillac Records (2008) influenced her third album, I Am... Sasha Fierce (2008), which saw the introduction of her alter-ego Sasha Fierce and earned a record-setting six Grammy Awards in 2010, including Song of the Year for "Single Ladies (Put a Ring on It)". Beyoncé took a hiatus from music in 2010 and took over management of her career; her fourth album 4 (2011) was subsequently mellower in tone, exploring 1970s funk, 1980s pop, and 1990s soul.[៧] Her critically acclaimed fifth album, Beyoncé (2013), was distinguished from previous releases by its experimental production and exploration of darker themes. With the release of the widely acclaimed Lemonade (2016), Beyoncé became the first artist to have their first six studio albums debut at number one on the Billboard 200 chart.[៨]

Throughout her career, she has sold over 200 million records as a solo artist,[៩] and a further 60 million with Destiny's Child,[១០][១១] making her one of the best-selling music artists in history.[១២][១៣] She has won 22 Grammy Awards and is the most nominated woman in the award's history. She is the most awarded artist at the MTV Video Music Awards, with 24 wins.[១៤][១៥] The Recording Industry Association of America recognized her as the Top Certified Artist in America during the 2000s (decade).[១៦][១៧] In 2009, Billboard named her the Top Radio Songs Artist of the Decade, the Top Female Artist of the 2000s (decade) and awarded her their Millennium Award in 2011.[២១] In 2014, she became the highest-paid black musician in history and was listed among Time's 100 most influential people in the world for a second year in a row.[២២] Forbes listed her as the most powerful female in entertainment of 2015,[២៣] and in 2016 she occupied the sixth place for Person of the Year.[២៤]

Early life[កែប្រែ]

Beyoncé Giselle Knowles was born in Houston, Texas, to Celestine "Tina" Knowles (née Beyincé), a hairdresser and salon owner, and Mathew Knowles, a Xerox sales manager.[២៥] Beyoncé's name is a tribute to her mother's maiden name.[២៦] Beyoncé's younger sister Solange is also a singer and a former member of Destiny's Child. Solange and Beyoncé are the first sisters to have both had No. 1 albums.[២៧] Mathew is African American, while Tina is of Louisiana Creole descent (African, Native American, and French).[២៦][២៨][២៩][៣០] Through her mother, Beyoncé is a descendant of Acadian leader Joseph Broussard.[២៨]

Beyoncé attended St. Mary's Montessori School in Houston, where she enrolled in dance classes. Her singing talent was discovered when dance instructor Darlette Johnson began humming a song and she finished it, able to hit the high-pitched notes.[៣១] Beyoncé's interest in music and performing continued after winning a school talent show at age seven, singing John Lennon's "Imagine" to beat 15/16-year-olds.[៣២][៣៣] In fall of 1990, Beyoncé enrolled in Parker Elementary School, a music magnet school in Houston, where she would perform with the school's choir.[៣៤] She also attended the High School for the Performing and Visual Arts[៣៥] and later Alief Elsik High School.[២៦][៣៦] Beyoncé was also a member of the choir at St. John's United Methodist Church as a soloist for two years.[៣៧]

When Beyoncé was eight, she and childhood friend Kelly Rowland met LaTavia Roberson while in an audition for an all-girl entertainment group.[៣៨] They were placed into a group called Girl's Tyme with three other girls, and rapped and danced on the talent show circuit in Houston.[៣៩] After seeing the group, R&B producer Arne Frager brought them to his Northern California studio and placed them in Star Search, the largest talent show on national TV at the time. Girl's Tyme failed to win, and Beyoncé later said the song they performed was not good.[៤០][៤១]

In 1995 Beyoncé's father resigned from his job to manage the group.[៤២] The move reduced Beyoncé's family's income by half, and her parents were forced to move into separated apartments.[២៦] Mathew cut the original line-up to four and the group continued performing as an opening act for other established R&B girl groups.[៣៨] The girls auditioned before record labels and were finally signed to Elektra Records, moving to Atlanta Records briefly to work on their first recording, only to be cut by the company.[២៦] This put further strain on the family, and Beyoncé's parents separated. On October 5, 1995, Dwayne Wiggins's Grass Roots Entertainment signed the group. In 1996, the girls began recording their debut album under an agreement with Sony Music, the Knowles family reunited, and shortly after, the group got a contract with Columbia Records.[៣២]

Career[កែប្រែ]

1997–2002: Destiny's Child[កែប្រែ]

The group changed their name to Destiny's Child in 1996, based upon a passage in the Book of Isaiah.[៤៣] In 1997, Destiny's Child released their major label debut song "Killing Time" on the soundtrack to the 1997 film, Men in Black.[៤១] The following year, the group released their self-titled debut album,[៤០] scoring their first major hit "No, No, No". The album established the group as a viable act in the music industry, with moderate sales and winning the group three Soul Train Lady of Soul Awards for Best R&B/Soul Album of the Year, Best R&B/Soul or Rap New Artist, and Best R&B/Soul Single for "No, No, No". The group released their Multi-Platinum second album The Writing's on the Wall in 1999. The record features some of the group's most widely known songs such as "Bills, Bills, Bills", the group's first number-one single, "Jumpin' Jumpin'" and "Say My Name", which became their most successful song at the time, and would remain one of their signature songs. "Say My Name" won the Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals and the Best R&B Song at the 43rd Annual Grammy Awards.[៣៨] The Writing's on the Wall sold more than eight million copies worldwide.[៤០] During this time, Beyoncé recorded a duet with Marc Nelson, an original member of Boyz II Men, on the song "After All Is Said and Done" for the soundtrack to the 1999 film, The Best Man.[៤៤]

LeToya Luckett and Roberson became unhappy with Mathew's managing of the band and eventually were replaced by Farrah Franklin and Michelle Williams.[៣៨] Beyoncé experienced depression following the split with Luckett and Roberson after being publicly blamed by the media, critics, and blogs for its cause.[៤៥] Her long-standing boyfriend left her at this time.[៤៦] The depression was so severe it lasted for a couple of years, during which she occasionally kept herself in her bedroom for days and refused to eat anything.[៤៧] Beyoncé stated that she struggled to speak about her depression because Destiny's Child had just won their first Grammy Award and she feared no one would take her seriously.[៤៨] Beyoncé would later speak of her mother as the person who helped her fight it.[៤៧] Franklin was dismissed, leaving just Beyoncé, Rowland, and Williams.[៤៩]

The remaining band members recorded "Independent Women Part I", which appeared on the soundtrack to the 2000 film Charlie's Angels. It became their best-charting single, topping the U.S. Billboard Hot 100 chart for eleven consecutive weeks.[៣៨] In early 2001, while Destiny's Child was completing their third album, Beyoncé landed a major role in the MTV made-for-television film, Carmen: A Hip Hopera, starring alongside American actor Mekhi Phifer. Set in Philadelphia, the film is a modern interpretation of the 19th-century opera Carmen by French composer Georges Bizet.[៥០] When the third album Survivor was released in May 2001, Luckett and Roberson filed a lawsuit claiming that the songs were aimed at them.[៣៨] The album debuted at number one on the U.S. Billboard 200, with first-week sales of 663,000 copies sold.[៥១] The album spawned other number-one hits, "Bootylicious" and the title track, "Survivor", the latter of which earned the group a Grammy Award for Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals.[៥២] After releasing their holiday album 8 Days of Christmas in October 2001, the group announced a hiatus to further pursue solo careers.[៣៨]

In July 2002, Beyoncé continued her acting career playing Foxxy Cleopatra alongside Mike Myers in the comedy film Austin Powers in Goldmember,[៥៣] which spent its first weekend atop the US box office and grossed $73 million.[៥៤] Beyoncé released "Work It Out" as the lead single from its soundtrack album which entered the top ten in the UK, Norway, and Belgium.[៥៥] In 2003, Beyoncé starred opposite Cuba Gooding, Jr., in the musical comedy The Fighting Temptations as Lilly, a single mother with whom Gooding's character falls in love.[៥៦] The film received mixed reviews from critics but grossed $30 million in the U.S.[៥៧][៥៨] Beyoncé released "Fighting Temptation" as the lead single from the film's soundtrack album, with Missy Elliott, MC Lyte, and Free which was also used to promote the film.[៥៩] Another of Beyoncé's contributions to the soundtrack, "Summertime", fared better on the US charts.[៦០]

2003–2007: Dangerously in Love and B'Day[កែប្រែ]

A woman, flanked by two male dancers, holds a microphone in one hand as she dances
Beyoncé performing "Baby Boy", which spent nine consecutive weeks at number one on the Billboard Hot 100 chart[៦១]

Beyoncé's first solo recording was a feature on Jay Z's "'03 Bonnie & Clyde" that was released in October 2002, peaking at number four on the U.S. Billboard Hot 100 chart.[៦២] Her first solo album Dangerously in Love was released on June 24, 2003, after Michelle Williams and Kelly Rowland had released their solo efforts.[៦៣] The album sold 317,000 copies in its first week, debuted atop the Billboard 200,[៦៤] and has since sold 11 million copies worldwide.[៦៥] The album's lead single, "Crazy in Love", featuring Jay Z, became Beyoncé's first number-one single as a solo artist in the US.[៦៦] The single "Baby Boy" also reached number one,[៦១] and singles, "Me, Myself and I" and "Naughty Girl", both reached the top-five.[៦៧] The album earned Beyoncé a then record-tying five awards at the 46th Annual Grammy Awards; Best Contemporary R&B Album, Best Female R&B Vocal Performance for "Dangerously in Love 2", Best R&B Song and Best Rap/Sung Collaboration for "Crazy in Love", and Best R&B Performance by a Duo or Group with Vocals for "The Closer I Get to You" with Luther Vandross.[៦៨]

A woman stands with a microphone
Beyoncé performing "Listen" from the motion picture Dreamgirls during The Beyoncé Experience tour. She received a Golden Globe nomination for her performance as Deena Jones in the film.

In November 2003, she embarked on the Dangerously in Love Tour in Europe and later toured alongside Missy Elliott and Alicia Keys for the Verizon Ladies First Tour in North America.[៦៩] On February 1, 2004, Beyoncé performed the American national anthem at Super Bowl XXXVIII, at the Reliant Stadium in Houston, Texas.[៧០] After the release of Dangerously in Love, Beyoncé had planned to produce a follow-up album using several of the left-over tracks. However, this was put on hold so she could concentrate on recording Destiny Fulfilled, the final studio album by Destiny's Child.[៧១] Released on November 15, 2004, in the US[៧២] and peaking at number two on the Billboard 200,[៧៣][៧៤] Destiny Fulfilled included the singles "Lose My Breath" and "Soldier", which reached the top five on the Billboard Hot 100 chart.[៧៥] Destiny's Child embarked on a worldwide concert tour, Destiny Fulfilled... and Lovin' It and during the last stop of their European tour, in Barcelona on June 11, 2005, Rowland announced that Destiny's Child would disband following the North American leg of the tour.[៧៦] The group released their first compilation album Number 1's on October 25, 2005, in the US[៧៧] and accepted a star on the Hollywood Walk of Fame in March 2006.[៧៨]

Beyoncé's second solo album B'Day was released on September 4, 2006, in the US, to coincide with her twenty-fifth birthday.[៧៩] It sold 541,000 copies in its first week and debuted atop the Billboard 200, becoming Beyoncé's second consecutive number-one album in the United States.[៨០] The album's lead single "Déjà Vu", featuring Jay Z, reached the top five on the Billboard Hot 100 chart.[៦៧] The second international single "Irreplaceable" was a commercial success worldwide, reaching number one in Australia, Hungary, Ireland, New Zealand and the United States.[៦៧][៨១] B'Day also produced three other singles; "Ring the Alarm",[៨២] "Get Me Bodied",[៨៣] and "Green Light" (released in the United Kingdom only).[៨៤]

Her first acting role of 2006 was in the comedy film The Pink Panther starring opposite Steve Martin,[៨៥] grossing $158.8 million at the box office worldwide.[៨៦] Her second film Dreamgirls, the film version of the 1981 Broadway musical[៨៧] loosely based on The Supremes, received acclaim from critics and grossed $154 million internationally.[៨៨][៨៩][៩០] In it, she starred opposite Jennifer Hudson, Jamie Foxx, and Eddie Murphy playing a pop singer based on Diana Ross.[៩១] To promote the film, Beyoncé released "Listen" as the lead single from the soundtrack album.[៩២] In April 2007, Beyoncé embarked on The Beyoncé Experience, her first worldwide concert tour, visiting 97 venues[៩៣] and grossed over $24 million.[note ១] Beyoncé conducted pre-concert food donation drives during six major stops in conjunction with her pastor at St. John's and America's Second Harvest. At the same time, B'Day was re-released with five additional songs, including her duet with Shakira "Beautiful Liar".[៩៥]

2008–2010: Marriage, I Am... Sasha Fierce, and films[កែប្រែ]

A woman stands looking out to a crowd
Beyoncé performing "Single Ladies (Put a Ring on It)" during the I Am... World Tour. The song reached number one on the Billboard Hot 100, earned the Grammy Award for Song of the Year and spawned the Internet's first major dance craze.

On April 4, 2008, Beyoncé married Jay Z.[៩៦] She publicly revealed their marriage in a video montage at the listening party for her third studio album, I Am... Sasha Fierce, in Manhattan's Sony Club on October 22, 2008.[៩៧] I Am... Sasha Fierce was released on November 18, 2008, in the United States.[៩៨] The album formally introduces Beyoncé's alter ego Sasha Fierce, conceived during the making of her 2003 single "Crazy in Love". It was met with generally mediocre reviews from critics,[៩៩] but sold 482,000 copies in its first week, debuting atop the Billboard 200, and giving Beyoncé her third consecutive number-one album in the US.[១០០] The album featured the number-one song "Single Ladies (Put a Ring on It)"[១០១] and the top-five songs "If I Were a Boy" and "Halo".[៦៧][១០២] Achieving the accomplishment of becoming her longest-running Hot 100 single in her career,[១០៣] "Halo"'s success in the US helped Beyoncé attain more top-ten singles on the list than any other woman during the 2000s.[១០៤] It also included the successful "Sweet Dreams",[១០៥] and singles "Diva", "Ego", "Broken-Hearted Girl" and "Video Phone". The music video for "Single Ladies" has been parodied and imitated around the world, spawning the "first major dance craze" of the Internet age according to the Toronto Star.[១០៦] The video has won several awards, including Best Video at the 2009 MTV Europe Music Awards,[១០៧] the 2009 Scottish MOBO Awards,[១០៨] and the 2009 BET Awards.[១០៩] At the 2009 MTV Video Music Awards, the video was nominated for nine awards, ultimately winning three including Video of the Year.[១១០] Its failure to win the Best Female Video category, which went to American country pop singer Taylor Swift's "You Belong with Me", led to Kanye West interrupting the ceremony and Beyoncé improvising a re-presentation of Swift's award during her own acceptance speech.[១១០] In March 2009, Beyoncé embarked on the I Am... World Tour, her second headlining worldwide concert tour, consisting of 108 shows, grossing $119.5 million.[១១១]

Beyoncé further expanded her acting career, starring as blues singer Etta James in the 2008 musical biopic Cadillac Records. Her performance in the film received praise from critics,[១១២] and she garnered several nominations for her portrayal of James, including a Satellite Award nomination for Best Supporting Actress, and a NAACP Image Award nomination for Outstanding Supporting Actress.[១១៣][១១៤] Beyoncé donated her entire salary from the film to Phoenix House, an organization of rehabilitation centers for heroin addicts around the country.[១១៥] On January 20, 2009, Beyoncé performed James' "At Last" at the First Couple's first inaugural ball.[១១៦] Beyoncé starred opposite Ali Larter and Idris Elba in the thriller, Obsessed. She played Sharon Charles, a mother and wife who learns of a woman's obsessive behavior over her husband. Although the film received negative reviews from critics,[១១៧] the movie did well at the US box office, grossing $68 million—$60 million more than Cadillac Records[១១៨]—on a budget of $20 million.[១១៩] The fight scene finale between Sharon and the character played by Ali Larter also won the 2010 MTV Movie Award for Best Fight.[១២០]

At the 52nd Annual Grammy Awards, Beyoncé received ten nominations, including Album of the Year for I Am... Sasha Fierce, Record of the Year for "Halo", and Song of the Year for "Single Ladies (Put a Ring on It)", among others.[១២១] She tied with Lauryn Hill for most Grammy nominations in a single year by a female artist.[១២២] Knowles went on to win six of those nominations, breaking a record she previously tied in 2004 for the most Grammy awards won in a single night by a female artist with six. In 2010, Beyoncé was featured on Lady Gaga's single "Telephone" and appeared in its music video.[១២៣][១២៤] The song topped the US Pop Songs chart, becoming the sixth number-one for both Beyoncé and Gaga, tying them with Mariah Carey for most number-ones since the Nielsen Top 40 airplay chart launched in 1992.[១២៥] "Telephone" received a Grammy Award nomination for Best Pop Collaboration with Vocals.[១២៦]

Beyoncé announced a hiatus from her music career in January 2010, heeding her mother's advice, "to live life, to be inspired by things again".[១២៧][១២៨] During the break she and her father parted ways as business partners.[១២៩][១៣០] Beyoncé's musical break lasted nine months and saw her visit multiple European cities, the Great Wall of China, the Egyptian pyramids, Australia, English music festivals and various museums and ballet performances.[១២៧][១៣១]

2011–2015: 4 and Beyoncé[កែប្រែ]

The upper body of a woman is shown as she sings into a microphone
Beyoncé's sound became mellower with 2011's 4 which focused on traditional R&B styles. She performed the album during her 4 Intimate Nights with Beyoncé residency show in August 2011

On June 26, 2011, she became the first solo female artist to headline the main Pyramid stage at the 2011 Glastonbury Festival in over twenty years.[១៣២][១៣៣] Her fourth studio album 4 was released two days later in the US.[១៣៤] 4 sold 310,000 copies in its first week and debuted atop the Billboard 200 chart, giving Beyoncé her fourth consecutive number-one album in the US. The album was preceded by two of its singles "Run the World (Girls)" and "Best Thing I Never Had".[៦៧][១២៣][១៣៥] The fourth single "Love on Top" spent seven consecutive weeks at number one on the Hot R&B/Hip-Hop Songs chart, while peaking at number 20 on the Billboard Hot 100, the highest peak from the album.[១៣៦] 4 also produced four other singles; "Party", "Countdown", "I Care" and "End of Time". "Eat, Play, Love", a cover story written by Beyoncé for Essence that detailed her 2010 career break, won her a writing award from the New York Association of Black Journalists.[១៣៧] In late 2011, she took the stage at New York's Roseland Ballroom for four nights of special performances:[១៣៨] the 4 Intimate Nights with Beyoncé concerts saw the performance of her 4 album to a standing room only.[១៣៨] On August 1, 2011, the album was certified platinum by the Recording Industry Association of America (RIAA), having shipped 1 million copies to retail stores.[១៣៩] By December 2015, it reached sales of 1.5 million copies in the US.[១៤០]

On January 7, 2012, Beyoncé gave birth to her first child, a daughter, Blue Ivy Carter, at Lenox Hill Hospital in New York.[១៤១] Five months later, she performed for four nights at Revel Atlantic City's Ovation Hall to celebrate the resort's opening, her first performances since giving birth to Blue Ivy.[១៤២][១៤៣]

In January 2013, Destiny's Child released Love Songs, a compilation album of the romance-themed songs from their previous albums and a newly recorded track, "Nuclear".[១៤៤] Beyoncé performed the American national anthem singing along with a pre-recorded track at President Obama's second inauguration in Washington, D.C.[១៤៥][១៤៦] The following month, Beyoncé performed at the Super Bowl XLVII halftime show, held at the Mercedes-Benz Superdome in New Orleans.[១៤៧] The performance stands as the second most tweeted about moment in history at 268,000 tweets per minute.[១៤៨] At the 55th Annual Grammy Awards, Beyoncé won for Best Traditional R&B Performance for "Love on Top".[១៤៩] Her feature-length documentary film, Life Is But a Dream, first aired on HBO on February 16, 2013.[១៥០] The film was co-directed by Beyoncé herself.[១៥១]

Beyoncé performing during The Mrs. Carter Show World Tour in 2013. The tour is one of the highest grossing tours of the decade.

Beyoncé embarked on The Mrs. Carter Show World Tour on April 15 in Belgrade, Serbia; the tour included 132 dates that ran through to March 2014. It became the most successful tour of her career and one of the most successful tours of all time.[១៥២] In May, Beyoncé's cover of Amy Winehouse's "Back to Black" with André 3000 on The Great Gatsby soundtrack was released.[១៥៣] Beyoncé voiced Queen Tara in the 3D CGI animated film, Epic, released by 20th Century Fox on May 24,[១៥៤] and recorded an original song for the film, "Rise Up", co-written with Sia.[១៥៥]

On December 13, 2013, Beyoncé unexpectedly released her eponymous fifth studio album on the iTunes Store without any prior announcement or promotion. The album debuted atop the Billboard 200 chart, giving Beyoncé her fifth consecutive number-one album in the US.[១៥៦] This made her the first woman in the chart's history to have her first five studio albums debut at number one.[១៥៧] Beyoncé received critical acclaim[១៥៨] and commercial success, selling one million digital copies worldwide in six days;[១៥៩] Musically an electro-R&B album, it concerns darker themes previously unexplored in her work, such as "bulimia, postnatal depression [and] the fears and insecurities of marriage and motherhood".[១៦០] The single "Drunk in Love", featuring Jay Z, peaked at number two on the Billboard Hot 100 chart.[១៦១] In April 2014, after much speculation,[១៦២] Beyoncé and Jay Z officially announced their On the Run Tour. It served as the couple's first co-headlining stadium tour together.[១៦៣] On August 24, 2014, she received the Video Vanguard Award at the 2014 MTV Video Music Awards. Beyoncé also won home three competitive awards: Best Video with a Social Message and Best Cinematography for "Pretty Hurts", as well as best collaboration for "Drunk in Love".[១៦៤] In November, Forbes reported that Beyoncé was the top-earning woman in music for the second year in a row—earning $115 million in the year, more than double her earnings in 2013.[១៦៥] Beyoncé was reissued with new material in three forms: as an extended play, a box set, as well as a full platinum edition. According to the International Federation of the Phonographic Industry (IFPI), in the last 19 days of 2013, the album sold 2.3 million units worldwide, becoming the tenth best-selling album of 2013.[១៦៦] The album also went on to become the twentieth best-selling album of 2014.[១៦៧] As of November 2014, Beyoncé has sold over 5 million copies worldwide and has generated over 1 billion streams, as of March 2015.[១៦៨]

At the 57th Annual Grammy Awards in February 2015, Beyoncé was nominated for six awards, ultimately winning three: Best R&B Performance and Best R&B Song for "Drunk in Love", and Best Surround Sound Album for Beyoncé.[១៦៩] She was nominated for Album of the Year, but the award went to Beck for his album Morning Phase.[១៧០]

2016–present: Lemonade[កែប្រែ]

Beyoncé performing during The Formation World Tour in 2016

On February 6, 2016, Beyoncé released "Formation" and its accompanying music video exclusively on the music streaming platform Tidal; the song was made available to download for free.[១៧១] She performed "Formation" live for the first time during the NFL Super Bowl 50 halftime show. The appearance was considered controversial as it appeared to reference the 50th anniversary of the Black Panther Party and the NFL forbids political statements in its performances.[១៧២][១៧៣][១៧៤] Immediately following the performance, Beyoncé announced The Formation World Tour, which highlighted stops in both North America, and Europe.[១៧៥][១៧៦] It ended on October 7, with Beyoncé bringing out her husband Jay Z, Kendrick Lamar, and Serena Williams for the last show.[១៧៧] The tour went on to win "Tour of the Year" at the 44th American Music Awards.[១៧៨]

On April 16, 2016, Beyoncé released a teaser clip for a project called Lemonade. It turned out to be a one-hour film which aired on HBO exactly a week later; a corresponding album with the same title was released on the same day exclusively on Tidal.[១៧៩] Lemonade debuted at number one on the US Billboard 200, making Beyoncé the first act in Billboard history to have their first six studio albums debut atop the chart; she broke a record previously tied with DMX in 2013.[១៨០] With all 12 tracks of Lemonade debuting on the Billboard Hot 100 chart, Beyoncé also became the first female act to chart 12 or more songs at the same time.[១៨១] Additionally, Lemonade was streamed 115 million times through Tidal, setting a record for the most-streamed album in a single week by a female artist in history.[១៨២] As of November 2016, it has sold 1.5 million copies in the US.

Lemonade became her most critically acclaimed work to date, receiving universal acclaim according to Metacritic, a website collecting reviews from professional music critics.[១៨៣] Several music publications included the album among the best of 2016, including Rolling Stone, which listed Lemonade at number one.[១៨៤] The album's visuals were nominated in 11 categories at the 2016 MTV Video Music Awards, the most ever received by Beyoncé in a single year, and went on to win 8 awards, including Video of the Year for "Formation".[១៨៥][១៨៦] The eight wins made Beyoncé the most awarded artist in the history of the VMAs (24), surpassing Madonna (20).[១៨៧] At the 59th Grammy Awards, Lemonade led with nine nominations including Album of the Year, and Record of the Year and Song of the Year for "Formation"[១៨៨] and ultimately won two, Best Urban Contemporary Album for Lemonade and Best Music Video for "Formation".[១៨៩] Adele, upon winning her Grammy for Album of the Year, stated Lemonade was monumental and more deserving.[១៩០] Beyoncé occupied the sixth place for Time magazine's 2016 Person of the Year.[១៩១] In January 2017, it was announced that Beyoncé would headline the Coachella Music and Arts Festival. This would make Beyoncé only the second female headliner of the festival since it was founded in 1999.[១៩២] It was later announced on February 23, 2017 that Beyoncé would no longer be able to perform at the festival due to doctor's concerns regarding her pregnancy. The festival owners announced that she will instead headline the 2018 festival.[១៩៣] Upon the announcement of Beyoncé's departure from the festival lineup, ticket prices dropped by 12%.[១៩៤]

Artistry[កែប្រែ]

Voice and songwriting[កែប្រែ]

With "Single Ladies", clearly I'd just gotten married, and people want to get married every day—then there was the whole Justin Timberlake thing [recreating the video] on "Saturday Night Live", and it was also the year YouTube blew up. With 'Irreplaceable,' the aggressive lyrics, the acoustic guitar, and the 808 drum machine—those things don't typically go together, and it sounded fresh. 'Crazy in Love' was another one of those classic moments in pop culture that none of us expected. I asked Jay to get on the song the night before I had to turn my album in – thank God he did. It still never gets old, no matter how many times I sing it.

— Beyoncé[១៩៥]

Jody Rosen highlights her tone and timbre as particularly distinctive, describing her voice as "one of the most compelling instruments in popular music".[១៩៦] Her vocal abilities mean she is identified as the centerpiece of Destiny's Child.[១៩៧] Jon Pareles of The New York Times commented that her voice is "velvety yet tart, with an insistent flutter and reserves of soul belting".[១៩៨] Rosen notes that the hip hop era highly influenced Beyoncé's unique rhythmic vocal style, but also finds her quite traditionalist in her use of balladry, gospel and falsetto.[១៩៦] Other critics praise her range and power, with Chris Richards of The Washington Post saying she was "capable of punctuating any beat with goose-bump-inducing whispers or full-bore diva-roars."[១៩៩]

Beyoncé's music is generally R&B,[២០០] but she also incorporates pop,[២០១] soul and funk into her songs. 4 demonstrated Beyoncé's exploration of 1990s-style R&B, as well as further use of soul and hip hop than compared to previous releases.[១៩៥] While she almost exclusively releases English songs, Beyoncé recorded several Spanish songs for Irreemplazable (re-recordings of songs from B'Day for a Spanish-language audience), and the re-release of B'Day. To record these, Beyoncé was coached phonetically by American record producer Rudy Perez.[២០២]

She has received co-writing credits for most of the songs recorded with Destiny's Child and her solo efforts.[៣៨] Her early songs were personally driven and female-empowerment themed compositions like "Independent Women" and "Survivor", but after the start of her relationship with Jay Z, she transitioned to more man-tending anthems such as "Cater 2 U".[២០៣] Beyoncé has also received co-producing credits for most of the records in which she has been involved, especially during her solo efforts. However, she does not formulate beats herself, but typically comes up with melodies and ideas during production, sharing them with producers.[២០៤]

In 2001, she became the first black woman and second female lyricist to win the Pop Songwriter of the Year award at the American Society of Composers, Authors, and Publishers Pop Music Awards.[២៦][២០៥] Beyoncé was the third woman to have writing credits on three number one songs ("Irreplaceable", "Grillz" and "Check on It") in the same year, after Carole King in 1971 and Mariah Carey in 1991. She is tied with American lyricist Diane Warren at third with nine song-writing credits on number-one singles.[២០៦] (The latter wrote her 9/11-motivated song "I Was Here" for 4.[២០៧]) In May 2011, Billboard magazine listed Beyoncé at number 17 on their list of the "Top 20 Hot 100 Songwriters", for having co-written eight singles that hit number one on the Billboard Hot 100 chart. She was one of only three women on that list, along with Alicia Keys and Taylor Swift.[២០៨]

Influences[កែប្រែ]

Beyoncé names Michael Jackson as her major musical influence.[២០៩] Aged five, Beyoncé attended her first ever concert where Jackson performed and she claims to have realized her purpose.[២១០] When she presented him with a tribute award at the World Music Awards in 2006, Beyoncé said, "if it wasn't for Michael Jackson, I would never ever have performed."[២១១] She admires Diana Ross as an "all-around entertainer"[២១២] and Whitney Houston, who she said "inspired me to get up there and do what she did."[២១៣] She credits Mariah Carey's singing and her song "Vision of Love" as influencing her to begin practicing vocal runs as a child.[២១៤][២១៥] Her other musical influences include Aaliyah,[២១៦] Prince,[២១៧] Lauryn Hill,[២១២] Sade Adu,[២១៨] Donna Summer,[២១៩] Mary J. Blige,[២២០] Janet Jackson,[២២១] Anita Baker and Rachelle Ferrell.[២១២]

The feminism and female empowerment themes on Beyoncé's second solo album B'Day were inspired by her role in Dreamgirls[២២២] and by singer Josephine Baker.[២២៣] Beyoncé paid homage to Baker by performing "Déjà Vu" at the 2006 Fashion Rocks concert wearing Baker's trademark mini-hula skirt embellished with fake bananas.[២២៤] Beyoncé's third solo album I Am... Sasha Fierce was inspired by Jay Z and especially by Etta James, whose "boldness" inspired Beyoncé to explore other musical genres and styles.[២២៥] Her fourth solo album, 4, was inspired by Fela Kuti, 1990s R&B, Earth, Wind & Fire, DeBarge, Lionel Richie, Teena Marie, The Jackson 5, New Edition, Adele, Florence and the Machine, and Prince.[១៩៥]

Beyoncé has stated that she is personally inspired by US First Lady Michelle Obama, saying "She proves you can do it all"[២២៦] and she has described Oprah Winfrey as "the definition of inspiration and a strong woman".[២១២] She has also discussed how Jay Z is a continuing inspiration to her, both with what she describes as his lyrical genius and in the obstacles he has overcome in his life.[២២៧] Beyoncé has expressed admiration for the artist Jean-Michel Basquiat, posting in a letter "what I find in the work of Jean-Michel Basquiat, I search for in every day in music... he is lyrical and raw".[២២៨][២២៩] In February 2013, Beyoncé said that Madonna inspired her to take control of her own career. She commented: "I think about Madonna and how she took all of the great things she achieved and started the label and developed other artists. But there are not enough of those women.".[២៣០]

Stage and alter ego[កែប្រែ]

A woman in a yellow dress, flanked by three female dancers, salutes to the crowd
Beyoncé performing "Run the World (Girls)" on the 2011 Good Morning America Summer Concert Series

In 2006, Beyoncé introduced her all-female tour band Suga Mama (also the name of a song in B'Day) which includes bassists, drummers, guitarists, horn players, keyboardists and percussionists.[២៣១] Her background singers, The Mamas, consist of Montina Cooper-Donnell, Crystal Collins and Tiffany Moniqué Riddick. They made their debut appearance at the 2006 BET Awards and re-appeared in the music videos for "Irreplaceable" and "Green Light".[២០២] The band have supported Beyoncé in most subsequent live performances, including her 2007 concert tour The Beyoncé Experience, 2009–2010 I Am... World Tour, 2013–2014 The Mrs. Carter Show World Tour and 2016 The Formation World Tour.

Beyoncé has received praise for her stage presence and voice during live performances. Jarett Wieselman of the New York Post placed her at number one on her list of the Five Best Singer/Dancers.[២៣២] According to Barbara Ellen of The Guardian Beyoncé is the most in-charge female artist she's seen onstage,[២៣៣] while Alice Jones of The Independent wrote she "takes her role as entertainer so seriously she's almost too good."[២៣៤] The ex-President of Def Jam L.A. Reid has described Beyoncé as the greatest entertainer alive.[២៣៥] Jim Farber of the Daily News and Stephanie Classen of Star Phoenix both praised her strong voice and her stage presence.[២៣៦][២៣៧]

Described as being "sexy, seductive and provocative" when performing on stage, Beyoncé has said that she originally created the alter ego "Sasha Fierce" to keep that stage persona separate from who she really is. She described Sasha as being "too aggressive, too strong, too sassy [and] too sexy", stating, "I'm not like her in real life at all."[៤៧] Sasha was conceived during the making of "Crazy in Love", and Beyoncé introduced her with the release of her 2008 album I Am... Sasha Fierce. In February 2010, she announced in an interview with Allure magazine that she was comfortable enough with herself to no longer need Sasha Fierce.[២៣៨] However, Beyoncé announced in May 2012 that she would bring her back for her Revel Presents: Beyoncé Live shows later that month.[២៣៩]

Public image[កែប្រែ]

A woman waves to the crowd on a red-carpet
Beyoncé at the premiere for her 2006 film, Dreamgirls

Beyoncé has been described as having a wide-ranging sex appeal, with music journalist Touré writing that since the release of Dangerously in Love, she has "become a crossover sex symbol".[២៤០] Offstage Beyoncé says that while she likes to dress sexily, her onstage dress "is absolutely for the stage."[២៤១] Due to her curves and the term's catchiness, in the 2000s (decade), the media often used the term "Bootylicious" (a portmanteau of the words booty and delicious) to describe Beyoncé,[២៤២][២៤៣] the term popularized by Destiny's Child's single of the same name. In 2006, it was added to the Oxford English Dictionary.[២៤៤] ទំព័រគំរូ:External media

In September 2010, Beyoncé made her runway modelling debut at Tom Ford's Spring/Summer 2011 fashion show.[២៤៥] She was named "World's Most Beautiful Woman" by People[២៤៦] and the "Hottest Female Singer of All Time" by Complex in 2012.[២៤៧] In January 2013, GQ placed her on its cover, featuring her atop its "100 Sexiest Women of the 21st Century" list.[២៤៨][២៤៩] VH1 listed her at number 1 on its 100 Sexiest Artists list.[២៥០] Several wax figures of Beyoncé are found at Madame Tussauds Wax Museums in major cities around the world, including New York,[២៥១] Washington, D.C.,[២៥២] Amsterdam,[២៥៣] Bangkok,[២៥៤] Hollywood[២៥៥] and Sydney.[២៥៦]

According to Italian fashion designer Roberto Cavalli, Beyoncé uses different fashion styles to work with her music while performing.[២៥៧] Her mother co-wrote a book, published in 2002, titled Destiny's Style[២៥៨] an account of how fashion affected the trio's success.[២៥៩] The B'Day Anthology Video Album showed many instances of fashion-oriented footage, depicting classic to contemporary wardrobe styles.[២៦០] In 2007, Beyoncé was featured on the cover of the Sports Illustrated Swimsuit Issue, becoming the second African American woman after Tyra Banks,[២៦១] and People magazine recognized Beyoncé as the best-dressed celebrity.[២៦២]

The BeyHive is the name given to Beyoncé's fan base. Fans were previously titled "The Beyontourage", (a portmanteau of Beyoncé and entourage). The name Bey Hive derives from the word beehive, purposely misspelled to resemble her first name, and was penned by fans after petitions on the online social networking service Twitter and online news reports during competitions.[២៦៣]

In 2006, the animal rights organization People for the Ethical Treatment of Animals (PETA), criticized Beyoncé for wearing and using fur in her clothing line House of Deréon.[២៦៤] In 2011, she appeared on the cover of French fashion magazine L'Officiel, in blackface and tribal makeup that drew criticism from the media. A statement released from a spokesperson for the magazine said that Beyoncé's look was "far from the glamorous Sasha Fierce" and that it was "a return to her African roots".[២៦៥]

Beyoncé's lighter skin color and costuming has drawn criticism from some in the African-American community.[២៦៦] Emmett Price, a professor of music at Northeastern University, wrote in 2007, that he thinks race plays a role in many of these criticisms, saying white celebrities who dress similarly do not attract as many comments.[២៦៦] In 2008, L'Oréal was accused of whitening her skin in their Feria hair color advertisements, responding that "it is categorically untrue",[២៦៧][២៦៨] and in 2013, Beyoncé herself criticized H&M for their proposed "retouching" of promotional images of her, and according to Vogue requested that only "natural pictures be used".[២៦៩]

Personal life[កែប្រែ]

A woman stands next to a man who is performing using a microphone
Beyoncé performing on the I Am... Tour with Jay Z, whom she married in 2008

Marriage and children[កែប្រែ]

Beyoncé started a relationship with Jay Z after their collaboration on "'03 Bonnie & Clyde",[២៧០] which appeared on his seventh album The Blueprint 2: The Gift & The Curse (2002).[២៧១] Beyoncé appeared as Jay Z's girlfriend in the music video for the song, fuelling speculation about their relationship.[២៧២] On April 4, 2008, Beyoncé and Jay Z married without publicity.[៩៦] As of April 2014, the couple had sold a combined 300 million records together.[១៦៣] They are known for their private relationship, although they have appeared to become more relaxed in recent years.[២៧៣]

Beyoncé suffered a miscarriage around 2010 or 2011, describing it as "the saddest thing" she had ever endured.[២៧៤] She returned to the studio and wrote music in order to cope with the loss. In April 2011, Beyoncé and Jay Z traveled to Paris in order to shoot the album cover for 4, and unexpectedly became pregnant in Paris.[២៧៥] In August, the couple attended the 2011 MTV Video Music Awards, at which Beyoncé performed "Love on Top" and ended the performance by revealing she was pregnant.[២៧៦] Her appearance helped that year's MTV Video Music Awards become the most-watched broadcast in MTV history, pulling in 12.4 million viewers;[២៧៧] the announcement was listed in Guinness World Records for "most tweets per second recorded for a single event" on Twitter,[២៧៨] receiving 8,868 tweets per second[២៧៩] and "Beyonce pregnant" was the most Googled term the week of August 29, 2011.[២៨០] On January 7, 2012, Beyoncé gave birth to a daughter, Blue Ivy Carter, at Lenox Hill Hospital in New York City.[២៨១]

On February 1, 2017, she revealed on her Instagram account that she is expecting twins. Her announcement gained 6,335,571 "likes" within eight hours, breaking the world record for the most liked image on the website.[២៨២] On June 18, 2017, Beyoncé's father announced she had given birth to twins.[២៨៣]

Activism[កែប្រែ]

Beyoncé performed "America the Beautiful" at the 2009 presidential inauguration, as well as "At Last" during the first inaugural dance at the Neighborhood Ball two days later.[២៨៤] They held a fundraiser at Jay Z's 40/40 Club in Manhattan for Obama's 2012 presidential campaign[២៨៥] which raised $4 million.[២៨៦] In the 2012 Presidential election, Beyoncé voted for Obama.[២៨៧] She performed the American national anthem at his second inauguration.[១៤៥] The Washington Post reported in May 2015, that Beyoncé attended a major celebrity fundraiser for 2016 presidential nominee Hillary Clinton.[២៨៨]

In 2013, Beyoncé stated in an interview with Vogue that she considered herself to be "a modern-day feminist".[២៨៩] She would later align herself more publicly with the movement, sampling "We should all be feminists", a speech delivered by Nigerian author Chimamanda Ngozi Adichie at a TEDx talk in April 2013, in her song "Flawless", released later that year.[២៩០] She has also contributed to the Ban Bossy campaign, which uses television and social media to encourage leadership in girls.[២៩១] Following Beyoncé's public identification as a feminist, the sexualized nature of her performances and the fact that she championed her marriage was questioned.[២៩២]

Beyoncé publicly endorsed same sex marriage on March 26, 2013, after the Supreme Court debate on California's Proposition 8.[២៩៣] The singer has also condemned police brutality against black Americans. Beyoncé and Jay Z attended a rally in 2013 in response to the acquittal of George Zimmerman for the shooting of Trayvon Martin.[២៩៤] The film for her sixth album Lemonade included the mothers of Trayvon Martin, Michael Brown and Eric Garner, holding pictures of their sons in the video for "Freedom".[២៩៥] In a 2016 interview with Elle, she responded to the controversy surrounding her song "Formation" which was perceived to be critical of the police. She clarified, "I am against police brutality and injustice. Those are two separate things. If celebrating my roots and culture during Black History Month made anyone uncomfortable, those feelings were there long before a video and long before me".[២៩៦]

In February, Beyoncé spoke out against the withdrawal of protections for transgender students in public schools by Donald Trump's Presidential administration. Posting a link to the 100 Days of Kindness campaign on her Facebook page, Beyoncé voiced her support for transgender youth and joined a roster of celebrities who spoke out against Trump's decision.[២៩៧]

Wealth[កែប្រែ]

Forbes magazine began reporting on Beyoncé's earnings in 2008, calculating that the $80 million earned between June 2007 to June 2008, for her music, tour, films and clothing line made her the world's best-paid music personality at the time, above Madonna and Celine Dion.[២៩៨][២៩៩] They placed her fourth on the Celebrity 100 list in 2009[៣០០] and ninth on the "Most Powerful Women in the World" list in 2010.[៣០១] The following year, Forbes placed her eighth on the "Best-Paid Celebrities Under 30" list, having earned $35 million in the past year for her clothing line and endorsement deals. In 2012, Forbes placed Beyoncé at number 16 on the Celebrity 100 list, twelve places lower than three years ago yet still having earned $40 million in the past year for her album 4, clothing line and endorsement deals.[៣០២][៣០៣] In the same year, Beyoncé and Jay Z placed at number one on the "World's Highest-Paid Celebrity Couples", for collectively earning $78 million.[៣០៤] The couple made it into the previous year's Guinness World Records as the "highest-earning power couple" for collectively earning $122 million in 2009.[៣០៥] For the years 2009 to 2011, Beyoncé earned an average of $70 million per year, and earned $40 million in 2012.[៣០៦] In 2013, Beyoncé's endorsements of Pepsi and H&M made her and Jay Z the world's first billion dollar couple in the music industry.[៣០៧] That year, Beyoncé was published as the fourth most-powerful celebrity in the Forbes rankings.[៣០៨]

MTV estimated that by the end of 2014, Beyoncé would become the highest-paid black musician in history;[៣០៩] this became the case in April 2014.[២២] In June 2014, Beyoncé ranked at #1 on the Forbes Celebrity 100 list, earning an estimated $115 million throughout June 2013 – June 2014. This in turn was the first time she had topped the Celebrity 100 list as well as being her highest yearly earnings to date.[៣១០] In 2016, Beyoncé ranked at #34 on the Celebrity 100 list with earnings of $54 million. Herself and Jay Z also topped the highest paid celebrity couple list, with combined earnings of $107.5 million.[៣១១] As of May 2017, Forbes calculated her net worth to be $350 million, and in June of the same year, ranked her as the #2 highest earning celebrity with annual earnings of $105 million. This tied Beyoncé with Madonna as the only two female artists to earn more than $100 million within a single year twice.[២][៣១២] As a couple with Jay Z, they have a combined net worth of $1.16 billion.[៣១៣]

Legacy[កែប្រែ]

A woman is shown leaning back and singing into a microphone, surrounded by smoke
Beyoncé performing during her I Am... Tour in 2009

In The New Yorker, music critic Jody Rosen described Beyoncé as "the most important and compelling popular musician of the twenty-first century..... the result, the logical end point, of a century-plus of pop."[៣១៤] When The Guardian named her Artist of the Decade, Llewyn-Smith wrote, "Why Beyoncé? [...] Because she made not one but two of the decade's greatest singles, with Crazy in Love and Single Ladies (Put a Ring on It), not to mention her hits with Destiny's Child; and this was the decade when singles – particularly R&B singles – regained their status as pop's favourite medium. [...] [She] and not any superannuated rock star was arguably the greatest live performer of the past 10 years."[៣១៥] In 2013, Beyoncé made the Time 100 list, with Baz Luhrmann writing "no one has that voice, no one moves the way she moves, no one can hold an audience the way she does... When Beyoncé does an album, when Beyoncé sings a song, when Beyoncé does anything, it's an event, and it's broadly influential. Right now, she is the heir-apparent diva of the USA — the reigning national voice."[៣១៦] In 2014, Beyoncé was listed again on the Time 100 and also featured on the cover of the issue.[៣១៧]

Beyoncé's work has influenced numerous artists including Britney Spears,[៣១៨] Adele,[៣១៩] Ariana Grande,[៣២០][៣២១] Lady Gaga,[៣២២] Ellie Goulding,[៣២៣] Rihanna,[៣២៤] Kelly Rowland,[៣២៥][៣២៦] Sam Smith,[៣២៧] Nicole Scherzinger,[៣២៨] Jessica Sanchez,[៣២៩] Cheryl,[៣៣០] JoJo,[៣៣១] Meghan Trainor,[៣៣២] Grimes,[៣៣៣][៣៣៤] Rita Ora,[៣៣៥] Zendaya,[៣៣៦] Alexis Jordan,[៣៣៧] Bridgit Mendler,[៣៣៨] and Azealia Banks.[៣៣៩] American indie rock band White Rabbits also cited her an inspiration for their third album Milk Famous (2012),[៣៤០] friend Gwyneth Paltrow[៣៤១] studied Beyoncé at her live concerts while learning to become a musical performer for the 2010 film Country Strong.[៣៤២]

Her debut single, "Crazy in Love" was named VH1's "Greatest Song of the 2000s",[៣៤៣] NME's "Best Track of the 00s"[៣៤៤] and "Pop Song of the Century",[៣៤៥] considered by Rolling Stone to be one of the 500 greatest songs of all time, earned two Grammy Awards and is one of the best-selling singles of all time at around 8 million copies. The music video for "Single Ladies (Put a Ring on It)", which achieved fame for its intricate choreography[៣៤៦] and its deployment of jazz hands,[៣៤៧] was credited by the Toronto Star as having started the "first major dance craze of both the new millennium and the Internet",[១០៦] triggering a number of parodies of the dance choreography[៣៤៨][៣៤៩] and a legion of amateur imitators on YouTube.[៣៤៦][៣៤៨] In 2013, Drake released a single titled "Girls Love Beyoncé", which featured an interpolation from Destiny Child's "Say My Name" and discussed his relationship with women.[៣៥០] In January 2012, research scientist Bryan Lessard named Scaptia beyonceae, a species of horse fly found in Northern Queensland, Australia after Beyoncé due to the fly's unique golden hairs on its abdomen.[៣៥១] In July 2014, a Beyoncé exhibit was introduced into the "Legends of Rock" section of the Rock and Roll Hall of Fame. The black leotard from the "Single Ladies" video and her outfit from the Super Bowl half time performance are among several pieces housed at the museum.[៣៥២] Architects credit Beyoncé's look in her "Ghost" music video as the inspiration of the design of the Premier Tower under construction in Australia.[៣៥៣]

Honors and awards[កែប្រែ]

Beyoncé has received numerous awards. As a solo artist she has sold over 17 million albums in the US, and over 100 million records worldwide (a further 60 million additionally with Destiny's Child), making her one of the best-selling music artists of all time.[៩][៣៥៤][៣៥៥][៣៥៦][៣៥៧][៣៥៨] The Recording Industry Association of America (RIAA) listed Beyoncé as the top certified artist of the 2000s decade, with a total of 64 certifications.[១៦][១៧] Her songs "Single Ladies (Put a Ring on It)", "Halo", and "Irreplaceable" are some of the best-selling singles of all time worldwide. In 2009, The Observer named her the Artist of the Decade[៣១៥] and Billboard named her the Top Female Artist and Top Radio Songs Artist of the Decade.[១៨][៣៥៩][៣៦០] In 2010, Billboard named her in their "Top 50 R&B/Hip-Hop Artists of the Past 25 Years" list at number 15.[៣៦១] In 2012 VH1 ranked her third on their list of the "100 Greatest Women in Music", behind Mariah Carey and Madonna.[៣៦២] Beyoncé was honored with the International Artist Award at the 2007 American Music Awards.[៣៦៣] She has also received the Legend Award at the 2008 World Music Awards, the Billboard Millennium Award at the 2011 Billboard Music Awards, the Michael Jackson Video Vanguard Award at the 2014 MTV Video Music Awards, and the Fashion Icon Award at the 2016 CFDA Awards.[៣៦៤]

Beyoncé has won 22 Grammy Awards, both as a solo artist and member of Destiny's Child, making her the second most honored female artist by the Grammys, behind Alison Krauss[៣៦៥][៣៦៦] and the most nominated woman in Grammy Award history with a total of 62 nominations.[៣៦៧] "Single Ladies (Put a Ring on It)" won Song of the Year in 2010 while "Say My Name",[៣៨] "Crazy in Love" and "Drunk in Love" have each won Best R&B Song. Dangerously in Love, B'Day and I Am... Sasha Fierce have all won Best Contemporary R&B Album, while Lemonade has won Best Urban Contemporary Album. Beyoncé set the record for the most Grammy awards won by a female artist in one night in 2010 when she won six awards, breaking the tie she previously held with Alicia Keys, Norah Jones, Alison Krauss, and Amy Winehouse, with Adele equaling this in 2012.[៣៦៨]

Beyoncé has also won 24 MTV Video Music Awards, making her the most-awarded artist in Video Music Award history. "Single Ladies (Put a Ring on It)" and "Formation" won Video of the Year in 2009 and 2016 respectively. Beyoncé tied the record set by Lady Gaga in 2010 for the most VMAs won in one night for a female artist with eight in 2016.[១៨៧] She is also the most awarded and nominated artist in BET Award history, winning 24 awards from a total of 54 nominations.[៣៦៩]

Following her role in Dreamgirls Beyoncé was nominated for Best Original Song for "Listen" and Best Actress at the Golden Globe Awards,[៣៧០] and Outstanding Actress in a Motion Picture at the NAACP Image Awards.[៣៧១] Beyoncé won two awards at the Broadcast Film Critics Association Awards 2006; Best Song for "Listen" and Best Original Soundtrack for Dreamgirls: Music from the Motion Picture.[៣៧២] According to Fuse in 2014, Beyoncé is the second most award-winning artist of all time, after Michael Jackson.[៣៧៣][៣៧៤]

She was named on the 2016 BBC Radio 4 Woman's Hour Power List as one of seven women judged to have had the biggest impact on women's lives over the past 70 years, alongside Margaret Thatcher, Barbara Castle, Helen Brook, Germaine Greer, Jayaben Desai and Bridget Jones.[៣៧៥]

Other ventures[កែប្រែ]

Endorsements[កែប្រែ]

Beyoncé has worked with Pepsi since 2002,[៣៧៦] and in 2004 appeared in a Gladiator-themed commercial with Britney Spears, Pink, and Enrique Iglesias.[៣៧៧] In 2012, Beyoncé signed a $50 million deal to endorse Pepsi.[៣៧៨] The Center for Science in the Public Interest (CSPINET) wrote Beyoncé an open letter asking her to reconsider the deal because of the unhealthiness of the product and to donate the proceeds to a medical organisation.[៣៧៩] Nevertheless, NetBase found that Beyoncé's campaign was the most talked about endorsement in April 2013, with a 70 per cent positive audience response to the commercial and print ads.[៣៨០]

Beyoncé has worked with Tommy Hilfiger for the fragrances True Star (singing a cover version of "Wishing on a Star")[៣៨១] and True Star Gold;[៣៨២] she also promoted Emporio Armani's Diamonds fragrance in 2007.[៣៨៣] Beyoncé launched her first official fragrance, Heat, in 2010.[៣៨៤] The commercial, which featured the 1956 song "Fever", was shown after the water shed in the United Kingdom as it begins with an image of Beyoncé appearing to lie naked in a room.[៣៨៥] In February 2011, Beyoncé launched her second fragrance, Heat Rush.[៣៨៦] Beyoncé's third fragrance, Pulse, was launched in September 2011.[៣៨៧] In 2013, The Mrs. Carter Show Limited Edition version of Heat was released.[៣៨៨] The six editions of Heat are the world's best-selling celebrity fragrance line,[៣៨៨] with sales of over $400 million.[៣៨៩]

The release of a video-game Starpower: Beyoncé was cancelled after Beyoncé pulled out of a $100 million with GateFive who alleged the cancellation meant the sacking of 70 staff and millions of pounds lost in development.[៣៩០] It was settled out of court by her lawyers in June 2013 who said that they had cancelled because GateFive had lost its financial backers.[៣៩១] Beyoncé also has had deals with American Express,[២៩៩] Nintendo DS[៣៩២] and L'Oréal since the age of 18.[៣៩៣]

In March 2015, Beyoncé became a co-owner, with other artists, of the music streaming service Tidal. The service specializes in lossless audio and high definition music videos. Beyoncé's husband Jay Z acquired the parent company of Tidal, Aspiro, in the first quarter of 2015.[៣៩៤] Including Beyoncé and Jay Z, sixteen artist stakeholders (such as Kanye West, Rihanna, Madonna, Chris Martin, Nicki Minaj and more) co-own Tidal, with the majority owning a 3% equity stake.[៣៩៥] The idea of having an all artist owned streaming service was created by those involved to adapt to the increased demand for streaming within the current music industry.[៣៩៦]

Fashion lines[កែប្រែ]

Beyoncé and her mother introduced House of Deréon, a contemporary women's fashion line, in 2005.[៣៩៧] The concept is inspired by three generations of women in their family, with the name paying tribute to Beyoncé's grandmother, Agnèz Deréon, a respected seamstress.[៣៩៨][៣៩៩] According to Tina, the overall style of the line best reflects her and Beyoncé's taste and style. Beyoncé and her mother founded their family's company Beyond Productions, which provides the licensing and brand management for House of Deréon, and its junior collection, Deréon.[៣៩៧] House of Deréon pieces were exhibited in Destiny's Child's shows and tours, during their Destiny Fulfilled era.[៤០០][៤០១] The collection features sportswear, denim offerings with fur, outerwear and accessories that include handbags and footwear, and are available at department and specialty stores across the US and Canada.[៣៩៧]

In 2005, Beyoncé teamed up with House of Brands, a shoe company, to produce a range of footwear for House of Deréon.[៤០២] In January 2008, Starwave Mobile launched Beyoncé Fashion Diva, a "high-style" mobile game with a social networking component, featuring the House of Deréon collection.[៣៩៧] In July 2009, Beyoncé and her mother launched a new junior apparel label, Sasha Fierce for Deréon, for back-to-school selling. The collection included sportswear, outerwear, handbags, footwear, eyewear, lingerie and jewelry.[៤០៣] It was available at department stores including Macy's and Dillard's, and specialty stores Jimmy Jazz and Against All Odds.[៤០៣] On May 27, 2010, Beyoncé teamed up with clothing store C&A to launch Deréon by Beyoncé at their stores in Brazil.[៤០៤] The collection included tailored blazers with padded shoulders, little black dresses, embroidered tops and shirts and bandage dresses.[៤០៤]

In October 2014, Beyoncé signed a deal to launch an activewear line of clothing with British fashion retailer Topshop.[៤០៥][៤០៦] The 50–50 venture is called Ivy Park and was launched in April 2016. The brand's name is a nod to Beyoncé's daughter Blue Ivy and her favourite number four (IV in roman numerals), and also references the park where she used to run in Texas.[៤០៧]

Philanthropy[កែប្រែ]

A woman is surrounded by several others, all behind a piece of white tape
Beyoncé (center) and her mother, Tina, (left) at the opening of the Beyoncé Cosmetology Center on March 5, 2010

After Hurricane Katrina in 2005, Beyoncé and Rowland founded the Survivor Foundation to provide transitional housing for victims in the Houston area,[២៦] to which Beyoncé contributed an initial $250,000.[៤០៨] The foundation has since expanded to work with other charities in the city,[៤០៩] and also provided relief following Hurricane Ike three years later.[៤១០]

Beyoncé participated in George Clooney and Wyclef Jean's Hope for Haiti Now: A Global Benefit for Earthquake Relief telethon[៤១១] and was named the official face of the limited edition CFDA "Fashion For Haiti" T-shirt,[៤១២] made by Theory which raised a total of $1 million.[៤១៣] On March 5, 2010, Beyoncé and her mother Tina opened the Beyoncé Cosmetology Center at the Brooklyn Phoenix House, offering a seven-month cosmetology training course for men and women. In April 2011, Beyoncé joined forces with US First Lady Michelle Obama and the National Association of Broadcasters Education Foundation, to help boost the latter's campaign against child obesity[៤១៤] by reworking her single "Get Me Bodied".[៤១៥] Following the death of Osama bin Laden, Beyoncé released her cover of the Lee Greenwood song "God Bless the USA", as a charity single to help raise funds for the New York Police and Fire Widows' and Children's Benefit Fund.[៤១៦]

In December, Beyoncé along with a variety of other celebrities teamed up and produced a video campaign for "Demand A Plan", a bipartisan effort by a group of 950 US mayors and others[៤១៧] designed to influence the federal government into rethinking its gun control laws, following the Sandy Hook Elementary School shooting.[៤១៨] Beyoncé became an ambassador for the 2012 World Humanitarian Day campaign donating her song "I Was Here" and its music video, shot in the UN, to the campaign.[៤១៩][៤២០] In 2013, it was announced that Beyoncé would work with Salma Hayek and Frida Giannini on a Gucci "Chime for Change" campaign that aims to spread female empowerment. The campaign, which aired on February 28, was set to her new music.[៤២១] A concert for the cause took place on June 1, 2013 in London[៤២២] and included other acts like Ellie Goulding, Florence and the Machine, and Rita Ora.[៤២៣] In advance of the concert, she appeared in a campaign video released on May 15, 2013, where she, along with Cameron Diaz, John Legend and Kylie Minogue, described inspiration from their mothers, while a number of other artists celebrated personal inspiration from other women, leading to a call for submission of photos of women of viewers' inspiration from which a selection was shown at the concert. Beyoncé said about her mother Tina Knowles that her gift was "finding the best qualities in every human being." With help of the crowdfunding platform Catapult, visitors of the concert could choose between several projects promoting education of women and girls.[៤២៤][៤២៥] Beyoncé is also taking part in "Miss a Meal", a food-donation campaign,[៤២៦] and supporting Goodwill charity through online charity auctions at Charitybuzz that support job creation throughout Europe and the U.S.[៤២៧][៤២៨] In December 2016, Beyoncé was named the Most Charitable Celebrity of the year.[៤២៩]

Discography[កែប្រែ]

Filmography[កែប្រែ]

Tours and residency shows[កែប្រែ]

Headlining tours[កែប្រែ]

Co-headlining tours[កែប្រែ]

Residency shows[កែប្រែ]

See also[កែប្រែ]

Notes[កែប្រែ]

  1. The gross takings from the 29 shows which were reported to Billboard Boxscore totalled $24.9 million; the tour comprised 96 concerts.[៩៤]

References[កែប្រែ]

  1. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  2. ២,០ ២,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  3. "Beyonce Knowles' name change"The Boston Globe។ December 23, 2009http://www.boston.com/ae/celebrity/articles/2009/12/23/beyonce_knowles_name_change/។ បានយកមក March 8, 2013 
  4. Adams, Guy (February 6, 2010)។ "Beyoncé: Born to be a star"The Independent (London)http://www.independent.co.uk/news/people/profiles/beyonc-born-to-be-a-star-1890924.html។ បានយកមក January 9, 2011 
  5. "Monitor"។ Entertainment Weekly (1275): p. 25។ September 6, 2013។ 
  6. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  7. Nicholson, Rebecca (December 13, 2011)។ "Best albums of 2011, No 4: Beyoncé – 4"The Guardian (London)https://www.theguardian.com/music/musicblog/2011/dec/13/best-albums-2011-beyonce-4។ បានយកមក December 22, 2011 
  8. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  9. ៩,០ ៩,១ "'Beyonce' album review: More than the delivery is a surprise"។ Chicago Tribune។ December 14, 2013http://www.chicagotribune.com/chi-beyonce-album-review-beyonce-self-titled-album-reviewed-20131214-column.html។ បានយកមក March 7, 2015 
  10. Hoffmann, Melody K. (July 2, 2007)។ "'Ms. Kelly' Takes Charge Sings About Healing And Heartbreak In New Music"Jet: 61https://books.google.com/books?id=CjsDAAAAMBAJ&pg=PA61#v=onepage&q&f=false។ បានយកមក July 18, 2014 
  11. "Destiny's Child reunite on new Michelle Williams song 'Say Yes' – listen"NME។ May 22, 2014http://www.nme.com/news/destinys-child/77452។ បានយកមក July 18, 2014 
  12. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  13. Hamlin, John (September 12, 2010)។ "How Gradual Success Helped Beyonce"CBShttp://www.cbsnews.com/8301-18560_162-6151266.html។ បានយកមក January 10, 2013 
  14. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  15. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  16. ១៦,០ ១៦,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  17. ១៧,០ ១៧,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  18. ១៨,០ ១៨,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  19. "Artist of the Decade"Billboard។ March 12, 2013http://www.billboard.com/articles/news/266420/artists-of-the-decade 
  20. Barshad, Amos (May 23, 2013)។ "Beyoncé Crushes at the Billboard Music Awards"Vulturehttp://www.vulture.com/2011/05/beyonc_crushes_at_the_billboar.html។ បានយកមក July 25, 2013 
  21. [១៨][១៩][២០]
  22. ២២,០ ២២,១ "Beyoncé Named Highest-Earning Black Artist Of All Time"។ MTV។ April 29, 2014http://www.mtv.co.uk/beyonce/news/beyonce-named-highestearning-black-artist-of-all-time។ បានយកមក April 29, 2014 
  23. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  24. Harris-Perry, Melissa។ "Beyonce: TIME Person of the Year Runner Up"TIMEhttp://time.com/time-person-of-the-year-2016-beyonce-runner-up/?iid=toc។ បានយកមក December 11, 2016 
  25. "The Family Business"។ MTV News។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១] នៅថ្ងៃ September 7, 2014https://web.archive.org/web/20140907214159/http://www.mtv.com/bands/p/parent_managers_041115/index3.jhtml។ បានយកមក June 6, 2013 
  26. ២៦,០ ២៦,១ ២៦,២ ២៦,៣ ២៦,៤ ២៦,៥ ២៦,៦ "Beyoncé Knowles' Biography"Fox News Channel។ April 15, 2008។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[២] នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.webcitation.org/654LsV4gD?url=http://www.foxnews.com/story/0%2C2933%2C204978%2C00.html?sPage=fnc%2Fentertainment%2Fbeyonce 
  27. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  28. ២៨,០ ២៨,១ Smolenyak, Megan (January 12, 2012)។ "A Peek into Blue Ivy Carter's Past"The Huffington Posthttp://www.huffingtonpost.com/megan-smolenyak-smolenyak/a-peek-into-blue-ivy-cart_b_1200346.html។ បានយកមក January 30, 2012 
  29. Daniels, Cora; Jackson, John L. (2014)។ Impolite Conversations: On Race, Politics, Sex, Money, and Religion។ ទំ. 198។ ល.ស.ប.អ. 9781476739113https://books.google.com/books?id=sK7RAgAAQBAJ&pg=PA198&lpg=PA198&dq=beyonce+native+american+african+french+l%27oreal&source=bl&ots=eqJaHe2tZq&sig=5yZ-tydfZXYc3IoqBtewpSqYPw8&hl=en&sa=X&ved=0CFwQ6AEwCTgKahUKEwiQ__yi_IXGAhXKM6wKHYInAB8#v=onepage&q=beyonce%20native%20american%20african%20french%20l'oreal&f=false។ បានយកមក June 10, 2015 
  30. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  31. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  32. ៣២,០ ៣២,១ Biography Today។ Omnigraphics។ 2010។ ទំ. 10។ ល.ស.ប.អ. 978-0-7808-1058-7 
  33. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  34. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  35. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  36. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  37. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  38. ៣៨,០ ៣៨,១ ៣៨,២ ៣៨,៣ ៣៨,៤ ៣៨,៥ ៣៨,៦ ៣៨,៧ ៣៨,៨ Kaufman, Gil (June 13, 2005)។ "Destiny's Child's Long Road To Fame (The Song Isn't Called "Survivor" For Nothing)"។ MTV News។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.mtv.com/news/articles/1504044/20050613/destinys_child.jhtml 
  39. "Kelly Rowland"។ CNN។ February 27, 2006។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[៣] នៅថ្ងៃ February 1, 2012http://www.webcitation.org/657eCCCDw?url=http://articles.cnn.com/2006-02-27/travel/houston.kellyrowland_1_kelly-rowland-destiny-s-child-second-album?_s=PM%3ATRAVEL 
  40. ៤០,០ ៤០,១ ៤០,២ Farley, Christopher John (January 15, 2001)។ "Music: Call Of The Child"Timeបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,998976,00.html 
  41. ៤១,០ ៤១,១ Reynolds, J.R. (March 3, 1998)។ "All Grown Up"Yahoo! Music។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[៤] នៅថ្ងៃ December 16, 2008https://web.archive.org/web/20081216031102/http://music.yahoo.com/read/interview/12027658។ បានយកមក January 12, 2007 
  42. Tyrangiel, Josh (June 13, 2003)។ "Destiny's Adult"Timeបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.time.com/time/magazine/article/0,9171,1005114,00.html 
  43. Dekel-Daks, Tal។ "Ten Things About..... Destiny's Child"Digital Spyhttp://www.digitalspy.co.uk/showbiz/news/a454691/ten-things-about-destinys-child.html។ បានយកមក March 22, 2013 
  44. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  45. "Beyoncé: 'I was depressed at 19'"។ Contact Music។ December 1, 2008។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.contactmusic.com/news.nsf/article/beyonce%20i%20was%20depressed%20at%2019_1088171 
  46. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  47. ៤៧,០ ៤៧,១ ៤៧,២ Johnson, Caitlin A. (December 13, 2006)។ "Beyoncé On Love, Depression, and Reality"CBS Newsបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.cbsnews.com/stories/2006/12/13/entertainment/main2258069.shtml 
  48. "Beyoncé Knowles Opens Up About Depression"Female First (CBS Interactive Inc)។ December 18, 2006។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.femalefirst.co.uk/celebrity/BEYONCE+KNOWLES-12915.html 
  49. Dunn, Jancee (June 10, 2001)។ "Date with destiny"The Observer (London)https://www.theguardian.com/theobserver/2001/jun/10/life1.lifemagazine5។ បានយកមក February 27, 2009 
  50. Basham, David (January 18, 2001)។ "Beyoncé To Star In "Carmen" Remake"។ MTV News។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.mtv.com/news/articles/1438067/20010118/destinys_child.jhtml 
  51. Todd, Martens (July 3, 2003)។ "Beyoncé, Branch Albums Storm The Chart"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/news/70145/beyonce-branch-albums-storm-the-chart។ បានយកមក April 1, 2008 
  52. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  53. Ebert, Roger (July 26, 2002)។ "Austin Powers In Goldmember"Chicago Sun-Timeshttp://rogerebert.suntimes.com/apps/pbcs.dll/article?AID=/20020726/REVIEWS/207260301/1023។ បានយកមក February 25, 2011 
  54. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  55. Moss, Corey (May 23, 2002)។ "Beyoncé, Britney Serve Up First Singles From 'Goldmember'"។ MTV News។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.mtv.com/news/articles/1454495/beyonce-premiere-goldmember-single.jhtml 
  56. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  57. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  58. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  59. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  60. "Beyoncé Tempts Fans With More Movie Songs"Billboard។ October 11, 2003https://books.google.com/books?id=GREEAAAAMBAJ&pg=PA20។ បានយកមក August 28, 2013 
  61. ៦១,០ ៦១,១ Martens, Todd (November 28, 2003)។ "'Stand Up' Ends 'Baby Boy' Reign"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/news/67981/stand-up-ends-baby-boy-reign។ បានយកមក April 2, 2008 
  62. "'03 Bonnie & Clyde"Billboard។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[៥] នៅថ្ងៃ June 23, 2011https://web.archive.org/web/20110623084134/http://www.billboard.com/song/beyonce/03-bonnie-clyde/4313277។ បានយកមក April 29, 2011 
  63. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  64. Todd, Martens (July 2, 2003)។ "Beyoncé, Branch Albums Storm The Chart"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/news/70145/beyonce-branch-albums-storm-the-chart។ បានយកមក May 8, 2008 
  65. Chandler, D. L. (April 5, 2011)។ "Jay-Z And Beyoncé Celebrate Three Years Of Wedded Bliss"។ MTV Rapfix. Viacom។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[៦] នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.webcitation.org/654RvFtZI?url=http://rapfix.mtv.com/2011/04/05/jay-z-and-beyonce-celebrate-three-years-of-wedded-bliss/ 
  66. Martens, Todds (August 21, 2003)។ "Beyoncé, Jay-Z: 'Crazy' As Ever"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/news/69469/beyonce-jay-z-crazy-as-ever។ បានយកមក February 10, 2011 
  67. ៦៧,០ ៦៧,១ ៦៧,២ ៦៧,៣ ៦៧,៤ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  68. Patel, Joseph (February 4, 2004)។ "Beyoncé Wins Most, Outkast Shine, 50 Cent Shut Out At Grammys"។ MTV News។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.mtv.com/news/articles/1484884/beyonce-wins-most-50-shut-out-at-grammys.jhtml 
  69. Patel, Joseph (January 28, 2004)។ "Beyoncé, Alicia Keys And Missy Elliott Plan Spring Tour"។ MTV News។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[៧] នៅថ្ងៃ July 16, 2011http://www.webcitation.org/60DLUr95K?url=http://www.mtv.com/news/articles/1484659/beyonce-alicia-missy-plan-spring-tour.jhtml 
  70. Alexis, Nadeska (October 16, 2012)។ "Beyoncé To Perform At Super Bowl XLVII Halftime Show"។ MTV Newshttp://www.mtv.com/news/articles/1695649/beyonce-super-bowl-xlvii-performance.jhtml។ បានយកមក October 24, 2012 
  71. Patel, Joseph (January 1, 2004)។ "Beyoncé Puts Off Second Solo LP To Reunite Destiny's Child"។ MTV News។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[៨] នៅថ្ងៃ January 15, 2008https://web.archive.org/web/20080115070521/http://www.mtv.com/news/articles/1484202/20040107/knowles_beyonce.jhtml 
  72. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  73. Whitmire, Margo (November 24, 2004)។ "Eminem Thankful To Remain No. 1"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/news/65514/eminem-thankful-to-remain-no-1។ បានយកមក October 24, 2012 
  74. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  75. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  76. Cohen, Jonathan (June 15, 2005)។ "Destiny's Child To Split After Fall Tour"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/news/62619/destinys-child-to-split-after-fall-tour។ បានយកមក April 1, 2008 
  77. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  78. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  79. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  80. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  81. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល[តំណភ្ជាប់ខូច]
  82. Hope, Clover (September 14, 2006)។ "Timberlake's 'Sexy' Fends Off Fergie For No. 1"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/news/57249/timberlakes-sexy-fends-off-fergie-for-no-1។ បានយកមក February 3, 2008 
  83. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  84. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  85. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  86. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  87. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  88. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  89. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  90. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  91. Condon, Bill – Director. Dreamgirls [Motion picture]. United States: DreamWorks SKG.
  92. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  93. "Malaysia's loss is Indonesia's gain: Beyoncé Knowles to play Jakarta"The Jakarta Post។ October 27, 2007។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[៩] នៅថ្ងៃ July 5, 2011https://web.archive.org/web/20110705143856/http://www.thejakartapost.com/news/2007/10/27/malaysia039s-loss-indonesia039s-gain-beyonce-knowles-play-jakarta.html-0។ បានយកមក October 24, 2012 
  94. Concepcion, Mariel (October 3, 2009)។ "Taking It Onstage"Billboard 121 (39): p. 38។ ល.ត.ម.អ. 0006-2510http://books.google.mk/books?id=EX4yD1pJCxUC&pg=RA1-PA38&dq=The+Beyonc%C3%A9+Experience+tour+boxscore&hl=en&sa=X&ei=HPOyUevqHOmw7Ab3sIHQAw&ved=0CCsQ6AEwAA#v=onepage&q=The%20Beyonc%C3%A9%20Experience%20tour%20boxscore&f=false។ បានយកមក June 8, 2013 
  95. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  96. ៩៦,០ ៩៦,១ Helling, Steve (April 22, 2008)។ "Beyoncé and Jay-Z File Signed Marriage License"Peopleបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.people.com/people/article/0,,20194030,00.html 
  97. Clinton, Ivory (April 23, 2008)។ "Beyoncé Dishes on Her Sassy Alter-Ego"Peoplehttp://www.people.com/people/article/0,,20235328,00.html។ បានយកមក October 22, 2012 
  98. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  99. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  100. Jonathan, Cohen (November 26, 2008)។ "Beyoncé Starts 'Fierce' Atop Album Chart"Billboardបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 17, 2010http://www.billboard.com/articles/news/266192/beyonce-starts-fierce-atop-album-chart 
  101. Cohen, Jonathan (January 1, 2009)។ "Beyoncé Starts 2009 Atop The Hot 100"Billboardបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.billboard.biz/bbbiz/genre/randb-hip-hop/beyonce-starts-2009-atop-the-hot-100-1003926428.story 
  102. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល[តំណភ្ជាប់ខូច]
  103. [[[:ទំព័រគំរូ:BillboardURLbyName]] "Beyoncé: Chart History by Weeks on Chart"]ទំព័រគំរូ:BillboardURLbyName 
  104. "Don Omar: The Reggaeton Starts Plugs In For Digital Sales With 'IDon' And An iPhone App"។ Billboard 121 (16): 41។ April 25, 2009។ ល.ត.ម.អ. 0006-2510 
  105. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល[តំណភ្ជាប់ខូច]
  106. ១០៦,០ ១០៦,១ Crawford, Trish (January 23, 2009)។ "Beyoncé's single an anthem for women"Toronto Starបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.thestar.com/living/article/575705 
  107. Smith, Olivia (November 6, 2009)។ "Beyonce wows in racy red costume at MTV Europe Music Awards"Daily Newshttp://www.nydailynews.com/entertainment/music-arts/beyonce-wows-racy-red-costume-mtv-europe-music-awards-article-1.414356។ បានយកមក December 27, 2011 
  108. Singh, Anita (August 26, 2009)។ "Mobo Awards 2009 nominations unveiled"The Daily Telegraph (London)http://www.telegraph.co.uk/culture/music/music-news/6095726/Mobo-Awards-2009-nominations-unveiled.html។ បានយកមក December 15, 2010 
  109. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  110. ១១០,០ ១១០,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  111. Casserly, Meghan (December 10, 2012)។ "Beyoncé's $50 Million Pepsi Deal Takes Creative Cues From Jay-Z"Forbesបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ February 11, 2013http://www.forbes.com/sites/meghancasserly/2012/12/10/beyonce-knowles-50-million-pepsi-deal-takes-creative-cues-from-jay-z/ 
  112. Masterson, Lawrie (April 12, 2009)។ "Is Beyoncé Beyond Her Best?"The Daily Telegraphhttp://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/insider/is-beyonce-beyond-her-best/story-e6frewt9-1225697057494។ បានយកមក October 21, 2012 
  113. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  114. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  115. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  116. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  117. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  118. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  119. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  120. Wigler, Josh (June 6, 2010)។ "2010 MTV Movie Awards: Complete Winners List"។ MTV Newshttp://www.mtv.com/news/articles/1640890/2010-mtv-movie-awards-complete-winners-list.jhtml។ បានយកមក July 17, 2011 
  121. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  122. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  123. ១២៣,០ ១២៣,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  124. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  125. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  126. DeCrow, Jason (December 1, 2010)។ "Nominations list for the 53rd Annual Grammy Awards"USA Todayhttp://www.usatoday.com/life/music/awards/grammys/2010-12-01-grammy-nominations-list_N.htm?loc=interstitialskip។ បានយកមក December 2, 2010 
  127. ១២៧,០ ១២៧,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  128. Gardner, Elysa (January 28, 2010)។ "Beyoncé is poised to take a well-deserved break in 2010"USA Todayhttp://www.usatoday.com/life/music/news/2010-01-11-beyonce_N.htm។ បានយកមក August 1, 2011 
  129. Kennedy, Gerrick D. (March 28, 2011)។ "Beyoncé Severs Management Ties with Father"Los Angeles Timeshttp://latimesblogs.latimes.com/music_blog/2011/03/beyonce-severes-ties-management-ties-with-father.html។ បានយកមក August 1, 2011 
  130. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  131. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  132. Columbia Records (February 10, 2011)។ "Beyoncé to Headline Glastonbury Festival"។ Press releasehttp://www.prnewswire.com/news-releases/beyonce-to-headline-glastonbury-festival-115756999.html។ បានយកមក February 12, 2011 
  133. Phillips, Sarah (June 28, 2011)។ "Beyoncé headlining at Glastonbury was a great girl power moment"The Guardian (London)https://www.theguardian.com/lifeandstyle/the-womens-blog-with-jane-martinson/2011/jun/28/beyonce-headlining-glastonbury-girl-power 
  134. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  135. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  136. "Love on Top":
    • {{{autho
    |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
    • {{{autho
    |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
    • {{{autho
    |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
    • {{{autho
    |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
    • {{{autho
    |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
    • {{{autho
    |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
    • {{{autho
    |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  137. Dillon, Nancy (May 2, 2012)។ "Beyoncé set to win a writing award from the New York Association of Black Journalists"Daily Newshttp://www.nydailynews.com/entertainment/music-arts/beyonce-set-win-writing-award-york-association-black-journalists-article-1.1071559។ បានយកមក May 8, 2012 
  138. ១៣៨,០ ១៣៨,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  139. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  140. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  141. Carbone, Nick (January 8, 2012)។ "Beyoncé’s Baby Arrives: Blue Ivy Carter Born Saturday in New York City"Time (Time Inc.)http://newsfeed.time.com/2012/01/08/beyonces-baby-arrives-blue-ivy-carter-born-saturday-in-new-york-city/។ បានយកមក March 31, 2015 
  142. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  143. Makarechi, Kia (May 25, 2012)។ "Beyoncé, Revel: Singer's Atlantic City Concerts Mark First Return To Stage Since Blue Ivy Carter Was Born"The Huffington Posthttp://www.huffingtonpost.com/2012/05/25/beyonce-revel-concert-new-atlantic-city_n_1545181.html។ បានយកមក October 22, 2012 
  144. Garibaldi, Christina (January 11, 2013)។ "Destiny's Child Drop New Single 'Nuclear'"។ MTV Newshttp://www.mtv.com/news/articles/1700073/destinys-child-nuclear-single.jhtml។ បានយកមក January 13, 2013 
  145. ១៤៥,០ ១៤៥,១ Richards, Chris (January 10, 2013)។ "Beyoncé to sing 'The Star-Spangled Banner' at inauguration"The Washington Posthttp://www.washingtonpost.com/national/inauguration/beyonce-to-sing-the-star-spangled-banner-at-inauguration/2013/01/09/f343e4e4-5a75-11e2-88d0-c4cf65c3ad15_story.html។ បានយកមក January 11, 2013 
  146. "Beyoncé answers lip-sync critics at Super Bowl presser"។ Associated Press។ CBC News។ January 31, 2013។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១០] នៅថ្ងៃ February 1, 2013https://web.archive.org/web/20130201002813/http://www.cbc.ca/news/arts/story/2013/01/31/beyonce-super-bowl-halftime.html។ បានយកមក February 1, 2013 
  147. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  148. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  149. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  150. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  151. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  152. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  153. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  154. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  155. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  156. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  157. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  158. Sisario, Ben (December 16, 2013)។ "Beyoncé Rejects Tradition for Social Media’s Power"The New York Timeshttps://www.nytimes.com/2013/12/16/business/media/beyonce-rejects-tradition-for-social-medias-power.html?_r=0។ បានយកមក January 3, 2014 
  159. Makarechi, Kia (December 18, 2013)។ "Beyoncé's Album Sales Cross 1 Million In iTunes"The Huffington Posthttp://www.huffingtonpost.com/2013/12/18/beyonce-1-million-sales-itunes_n_4468437.html។ បានយកមក December 18, 2013 
  160. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  161. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  162. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  163. ១៦៣,០ ១៦៣,១ "On The Run Tour: Beyonce and Jay Z"Live Nation EntertainmentPR Newswire។ April 29, 2014http://www.prnewswire.com/news-releases/on-the-run-tour-beyonce-and-jay-z-256964531.html។ បានយកមក May 8, 2014 
  164. Grow, Kory (August 7, 2014)។ "Beyonce to Receive MTV Video Vanguard Award, Perform at VMAs"Rolling Stonehttp://www.rollingstone.com/music/news/beyonce-to-receive-mtv-video-vanguard-award-perform-at-vmas-20140807។ បានយកមក August 7, 2014 
  165. "Top-Earning Women in Music 2014"Forbes។ November 4, 2014http://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2014/11/04/the-top-earning-women-in-music-2014/។ បានយកមក November 5, 2014 
  166. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  167. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  168. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  169. "Beyoncé's Powerful Grammys Performance Brings The House Down"The Huffington Post។ February 8, 2015http://www.huffingtonpost.com/2015/02/08/beyonce-grammys-performance_n_6629820.html។ បានយកមក February 9, 2015 
  170. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  171. Kreps, Daniel (February 6, 2016)។ "Watch Beyoncé's Surprise New Video For 'Formation'"Rolling Stonehttp://www.rollingstone.com/music/news/watch-beyonces-surprise-new-video-formation-20160206។ បានយកមក February 10, 2016 
  172. Elgot, Jessica (February 8, 2016)។ "Beyoncé unleashes Black Panthers homage at Super Bowl 50" (ជាen-GB)។ The Guardianល.ត.ម.អ. 0261-3077https://www.theguardian.com/music/2016/feb/08/beyonce-black-panthers-homage-black-lives-matter-super-bowl-50 
  173. "Black Pride at the Super Bowl? Beyoncé embodies a new political moment" (ជាen-GB)។ The Guardian។ February 8, 2016។ ល.ត.ម.អ. 0261-3077https://www.theguardian.com/commentisfree/2016/feb/08/black-pride-beyonce-super-bowl-50 
  174. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  175. Waddell, Ray (February 8, 2016)។ "Beyoncé to Embark on 'Formation' Stadium Tour"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/columns/pop/6867228/beyonce-bey-formation-summer-stadium-tour-live-nation-super-bowl-jay-z។ បានយកមក February 10, 2016 
  176. Pesce, Nicole Lyn (February 10, 2016)។ "Five clues that Beyoncé's next album is dropping any minute now"New York Daily Newshttp://www.nydailynews.com/entertainment/music/clues-beyonce-album-dropping-minute-article-1.2526583។ បានយកមក February 11, 2016 
  177. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  178. Billboard Staff (Nov 20, 2016)។ "AMAs 2016: See the Full List of Winners"Billboardhttp://www.billboard.com/articles/events/amas/7581457/amas-2016-winners-list។ បានយកមក 28 May 2017 
  179. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  180. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  181. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  182. Coscarelli, Joe (May 3, 2016)។ "Beyoncé’s ‘Lemonade’ Debuts at No. 1 With Huge Streaming Numbers"The New York Timeshttps://www.nytimes.com/2016/05/03/arts/music/beyonce-lemonade-chart-sales.html?_r=0។ បានយកមក May 16, 2016 
  183. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  184. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  185. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  186. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  187. ១៨៧,០ ១៨៧,១ McCluskey, Megan (August 29, 2016)។ "Beyoncé Breaks Madonna's Record With More VMAs Than Any Artist Ever"TIMEhttp://time.com/4470510/vmas-2016-mtv-beyonce-awards/។ បានយកមក August 30, 2016 
  188. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  189. Blair, Olivia (February 13, 2017)។ "Grammy Awards 2017: Beyoncé tearful as Adele dedicates Album of the Year win to Lemonade"The Independenthttp://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/grammy-awards-2017-beyonce-adele-album-of-the-year-lemonade-emotion-acceptance-speech-a7576961.html។ បានយកមក February 13, 2017 
  190. Bond, Nick (February 13, 2017)។ "Adele refuses biggest Grammy win: 'I can't possibly accept this award'"New Zealand Heraldhttp://www.nzherald.co.nz/entertainment/news/article.cfm?c_id=1501119&objectid=11799918។ បានយកមក May 1, 2017 
  191. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  192. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  193. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  194. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  195. ១៩៥,០ ១៩៥,១ ១៩៥,២ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  196. ១៩៦,០ ១៩៦,១ Rosen, Jody (June 3, 2014)។ "The Woman on Top of the World"The New York Timeshttp://tmagazine.blogs.nytimes.com/2014/06/03/beyonce-the-woman-on-top-of-the-world/?_php=true&_type=blogs&_r=0។ បានយកមក June 20, 2014 
  197. Cardwell, Diane (September 9, 2001)។ "Fame; In Sync"The New York Timesបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012https://www.nytimes.com/2001/09/09/magazine/fame-in-sync.html 
  198. Pareles, Jon (August 1, 2005)។ "Empowerment, Allure and a Runway's Flair"The New York Timesបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012https://www.nytimes.com/2005/08/01/arts/music/01dest.html 
  199. Richards, Chris (September 6, 2006)។ "Beyoncé's 'B'Day' Is Nothing to Celebrate"The Washington Postបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.washingtonpost.com/wp-dyn/content/article/2006/09/05/AR2006090501475.html 
  200. Hasted, Nick (April 26, 2013)។ "Music review: Behold Beyoncé, the cybernetic goddess of R&B"The Independent (London)http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/music-review-behold-beyonc-the-cybernetic-goddess-of-rb-8590792.html។ បានយកមក July 26, 2013 
  201. Petridis, Alexis (November 13, 2008)។ "Pop review: Beyoncé, I Am ... Sasha Fierce"The Guardian (London)https://www.theguardian.com/music/2008/nov/14/beyonce-i-am-sasha-fierce។ បានយកមក November 2, 2012 
  202. ២០២,០ ២០២,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  203. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  204. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  205. Neal, Rome (February 11, 2009)។ "Beyoncé Tries For Timeless"។ CBS News។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.cbsnews.com/stories/2003/07/08/earlyshow/leisure/music/main562232.shtml 
  206. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  207. Wieselman, Jarett (June 1, 2011)។ "Diane Warren talks greatest hits, Beyonce & Due Voci"New York Post។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១១] នៅថ្ងៃ June 3, 2011https://web.archive.org/web/20110603064442/http://www.nypost.com/p/blogs/popwrap/diane_warren_MvOyezmG2CwASoj6TUO1xL។ បានយកមក August 2, 2011 
  208. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  209. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  210. "One-on-one with the great Beyoncé transcript"។ Yahoo!។ October 11, 2011https://au.news.yahoo.com/sunday-night/transcripts/a/10444014/one-on-one-with-the-great-beyoncae-transcript/។ បានយកមក June 7, 2014 
  211. "Michael Jackson returns to stage"។ BBC News។ November 16, 2006http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6152976.stm។ បានយកមក June 7, 2014 
  212. ២១២,០ ២១២,១ ២១២,២ ២១២,៣ Watson, Margeaux (August 29, 2006)។ "Influences: Beyoncé"Entertainment Weeklyបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.ew.com/ew/article/0,,1449204,00.html 
  213. Caldwell, Rebecca (July 21, 2001). "Destiny's Child". The Globe and Mail. page R1.
  214. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  215. Frere-Jones, Sasha (April 3, 2006)។ "Mariah Carey's record-breaking career"The New Yorkerhttp://www.newyorker.com/archive/2006/04/03/060403crmu_music។ បានយកមក July 25, 2010 
  216. Farley, Christopher John (November 27, 2001)។ Aaliyah: More Than a Woman។ Simon and Schuster។ ល.ស.ប.អ. 978-0-7434-5566-4https://books.google.com/books?id=rwlBoSSahkYC&lpg=PA140&dq=aaliyah%20beyonce&pg=PA141#v=onepage&q=aaliyah%20beyonce&f=false។ បានយកមក January 12, 2011 
  217. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  218. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  219. Bain, Becky (May 18, 2013)។ "Beyonce Pays Tribute To Donna Summer: "She Was An Honest And Gifted Singer""Idolatorhttp://idolator.com/6487442/beyonce-pays-tribute-to-donna-summer។ បានយកមក July 15, 2013 
  220. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  221. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  222. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  223. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  224. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  225. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  226. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  227. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  228. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  229. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  230. Corner, Lewis (February 19, 2013)។ "Beyoncé: 'There are not enough independent women like Madonna'"។ Digital Spy. Hearst Corporationhttp://www.digitalspy.co.uk/music/news/a460040/beyonce-there-are-not-enough-independent-women-like-madonna.html។ បានយកមក April 11, 2013 
  231. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  232. Wieselman, Jarett (March 4, 2011)។ "The Five Best Singer/Dancers"New York Posthttp://pagesix.com/2011/03/04/the-five-best-singerdancers/។ បានយកមក June 6, 2016 
  233. Ellen, Barbara (May 24, 2009)។ "She's a woman of two halves"The Guardian (London)។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012https://www.theguardian.com/music/2009/may/24/beyonce 
  234. Jones, Alice (May 27, 2009)។ "Beyoncé, 02 Arena, London: Diva who answers the call of booty"The Independentបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.independent.co.uk/arts-entertainment/music/reviews/beyonc-02-arena-london-1691069.html 
  235. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  236. Farber, Jim (June 21, 2009)។ "Beyoncé shows 'Fierce' and softer sides in tour kickoff at the Garden"Daily Newsបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://articles.nydailynews.com/2009-06-22/entertainment/17925311_1_fierce-character-tour 
  237. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល[តំណភ្ជាប់ខូច]ទំព័រគំរូ:Cbignore
  238. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  239. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  240. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  241. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  242. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  243. Eisinger, Amy (May 22, 2009)។ "'Bootylicious' Beyoncé says it's 'sexier' to stay out of the gym"Daily News (New York)។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.nydailynews.com/gossip/2009/05/22/2009-05-22_bootylicious_beyonce_says_its_sexier_to_stay_out_of_the_gym.html 
  244. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  245. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  246. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  247. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  248. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  249. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  250. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  251. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  252. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  253. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  254. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  255. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  256. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  257. Hosking, Patrick; Wighton, David (August 8, 2007)។ "Beyoncé wearing one of my dresses is harmony"The Times (London)។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១២] នៅថ្ងៃ June 15, 2011https://web.archive.org/web/20110615200050/http://women.timesonline.co.uk/tol/life_and_style/women/fashion/article2216732.ece 
  258. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  259. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  260. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  261. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  262. Goldsmith, Belinda (September 13, 2007)។ "Beyoncé tops fashion list"។ Reuters។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១៣] នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.webcitation.org/655bbYv7f?url=http://uk.reuters.com/article/2007/09/13/uk-celebrities-idUKN1228002320070913?feedType=RSS&feedName=entertainmentNews 
  263. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  264. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  265. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  266. ២៦៦,០ ២៦៦,១ Jones, Vanessa E. (August 5, 2007)។ "Bewitched. Bothered. Beyoncé. 1"Boston Globeបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.boston.com/ae/music/articles/2007/08/05/bewitched_bothered_beyonc/?page=1 
  267. Sweney, Mark (August 8, 2008)។ "Beyoncé Knowles: L'Oreal accused of 'whitening' singer in cosmetics ad"The Guardian (London)https://www.theguardian.com/media/2008/aug/08/advertising.usa?__hstc=223762052.d1968cfbd6c1cc46fd40e9e499723ea4.1367956477334.1367956477334.1367956477334.1&__hssc=223762052.1.1367956477334 
  268. "Beyoncé L'Oreal ad controversy inspires black community backlash"។ NBC Newshttp://thegrio.com/2012/02/10/beyonce-describes-herself-as-african-american-native-american-french-in-new-loreal-ad/#s:beyonce-true-match-loreal-ad-jpg 
  269. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  270. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  271. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  272. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  273. Lee, Youyoung (June 3, 2013)។ "Beyonce, Jay-Z Go On Date In New York, Watch 'Iron Man 3'"The Huffington Posthttp://www.huffingtonpost.com/2013/06/03/beyonce-jay-z-date_n_3377546.html។ បានយកមក June 6, 2013 
  274. "Beyoncé documentary describing 'pain and trauma' of miscarriage airs on BBC – News – TV & Radio"The Independenthttp://www.independent.co.uk/arts-entertainment/tv/news/beyonc-documentary-describing-pain-and-trauma-of-miscarriage-airs-on-bbc-8495450.html។ បានយកមក September 27, 2014 
  275. Mathur, Aditi។ "You don't yet know what swag is / But you was made in Paris / And mama woke up the next day / And shot her album package."International Business Timeshttp://www.ibtimes.com/baby-blue-ivy-carter-was-conceived-paris-beyonce-jay-z-officially-announce-birth-girl-video-glory។ បានយកមក April 10, 2013 
  276. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  277. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  278. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  279. Smith, Catharine (August 29, 2011)។ "Beyoncé Pregnancy: New Twitter Record Set At MTV VMAs"The Huffington Posthttp://www.huffingtonpost.com/2011/08/29/beyonce-pregnancy-twiter-record-mtv-vmas_n_941064.html?ncid=edlinkusaolp00000003។ បានយកមក August 30, 2011 
  280. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  281. Bernstein, Nina (January 9, 2012)។ "After Beyoncé Gives Birth, Patients Protest Celebrity Security at Lenox Hill Hospital"The New York Timeshttps://www.nytimes.com/2012/01/10/nyregion/after-birth-by-beyonce-patients-protest-celebrity-security-at-lenox-hill-hospital.html?_r=0 
  282. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  283. France, Lisa Respers; Melas, Chloe។ "Beyoncé and Jay Z welcome twins"។ CNNhttp://www.cnn.com/2017/06/18/entertainment/beyonce-babies/index.html។ បានយកមក June 18, 2017 
  284. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  285. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  286. Daunt, Tina (September 18, 2012)។ "Beyoncé, Jay Z Raise $4 Million for Obama in New York"The Hollywood Reporterhttp://www.hollywoodreporter.com/news/beyonce-jay-z-obama-fundraiser-371456។ បានយកមក December 18, 2013 
  287. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  288. Schwarz, Hunter (May 14, 2015)។ "Hillary Clinton’s got Beyonce. And that’s important." (ជាen-US)។ The Washington Postល.ត.ម.អ. 0190-8286https://www.washingtonpost.com/news/the-fix/wp/2015/05/14/hillary-clintons-got-beyonce-and-thats-important/ 
  289. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  290. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  291. Lee, Jolie (May 10, 2014)។ "Beyoncé, Jennifer Garner, Jane Lynch join 'Ban Bossy' campaign"USA Todayhttp://www.usatoday.com/story/news/nation-now/2014/03/10/ban-bossy-sheryl-sandberg-beyonce-gardner/6262309/។ បានយកមក October 1, 2014 
  292. Weidhase, N (2015)។ "‘Beyoncé feminism’ and the contestation of the black feminist body"។ Celebrity Studies 6 (1): 128–131។ អ.វ.ល.:10.1080/19392397.2015.1005389 
  293. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  294. Monde, Chiderah (July 22, 2013)។ "Beyoncé posts photo of Daily News cover Trayvon Martin rally"Daily News (New York)http://www.nydailynews.com/new-york/beyonce-shares-daily-news-cover-trayvon-martin-rally-article-1.1405832។ បានយកមក July 24, 2013 
  295. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  296. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  297. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  298. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  299. ២៩៩,០ ២៩៩,១ Rose, Lacey (September 22, 2008)។ "World's Best-Paid Music Stars"Forbes។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១៤] នៅថ្ងៃ April 7, 2009https://web.archive.org/web/20090407042329/http://www.forbes.com/2008/09/19/music-beyonce-timberlake-forbeslife-cx_lr_0922lifestyle.html 
  300. Rose, Lacey (June 3, 2009)។ "Inside Beyoncé's Entertainment Empire"Forbesបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ January 30, 2012http://www.forbes.com/forbes/2009/0622/celebrity-09-jay-z-sasha-fierce-inside-beyonce-empire.html 
  301. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  302. Isaac, Cheryl (May 18, 2012)។ "6 Personal Branding Lessons From Forbes Celebrity 100 Women"Forbesបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ October 22, 2012http://www.forbes.com/sites/worldviews/2012/05/18/5-personal-branding-lessons-learned-from-forbes-celebrity-100-women/2/ 
  303. "Profile: Beyoncé Knowles"Forbeshttp://www.forbes.com/profile/beyonce-knowles/។ បានយកមក May 20, 2012 
  304. Antunes, Anderson (August 6, 2012)។ "The World's Highest-Paid Celebrity Couples"Forbeshttp://www.forbes.com/sites/andersonantunes/2012/08/06/the-worlds-highest-paid-celebrity-couples-2/។ បានយកមក August 12, 2012 
  305. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  306. O'Malley Greenburg, Zack (February 1, 2013)។ "Why Beyonce Isn't Getting Paid For Her Super Bowl Halftime Gig"Forbeshttp://www.forbes.com/sites/zackomalleygreenburg/2013/02/01/why-beyonce-isnt-getting-paid-for-her-super-bowl-halftime-gig/។ បានយកមក June 30, 2013 
  307. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  308. "The World's Most Powerful Celebrities"Forbes។ 2013។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ June 30, 2013http://www.forbes.com/celebrities/list/ 
  309. "Beyonce Set To Become Highest Paid Black Musician"Vibe។ February 17, 2014http://www.vibe.com/article/beyonce-set-become-highest-paid-black-musician។ បានយកមក April 13, 2014 
  310. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  311. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  312. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  313. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  314. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  315. ៣១៥,០ ៣១៥,១ Smith, Caspar (November 29, 2009)។ "Beyoncé: Artist of the Decade"The Observer (London)។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ September 23, 2011https://www.theguardian.com/music/2009/nov/29/beyonce-artist-of-the-decade 
  316. Luhrmann, Baz (April 18, 2013)។ "Beyonce – The 2013 TIME 100"Timehttp://time100.time.com/2013/04/18/time-100/slide/beyonce/។ បានយកមក April 18, 2013 
  317. Sandberg, Sheryl (April 24, 2014)។ "Beyoncé"Timehttp://time.com/70716/beyonce-2014-time-100/។ បានយកមក April 24, 2014 
  318. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  319. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  320. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  321. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  322. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  323. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  324. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល[តំណភ្ជាប់ខូច]ទំព័រគំរូ:Cbignore
  325. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  326. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  327. Howarth, Alice (May 26, 2014)។ "Sam Smith on Beyonce, barn dances and getting the best out of your barman"GQ (Condé Nast Publications)។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១៥] នៅថ្ងៃ May 28, 2014https://web.archive.org/web/20140528115336/http://www.gq-magazine.co.uk/entertainment/articles/2014-05/26/sam-smith-interview-2014 
  328. Moran, Jonathan (September 4, 2011)។ "Former Pussycat Dolls frontwoman Nicole Scherzinger talks about her racy new single and her love for boyfriend Lewis Hamilton"The Daily Telegraphhttp://www.dailytelegraph.com.au/entertainment/insider/former-pussycat-doll-frontwoman-nicole-scherzinger-talks-about-her-racy-new-single-and-her-love-for-boyfriend-lewis-hamilton/story-e6frewt9-1226127165343។ បានយកមក September 6, 2011 
  329. Varga, George (March 20, 2012)។ "A chat with local 'Idol' Jessica Sanchez"U-T San Diego (MLIM Holdings)។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ November 2, 2012http://www.utsandiego.com/news/2012/mar/20/chat-american-idols-jessica-sanchez/ 
  330. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  331. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  332. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  333. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  334. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  335. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  336. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  337. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  338. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  339. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  340. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  341. Mullen, Katelyn (August 4, 2011)។ "Beyonce Gushes About Gwyneth Paltrow: 'She Is What I Strive to Be One Day'"The Huffington Posthttp://www.huffingtonpost.com/2011/08/04/beyonce-gwyneth-paltrow-harpers-bazaar-uk_n_918076.html 
  342. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  343. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  344. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  345. Horton, Matthew (July 5, 2013)។ "5 Reasons Why Beyoncé's 'Crazy In Love' Is Still The Best Pop Song Of The Century"NME។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១៦] នៅថ្ងៃ July 8, 2013https://web.archive.org/web/20130708165800/http://www.nme.com/blogs/nme-blogs/5-reasons-why-beyonc%C3%A9s-crazy-in-love-is-still-the-best-pop-song-of-the-century។ បានយកមក July 5, 2013 
  346. ៣៤៦,០ ៣៤៦,១ Barnett, Laura (January 14, 2009)។ "Forget Beyoncé's new dance"The Guardian (London)https://www.theguardian.com/stage/2009/jan/14/beyonce-dance-routines។ បានយកមក December 15, 2010 
  347. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  348. ៣៤៨,០ ៣៤៨,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  349. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  350. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  351. Atherton, Ben (January 13, 2012)។ "CSIRO unveils bootylicious Beyoncé fly"ABC News (Australia)http://www.abc.net.au/news/2012-01-13/horse-fly-named-after-beyonce/3771224។ បានយកមក January 13, 2012 
  352. "Beyonce exhibit coming to Rock and Roll Hall of Fame"។ Associated Press។ CBS News។ July 18, 2014http://www.cbsnews.com/news/beyonce-exhibit-coming-to-rock-and-roll-hall-of-fame/។ បានយកមក July 18, 2014 
  353. Curvy ‘Beyoncé tower’ on the rise in Australia | New York Post
  354. "According to Nielsen SoundScan, A Breakdown of Beyonce’s US & Worldwide Album Sales"Huffington Post។ November 14, 2016http://www.huffingtonpost.com/entry/according-to-nielsen-soundscan-a-breakdown-of-beyonces_us_58288b10e4b02b1f5257a471។ បានយកមក November 22, 2016 
  355. Caulfield, Keith (December 30, 2015)។ "Beyoncé's 'Dangerously in Love' Surpasses 5 Million Sold in U.S."Billboard (Prometheus Global Media)http://www.billboard.com/articles/columns/chart-beat/6828205/beyonce-dangerously-in-love-surpasses-5-million-sold-us។ បានយកមក December 30, 2015 
  356. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  357. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  358. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  359. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  360. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  361. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  362. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  363. Kent, Julie (November 19, 2007)។ "Beyoncé First Female to Win AMA's International Artist Award"Cleveland Leader។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១៧] នៅថ្ងៃ October 19, 2012http://www.webcitation.org/6BXUei2oS?url=http://www.clevelandleader.com/node/3713 
  364. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  365. Shriver, Jerry (February 1, 2010)។ "One fierce night for Beyonce, Swift and Gaga at the Grammys"USA Todayhttp://www.usatoday.com/life/music/awards/grammys/2010-01-31-grammys-news_N.htm។ បានយកមក August 13, 2010 
  366. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  367. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  368. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  369. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  370. Hosking, Patrick; Wighton, David (December 15, 2006)។ "Nominees for the 2007 Golden Globe Awards in full"The Times (London)។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១៨] នៅថ្ងៃ March 11, 2007https://web.archive.org/web/20070311084922/http://www.timesonline.co.uk/tol/news/world/us_and_americas/article754715.ece 
  371. National Association for the Advancement of Colored People (NAACP) (January 9, 2007)។ "President, Celebrities Announce 38th NAACP Image Award Nominees"។ Press releasehttp://www.naacp.org/press/entry/president--celebrities-announce-38th-naacp-image-award-nominees។ បានយកមក October 24, 2012 
  372. "Film critics honour The Departed"។ BBC។ January 13, 2007http://news.bbc.co.uk/1/hi/entertainment/6258389.stm។ បានយកមក May 20, 2013 
  373. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  374. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  375. "Margaret Thatcher tops Woman's Hour Power List", BBC News (Arts & Entertainment), 14 December 2016.
  376. Ives, Nat (December 18, 2002)។ "Pepsi Switches To a New Voice Of a Generation"The New York Timesបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ February 2, 2012https://www.nytimes.com/2002/12/18/business/pepsi-switches-to-a-new-voice-of-a-generation.html 
  377. "Britney, Beyoncé, Pink star in Pepsi ad"USA Today។ January 27, 2004។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ February 2, 2012http://www.usatoday.com/life/music/news/2004-01-27-pepsi-ad_x.htm 
  378. Sisario, Ben (December 9, 2012)។ "In Beyoncé Deal, Pepsi Focuses on Collaboration"The New York Timeshttps://www.nytimes.com/2012/12/10/business/media/in-beyonce-deal-pepsi-focuses-on-collaboration.html?smid=tw-nytimesmusic&seid=auto&_r=0។ បានយកមក December 11, 2012 
  379. Arumugam, Nadia (January 20, 2013)។ "White House Removes Petition Demanding Pepsi Spokesperson Beyoncé Ousted From Inauguration Lineup"Forbeshttp://www.forbes.com/sites/nadiaarumugam/2013/01/20/white-house-removes-petition-demanding-pepsi-spokesperson-beyonce-ousted-from-inauguration-lineup/។ បានយកមក December 18, 2013 
  380. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  381. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  382. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  383. "Beyoncé stars in new fragrance campaign"USA Today។ August 8, 2007។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ February 2, 2012http://www.usatoday.com/life/people/2007-08-08-beyonce-fragrance_N.htm 
  384. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  385. Poulter, Sean (November 18, 2010)។ "Beyoncé's Heat perfume advertisement deemed too sexy for UK daytime TV"Herald Sunhttp://www.heraldsun.com.au/entertainment/confidential/beyonces-heat-perfume-advertisement-deemed-too-sexy-for-uk-daytime-tv/story-e6frf96o-1225955456076។ បានយកមក January 11, 2011 
  386. "Beyoncé's scents have Jay Z's approval"The Indian Express។ March 7, 2011។ បា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ February 2, 2012http://www.indianexpress.com/news/beyonces-scents-have-jayzs-approval/758931/ 
  387. Coty Beauty (June 16, 2011)។ "Coty Beauty Introduces Beyoncé Pulse"។ Press releasehttp://www.prnewswire.com/news-releases/coty-beauty-introduces-beyonce-pulse-123994334.html។ បានយកមក June 18, 2011 
  388. ៣៨៨,០ ៣៨៨,១ Carter, Holly (August 8, 2013)។ "Beyoncé Has the No. 1 Selling Celebrity Fragrance Line – Let’s Have a Dance Party!"Peoplehttp://stylenews.peoplestylewatch.com/2013/08/09/beyonce-heat-pulse-fragrance/។ បានយកមក August 8, 2013 
  389. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល ទំព័រគំរូ:Subscription
  390. Michaels, Sean (April 28, 2011)។ "Beyoncé sued for $100m by video game developer"The Guardian (London)https://www.theguardian.com/music/2011/apr/28/beyonce-sued-video-game-developer។ បានយកមក May 6, 2011 
  391. "Beyoncé Knowles settles with gaming company"http://www.belfasttelegraph.co.uk/entertainment/news/beyonc-knowles-settles-with-gaming-company-29347315។ បានយកមក May 15, 2013 [តំណភ្ជាប់ខូច]
  392. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  393. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  394. "Jay Z Buys the Music Streaming Firm, Aspiro"។ NY Times។ March 13, 2015https://www.nytimes.com/2015/03/14/business/media/jay-z-buys-the-music-streaming-firm-aspiro.html?_r=0។ បានយកមក March 31, 2015 
  395. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  396. Sisario, Ben (March 30, 2015)។ "Jay Z Reveals Plans for Tidal, a Streaming Music Service"The New York Timeshttps://www.nytimes.com/2015/03/31/business/media/jay-z-reveals-plans-for-tidal-a-streaming-music-service.html។ បានយកមក March 31, 2015 
  397. ៣៩៧,០ ៣៩៧,១ ៣៩៧,២ ៣៩៧,៣ Business Wire (January 15, 2008)។ "Beyoncé Fashion Diva Hits the Runway as the Most Stylish Game for Phones"។ Press release។ បានដាក់ទុកឯកសារ ពី[១៩] នៅថ្ងៃ February 1, 2012http://www.webcitation.org/658b7OtBV?url=http://www.reuters.com/article/2008/01/15/idUS195809%2B15-Jan-2008%2BBW20080115 
  398. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  399. "Celebrity fashion labels: The good, the bad and the ugly"។ CNN។ September 26, 2011http://edition.cnn.com/2011/09/22/living/celebrity-fashion-labels។ បានយកមក December 18, 2013 
  400. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  401. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  402. Butler, Meredith (August 15, 2005)។ "Rancho Bernardo company teams with singer"North Country Timesបា១នទុកជាឯកសារ ពីសំណៅដើម នៅថ្ងៃ February 1, 2012http://www.nctimes.com/articles/2005/08/16/business/news/81505191949.txt 
  403. ៤០៣,០ ៤០៣,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  404. ៤០៤,០ ៤០៤,១ {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  405. Alter, Charlotte (October 27, 2014)។ "Beyoncé Launching Athletic Brand With Topshop"Timehttp://time.com/3541794/beyonce-topshop-partnership/។ បានយកមក October 30, 2014 
  406. Adamczyk, Alicia (October 27, 2014)។ "Beyoncé To Launch Activewear Brand With Topshop"Forbeshttp://www.forbes.com/sites/aliciaadamczyk/2014/10/27/beyonce-to-launch-activewear-brand-with-topshop/។ បានយកមក October 30, 2014 
  407. "Beyoncé talks about her athleisure brand Ivy Park and the pressure to be perfect"The Telegraph។ April 6, 2016http://www.telegraph.co.uk/fashion/brands/beyonce-topshop-athleisure-brand-everything-we-know-information/។ បានយកមក February 26, 2017 
  408. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  409. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  410. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  411. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  412. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  413. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  414. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  415. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  416. Martin, Dan (May 6, 2011)។ "Beyoncé debuts charity single God Bless the USA"The Guardian (London)https://www.theguardian.com/music/2011/may/06/beyonce-charity-single-god-bless-usa។ បានយកមក May 6, 2011 
  417. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  418. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  419. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  420. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  421. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  422. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  423. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  424. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  425. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  426. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  427. "Beyonce is Lending Her Voice for GOOD"Reuters។ April 15, 2013http://www.reuters.com/article/2013/04/15/goodwill-beyonce-idUSnPnDC94242+160+PRN20130415។ បានយកមក April 15, 2013 
  428. {{{autho |Surname2 = {{{last2|{{{surna{{{autho |Surname3 = {{{l{ទំព័រគំរូ:Au ព្រោះតែកន្លែងនិងញុមធ្លាប់ទៅហើយក៏បានធ្លាប់ហូបដែល
  429. Beyonce Named Most Charitable Celeb 2016 - Us Weekly

External links[កែប្រែ]

Wikiquote-logo.svg