ប៊ូលតុន វ៉ាន់ដឺរុឺស
ក្លឹបបាល់ទាត់ ប៊ូលតុន វ៉ាន់ដឺរុឺស ( /ˈboʊltən/ bohl-tən ដែលមានអក្សរកាត់ថា BWFC ) គឺជាក្លឹប បាល់ទាត់សមាគម អាជីពមួយដែលមានមូលដ្ឋាននៅតំបន់ Horwich នៃ ទីក្រុង Bolton ខេត្ត Greater Manchester ប្រទេសអង់គ្លេស។ ក្លឹបនេះនឹងប្រកួតប្រជែងក្នុង EFL Championship ដែលជាលីគលំដាប់ទីពីរនៃ លីគបាល់ទាត់អង់គ្លេស ក្នុង រដូវកាល 2026–27 បន្ទាប់ពីការឡើងមក លីគ EFL League One តាមរយៈការប្រកួត វគ្គ Play-off ក្នុងខែឧសភា ឆ្នាំ 2026។
ក្លឹបនេះបានចាប់ផ្តើមជា Christ Church FC ក្នុងឆ្នាំ 1874 ហើយបានក្លាយជា ប៊ូលតុន វ៉ាន់ដឺរុឺស បីឆ្នាំក្រោយមកក្នុងឆ្នាំ 1877។ វាស្ថិតក្នុងចំណោមសមាជិកស្ថាបនិកទាំង 12 នៃ លីគបាល់ទាត់ ក្នុងឆ្នាំ 1888។ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគលំដាប់ទីពីរក្នុងរដូវកាល 1908-09 និងបានឈ្នះ ពានរង្វាន់ FA Cup ចំនួនបួនលើក ដោយឈ្នះនៅ ឆ្នាំ 1923, 1926, 1929 និង 1958 ។ ជ័យជម្នះឆ្នាំ 1923 របស់ពួកគេបានកើតឡើងក្នុងវគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ FA Cup លើកដំបូងដែលបានប្រារព្ធឡើងនៅ កីឡដ្ឋាន Wembley ដែលក្រោយមកត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា " វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រសេះស "។ ក្រុម ប៊ូលតុន ត្រូវបានកាត់ចេញពីលីគកំពូលក្នុងឆ្នាំ 1964 និងម្តងទៀតក្នុងឆ្នាំ 1971 ប៉ុន្តែបានវិលត្រឡប់មកវិញបន្ទាប់ពីឈ្នះពានរង្វាន់ Third Division ក្នុងឆ្នាំ 1972-73 និងពានរង្វាន់ Second Division ក្នុងឆ្នាំ 1977-78។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការធ្លាក់ចេញពីលីគជាបន្តបន្ទាប់បានធ្វើឱ្យក្លឹបធ្លាក់ទៅ លីគលំដាប់ទីបួន នៅឆ្នាំ 1987។ ពួកគេបានឡើងមកលីគលំដាប់ទីបួនក្នុងរដូវកាល 1987–88 ហើយបានឈ្នះពាន រង្វាន់ Football League Trophy ក្នុង ឆ្នាំ 1989 ដោយធ្លាប់បានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាក្រុមលេខពីរក្នុងការប្រកួតនេះក្នុង ឆ្នាំ 1986 ។
ការឡើងឋានៈក្នុងរដូវកាល 1992–93 និង 1994–95 បានធ្វើឱ្យ ប៊ូលតុន វ៉ាន់ដឺរុឺស ឡើងដល់ Premier League ជាលើកដំបូង។ ក្លឹបនេះបានឈ្នះពានរង្វាន់ First Division ក្នុងឆ្នាំ 1996–97 ទោះបីជាពួកគេមិនអាចរក្សាឋានៈលីគកំពូលរបស់ពួកគេបានលើសពីមួយរដូវកាលរហូតដល់ទទួលបានការឡើងឋានៈក្រោមការដឹកនាំរបស់ Sam Allardyce តាមរយៈជ័យជម្នះក្នុង វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ play-off ឆ្នាំ 2001 ក៏ដោយ។ ក្រោយមក ប៊ូលតុន បានចំណាយពេល ១១ រដូវកាលជាប់ៗគ្នានៅក្នុង Premier League ហើយបានឡើងដល់ វគ្គផ្តាច់ព្រ័ត្រ League Cup ឆ្នាំ ២០០៤ ក៏ដូចជាវគ្គជម្រុះនៃ UEFA Cup ចំនួនពីរលើក។ ការធ្លាក់ចេញពីលីគពីរលើកក្នុងរយៈពេលប្រាំរដូវកាលបានធ្វើឱ្យក្លឹបវិលត្រឡប់ទៅ League One វិញនៅឆ្នាំ 2016។ ក្រុម ប៊ូលតុន បានសម្រេចបានការឡើងឋានៈក្នុង រដូវកាល 2016–17 ប៉ុន្តែការលំបាកផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុធ្ងន់ធ្ងរបាននាំឱ្យក្លឹបចូលគ្រប់គ្រងនៅឆ្នាំ 2019 បន្ទាប់ពីការកាត់ចោលត្រឡប់ទៅលីគទីបីវិញត្រូវបានបញ្ជាក់។ ក្នុងចំណោមលទ្ធភាពនៃការត្រូវបានបណ្តេញចេញពីលីគបាល់ទាត់អង់គ្លេស ក្លឹបនេះត្រូវបានទិញយកដោយម្ចាស់ថ្មី។ [១] បន្ទាប់ពីការធ្លាក់ទៅ លីគទីពីរ ក្នុងឆ្នាំ ២០២០ ក្រុម ប៊ូលតុន វ៉ាន់ដឺរុឺស បានធានាបាននូវការដំឡើងឋានៈក្នុង រដូវកាល ២០២០-២១ និងបានឈ្នះពានរង្វាន់ EFL Trophy ជាលើកទីពីរក្នុង យុទ្ធនាការ ២០២២-២៣ ។ ក្រុម ប៊ូលតុន បានឡើងមកលីគវិញក្នុង រដូវកាល 2025-26 តាមរយៈការ ប្រកួតវគ្គ Play-off ។
ចាប់ពីឆ្នាំ 1895 ដល់ឆ្នាំ 1997 ក្រុម ប៊ូលតុន វ៉ាន់ដឺរុឺស បានលេងការប្រកួតក្នុងផ្ទះរបស់ពួកគេនៅ Burnden Park បន្ទាប់ពីផ្លាស់ប្តូរទីតាំងពីទីលានដើមរបស់ពួកគេនៅ Pike's Lane ។ នៅឆ្នាំ 1997 ក្លឹបនេះបានផ្លាស់ទៅ កីឡដ្ឋាន Reebok ដែលចាប់តាំងពីពេលនោះមកបានឆ្លងកាត់ការផ្លាស់ប្តូរឈ្មោះជាច្រើន ហើយបច្ចុប្បន្នត្រូវបានគេស្គាល់ថាជាកីឡដ្ឋាន Toughsheet Community Stadium។ ក្រុម ប៊ូលតុន បានចំណាយពេល 73 រដូវកាលនៅក្នុងលីគកំពូលនៃបាល់ទាត់អង់គ្លេសដោយមិនបានឈ្នះពានរង្វាន់លីគទេ ដែលជាចំនួនខ្ពស់បំផុតនៃក្លឹបណាមួយ។ [២]
- ↑ "David Rubin & Partners, Administrators For Bolton Wanderers". Bolton Wanderers FC. BWFC. Retrieved 28 August 2019.
- ↑ "All Time English Top Flight Table". The English Football Archive. Archived from the original on 29 January 2008. Retrieved 22 February 2008.
{{cite web}}: More than one of|archivedate=and|archive-date=specified (help); More than one of|archiveurl=and|archive-url=specified (help)