ព្រះឆាយាល័ក្ខកម្ពុជា

ដោយវិគីភីឌា
ព្រះឆាយាល័ក្ខកម្ពុជា
ព្រះសិង្ហា
Coat of arms of Cambodia.svg
Details
Armiger [[នរោត្ដម សីហមុនី]], ព្រះមហាក្សត្រនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា
Crest Royal Crown of Cambodia with rays of light emitting from it
Escutcheon A Golden sword atop two ceremonial bowls, above it is the sacred "Aum", below is a laurel wreath and the Royal Order
Supporters Two creatures: a Gajasingha and a Singha, they are holding two five-tiered royal umbrellas
Compartment A ribbon with the motto in អក្សរខ្មែរ
Motto ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជា
Orders Royal Order of Cambodia

The royal coat of arms of the Kingdom of Cambodia is the symbol of the Cambodian monarchy. They have existed in some form close to the one depicted since the establishment of the independent Kingdom of Cambodia in 1953. It is the symbol on the Royal Standard of the reigning monarch of Cambodia.

សេចក្ដីបរិយាយ[កែប្រែ]

Depicted on the coat of arms are two animals which are a gajasingha (a lion with an elephant trunk) on the left, and a rajasingha (a royal lion), on the right. Supported by the animals are two royal five-tiered umbrellas representing the King and the Queen[ត្រូវការអំណះអំណាង]. In between is a royal crown with a shining diamond at its top. On a light blue field beneath the Crown are an Unalome sign (Khmer-Thai version of the Aum symbol) atop a sacred sword, which rests on two stacked phan (pedestalled platters).

The Khmer language phrase on the banner beneath the royal arms translates to: ព្រះចៅ (royal or auspicious ruler) - ក្រុង (area, or in this case, kingdom) - កម្ពុជា (Cambodia): "Ruler of the Kingdom of Cambodia".

អត្ថន័យនៃព្រះសិង្ហា[កែប្រែ]

  • ពន្លឺពណ្ណរង្សីនៅពីលើគេ តំណាងអរិយធម៌ខ្មែរ។
  • ស្វេតឆ័ត្រទាំងពីរ តំណាងព្រះមហាក្សត្រ ព្រះមហាក្សត្រិយានី ជាអ្នកថែរក្សាប្រជារាស្ត្រ។
  • ព្រះខ័ននៅក្រោមមកុដរាជ្យ ជានិមិត្តរូបនៃអំណាច និងយុត្តិធម៌។
  • គុជសិង្ហ (នៅខាងឆ្វេង) និង សិង្ហ (នៅខាងស្តាំ) ជាកម្លាំងរបស់ប្រជារាស្ត្រខ្មែរ នៅជុំវិញរាជបល្ល័ង្ក។
  • ពាក្យ “ព្រះចៅក្រុងកម្ពុជា” តំណាងអធិបតីភាពនៃព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ប្រវត្តិ[កែប្រែ]

The royal arms were discontinued with the overthow of the monarchy in the Republican Era (1970–1975). They were restored for official use in 1993 with the reinstatement of the monarchy under HM Norodom Sihanouk.

Other arms were used during succeeding periods: Democratic Kampuchea (i.e., Khmer Rouge era: 1975-1979), the People's Republic of Kampuchea (1979–1989), and the State of Cambodia (1989–1993).

រូបភាព របប ឆ្នាំប្រើប្រាស់
Coat of arms of Cambodia (1935–70).svg ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា (lesser version) 1935-1970
Coat of arms of The Khmer Republic.jpg សាធារណរដ្ឋខ្មែរ 1970–1975
Emblem of Democratic Kampuchea 1975–1979.svg កម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ 1975-1979
Emblem PR Kampuchea 1979-1989.svg សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា 1979-1989
Coat of arms of Coalition Government of Democratic Kampuchea.jpg រដ្ឋាភិបាលចម្រុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ
Coat of arms of State of Cambodia.svg រដ្ឋកម្ពុជា 1989-1991
Emblem of Cambodia UNTAC.svg អាជ្ញាធរអន្តរកាលសហប្រជាជាតិនៅកម្ពុជា 1989-1993

មើលផងដែរ[កែប្រែ]

ទំព័រគំរូ:Coats of arms of Asia