ម៉ាឡាគី
| Prophet Malachi | |
|---|---|
 Malachi depicted in the Bartolini Salimbeni Chapel, Florence | |
| ឈ្មោះកំណើត | מַלְאָכִי |
ម៉ាឡាគី គឺជាឈ្មោះហោរាម្នាក់ដែលសរសេរគម្ពីរម៉ាឡាគី។
អ្នកប្រាជ្ញខ្លះ អះអាងថា សៀវភៅម៉ាឡាគី គឺជាលទ្ធផលនៃដំណាក់កាលជាច្រើននៃការកែសម្រួល; អត្ថបទភាគច្រើនរបស់វាមានប្រភពដើមនៅក្នុង សម័យពែរ្ស ដោយស្រទាប់ចាស់បំផុតចាប់ពីប្រហែល ៥០០ មុនគ.ស និងការកែសម្រួលចូលទៅក្នុងសម័យកាល ក្រិកបុរាណ ។ [១]
ឈ្មោះ
[កែប្រែ]ដោយសារតែឈ្មោះ ម៉ាឡាគី មិនមាននៅកន្លែងផ្សេងទៀតនៅក្នុង ព្រះគម្ពីរហេព្រើរ ទេ អ្នកប្រាជ្ញខ្លះសង្ស័យថាតើវាមានបំណងជាឈ្មោះផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ព្យាការីឬអត់។ ទម្រង់ mal'akhi (តាមព្យញ្ជនៈ " malakh របស់ខ្ញុំ") មានន័យថា "អ្នកនាំសាររបស់ខ្ញុំ"; វាកើតឡើងនៅក្នុង ម៉ាឡាគី ៣:១ [២] (ប្រៀបធៀបទៅនឹង ម៉ាឡាគី ២:៧ ប៉ុន្តែទម្រង់នេះស្ទើរតែមិនសមរម្យជាឈ្មោះត្រឹមត្រូវទេ បើគ្មានព្យាង្គបន្ថែមមួយចំនួនដូចជា យ៉ា ដែល mal'akhiah មកពីណា ពោលគឺ "អ្នកនាំសាររបស់ យ៉ា"។ [៣] នៅក្នុង សៀវភៅ ហាហ្គៃ ហាហ្គៃ ត្រូវបានកំណត់ថាជា "អ្នកនាំសាររបស់ ព្រះ ។ [៤] សិលាចារឹក ដែលមិនមែនជាអក្សរកាត់ដែលមានបុព្វបទ នៅខាងមុខសៀវភៅ ទាំងនៅក្នុង Septuagint និង Vulgate ធានានូវការសន្មត់ថាឈ្មោះពេញរបស់ ម៉ាឡាគី បានបញ្ចប់ដោយព្យាង្គ -យ៉ា។ [៣] Septuagint បកប្រែឃ្លាចុងក្រោយនៃ ម៉ាឡាគី ១:១"ដោយដៃអ្នកនាំសាររបស់គាត់" [៥] [ <span title="This claim needs references to better sources. (December 2024)">ប្រសើរជាង<span typeof="mw:Entity"> </span>ប្រភព<span typeof="mw:Entity"> </span>ត្រូវការ</span> ] ហើយ Targum អានថា «ដោយដៃទេវតារបស់ខ្ញុំ ដែលមានឈ្មោះហៅថា អែសរ៉ា ជាអាចារ្យ »។ [៣] GG Cameron បានលើកឡើងថា ការបញ្ចប់ពាក្យ «ម៉ាឡាគី» គឺជាគុណនាម ហើយស្មើនឹងពាក្យឡាតាំង angelicus ដែលមានន័យថា «អ្នកដែលត្រូវបានចោទប្រកាន់ពីសារ ឬបេសកកម្ម» (អ្នកផ្សព្វផ្សាយសាសនា)។
កាលបរិច្ឆេទ
[កែប្រែ]មានមតិខុសៗគ្នាទាក់ទងនឹងកាលបរិច្ឆេទពិតប្រាកដរបស់ព្យាការី ប៉ុន្តែអ្នកប្រាជ្ញស្ទើរតែទាំងអស់យល់ស្របថា ម៉ាឡាគីបានព្យាករណ៍ក្នុង សម័យពែរ្ស និងបន្ទាប់ពីការកសាងឡើងវិញ និងការសម្ពោធ ព្រះវិហារទីពីរ នៅឆ្នាំ ៥១៦ មុនគ.ស។ [៦] ជាពិសេស ម៉ាឡាគីទំនងជារស់នៅ និងធ្វើការក្នុងសម័យអែសរ៉ា និងនេហេមា។ [៦] ការរំលោភបំពានដែលម៉ាឡាគីបានលើកឡើងនៅក្នុងសំណេររបស់គាត់ គឺស្របគ្នាយ៉ាងពិតប្រាកដជាមួយនឹងការរំលោភបំពានដែលនេហេមាបានរកឃើញនៅក្នុងដំណើរទស្សនកិច្ចលើកទីពីររបស់គាត់ទៅកាន់ក្រុងយេរូសាឡឹមក្នុងឆ្នាំ ៤៣២ មុនគ.ស [៧] ដែលវាហាក់ដូចជាប្រាកដណាស់ថាគាត់បានព្យាករណ៍ក្នុងពេលដំណាលគ្នាជាមួយនេហេមា ឬមិនយូរប៉ុន្មានក្រោយមក។ ប៊ឺកស្តានបានណែនាំថាគាត់បានស្លាប់នៅឆ្នាំ ៣១២ មុនគ.ស។
ឯកសារយោង
[កែប្រែ]- ↑ Schart, Aaron (2021). Julia M. O'Brien. រៀ. The Oxford Handbook of the Minor Prophets. Oxford University Press. p. 540-542. អ.វ.ល.:10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. ល.ស.ប.អ. 978-0-19-067320-8. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. "Most commentators consider the book of Malachi to be the product of multiple redactional activities (see O’Brien 1990, 51–57; Kessler 2011, 59–61)…In sum, the oldest stratum of the book is likely to date to around 500. Most of the text originates from the Achaemenid period. In general, the Persians pursued a policy of peaceful and harmonious unification of nations under Persian domination. The writing of Malachi seems to accept the Persian rule. Kessler (2011) dates the final form of the writing of Malachi later, in the fourth century. Reflections of Hellenization in the wake of Alexander the Great are rare, however. Noetzel considers Ptolemaic influence for the idea that the “sun of righteousness” brings healing (2015). The appendix in 4:5–6 [Heb. 3:23–24], which refers to a profound generation conflict, resonates with the tensions between those who opened themselves to Hellenization and those who strictly rejected it. Ecclesiasticus 49:10 mentions the “twelve prophets” around 180 BCE, probably presupposing the Book of the Twelve Prophets as a scroll. At this time, the book of Malachi must have been almost finished."
- ↑ Kessler, Rainer. 2011. Maleachi. p. 59-61. Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament, Freiburg, Germany: Herder.
- ↑ ៣,០ ៣,១ ៣,២ "malachi-international standard bible". Archived from the original on 2023-03-26. Retrieved 2023-03-26.
- ↑ Schart, Aaron (2021). Julia M. O'Brien. រៀ. The Oxford Handbook of the Minor Prophets. Oxford University Press. p. 540-542. អ.វ.ល.:10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. ល.ស.ប.អ. 978-0-19-067320-8. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780190673208.013.32. "Most commentators consider the book of Malachi to be the product of multiple redactional activities (see O’Brien 1990, 51–57; Kessler 2011, 59–61)…In sum, the oldest stratum of the book is likely to date to around 500. Most of the text originates from the Achaemenid period. In general, the Persians pursued a policy of peaceful and harmonious unification of nations under Persian domination. The writing of Malachi seems to accept the Persian rule. Kessler (2011) dates the final form of the writing of Malachi later, in the fourth century. Reflections of Hellenization in the wake of Alexander the Great are rare, however. Noetzel considers Ptolemaic influence for the idea that the “sun of righteousness” brings healing (2015). The appendix in 4:5–6 [Heb. 3:23–24], which refers to a profound generation conflict, resonates with the tensions between those who opened themselves to Hellenization and those who strictly rejected it. Ecclesiasticus 49:10 mentions the “twelve prophets” around 180 BCE, probably presupposing the Book of the Twelve Prophets as a scroll. At this time, the book of Malachi must have been almost finished."
- ↑ "Brenton translation, septagint". Archived from the original on 2023-03-26. Retrieved 2023-03-26.
- ↑ ៦,០ ៦,១ "Malachi in the International Standard Bible Encyclopedia". International Standard Bible Encyclopedia Online (in អង់គ្លេស). Retrieved 2025-06-30.
- ↑ Kessler, Rainer. 2011. Maleachi. p. 59-61. Herders theologischer Kommentar zum Alten Testament, Freiburg, Germany: Herder.