យ៉ាកុប ជាកូនរបស់អាលផាយ
| James the Lesser | |
|---|---|
| ឯកសារ:File:Rubens apostel jakobus mindere grt.jpg St James the Minor by Peter Paul Rubens (1613) | |
| Apostle and Martyr | |
| Born | c. 1st century AD Galilee, Judaea, Roman Empire |
| Died | c. 62 AD Jerusalem, Judaea, Roman Empire or Aegyptus, Roman Empire |
| Honored in | All Christian denominations that venerate saints |
| Feast | 1 May (Anglican Communion), May 3 (Roman Catholic Church), 9 October (Eastern Orthodox Church) |
| Attributes | Carpenter's saw; fuller's club |
| Patronage | Apothecaries; druggists; dying people; Frascati, Italy; fullers; milliners; Monterotondo, Italy; pharmacists; Uruguay[១] |
យ៉ាកុប ជាកូនរបស់អាល់ហ្វាយ ( ភាសាក្រិច ៖ Ἰάκωβος, Iakōbos ; ܝܥܩܘܒ ܒܪ ܚܠܦܝ អា រ៉ាមៈ ; [២] Hebrew Ya'akov ben Halfai ; Coptic ; Arabic ) គឺជា សាវ័កម្នាក់ក្នុងចំណោមសាវកដប់ពីរនាក់ របស់ ព្រះយេស៊ូវ ដែលបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមឈ្មោះនេះនៅក្នុងបញ្ជីសាវ័កទាំងបីនៃ Synoptic Gospels ។ ជាទូទៅគាត់ត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណជាមួយ យ៉ាកុបតូច ( ម៉ាកុស ១៥:៤០ ) ហើយគេស្គាល់ជាទូទៅដោយឈ្មោះនោះក្នុងប្រពៃណីសាសនាចក្រ។ គាត់ក៏ត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះថា "អ្នកតូច" "តូច" "អ្នកតូច" ឬ "ក្មេង" នេះបើយោងតាមការបកប្រែ។ គាត់ខុសពី យ៉ាកុប ជាកូនរបស់សេបេដេ ហើយក្នុងការបកស្រាយខ្លះក៏មកពី យ៉ាកុប ជាបង្អូន របស់ព្រះយេស៊ូ ដែរ។ [៣] គាត់បានបង្ហាញខ្លួនតែបួនដងនៅក្នុង គម្ពីរសញ្ញាថ្មី រាល់ពេលនៅក្នុងបញ្ជីនៃសាវ័កដប់ពីរនាក់។ [៤]
ប្អូនប្រុសរបស់ម៉ាថាយ
[កែប្រែ]អាលផាយ ក៏ជាឈ្មោះរបស់ឪពុករបស់អ្នកប្រមូលពន្ធដែលលេវីបានរៀបរាប់នៅក្នុង ម៉ាកុស 2:14 {{{3}}} ។ អ្នកយកពន្ធនោះលេចចេញជា ម៉ាថាយ នៅក្នុង ម៉ាថាយ 9:9 {{{3}}} ដែលនាំឱ្យអ្នកខ្លះសន្និដ្ឋានថា យ៉ាកុប និងម៉ាថាយប្រហែលជាបងប្អូននឹងគ្នា។ បួនដងដែល យ៉ាកុប កូនប្រុសរបស់ អាល់ផាយ ត្រូវបានរៀបរាប់ដោយផ្ទាល់នៅក្នុងព្រះគម្ពីរ (រាល់ពេលនៅក្នុងបញ្ជីនៃពួកសាវក) ទំនាក់ទំនងគ្រួសារតែមួយគត់ដែលបានបញ្ជាក់គឺថាឪពុករបស់គាត់គឺ អាល់ផាយ ។ [៥] ក្នុងបញ្ជីសាវ័កពីរនាក់ យ៉ាកុប និងយ៉ូហានម្នាក់ទៀតត្រូវបានចុះបញ្ជីជាបងប្អូន ហើយថាឪពុករបស់ពួកគេគឺសេបេដេ។ [៦]
ប្រភពដំណឹងល្អ
[កែប្រែ]ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាកុស
[កែប្រែ]ការហៅរបស់យ៉ាកុបជាកូនប្រុសរបស់អាល់ផាយ
[កែប្រែ]Mark the Evangelist គឺជាប្រភពដែលគេស្គាល់ដំបូងបំផុតក្នុងព្រះគម្ពីរដែលបានលើកឡើងថា "យ៉ាកុប, កូនរបស់អាល់ផាយ" ជាសាវកម្នាក់ក្នុងចំណោម សាវកដប់ពីរនាក់ ។ ម៉ាកុស អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ បានលើកឡើងអំពី « យ៉ាកុប ជាកូនរបស់លោកអាល់ផាយ»តែម្ដង ហើយនេះគឺនៅក្នុងបញ្ជីនៃ សាវកទាំង 12 នាក់ ( ម៉ាកុស 3, ( ម៉ាកុស 3:16–19 {{{3}}} ))។ នៅពេលចាប់ផ្ដើមកិច្ចបម្រើរបស់ ព្រះយេស៊ូ គាត់បានហៅ ពេត្រុស និង អនទ្រេ ជាបងប្រុសរបស់គាត់ជាលើកដំបូង ហើយសុំឲ្យពួកគេដើរតាមទ្រង់ ( ម៉ាកុស 1:16–17 {{{3}}} )។ នៅក្នុងខបន្ទាប់ វាប្រាប់ពីដំណើររឿងនៃរបៀបដែល យ៉ាកុបដ៏អស្ចារ្យ និងបងប្រុសរបស់គាត់ យ៉ូហាន សាវក បានមកតាមព្រះយេស៊ូវ ( ម៉ាកុស 1:19–20 {{{3}}} ) ។ បន្ទាប់ពីការប្រោសដោយព្រះយេស៊ូវបានខ្លះហើយ គាត់បានជួបនឹងលេវី ជាកូនរបស់លោក អាល់ផាយ ដែលជាអ្នកទារពន្ធ ហើយបន្ទាប់មកគាត់បានសុំលេវី (ហៅថា ម៉ាថាយ) ឲ្យដើរតាមគាត់ ( ម៉ាកុស 2:14 {{{3}}} និង ម៉ាថាយ 9:9 {{{3}}} )។ ពេត្រុស អនទ្រេ យ៉ាកុបដ៏អស្ចារ្យ និងយ៉ូហាន សាវក ត្រូវបានគេចាត់ចូលជាសាវក ( ម៉ាកុស 3:16–19 {{{3}}} )។ លេវី ជាកូនរបស់អាលផាយត្រូវបានចុះបញ្ជីជាសាវកក្រោមឈ្មោះម៉ាថាយ ហើយយ៉ាកុបតែម្នាក់ឯងត្រូវបានគេរាយឈ្មោះជាកូនរបស់អាល់ផាយ ( ម៉ាកុស 3:16–19 {{{3}}} )។
យ៉ាកុប មិនច្បាស់
[កែប្រែ]សរុបមក ម៉ាកុស អ្នកផ្សាយដំណឹងល្អ បានរាយឈ្មោះយ៉ាកុបបីផ្សេងគ្នា៖ «យ៉ាកុប ជាកូនរបស់អាល់ផាយ» យ៉ាកុបជាធំ និងយ៉ាកុបជាប្អូនរបស់ព្រះយេស៊ូវ ( ម៉ាកុស 6:3 {{{3}}} )។ ក្នុងឱកាសបីដាច់ដោយឡែកពីគ្នា គាត់សរសេរអំពី យ៉ាកុប ដោយមិនបានបញ្ជាក់ច្បាស់ថា យ៉ាកុប ដែលគាត់កំពុងសំដៅទៅលើអ្វីនោះទេ។ មានយ៉ាកុបម្នាក់នៅការផ្លាស់ប្តូររូបភាព ( ម៉ាកុស ៩ ម៉ាកុស 9:2 {{{3}}} ) នៅ ភ្នំដើមអូលីវ ( ម៉ាកុស ១៣ ម៉ាកុស 13:3 {{{3}}} ) និង សួនច្បារគែតសេម៉ានី ម៉ាកុស ១៤ ម៉ាកុស 14:33 {{{3}}} )។ ទោះបីជាយ៉ាកុបនេះត្រូវបានរាយបញ្ជីជាមួយយ៉ូហានជាសាវកក៏ដោយ ក៏ភាពខុសគ្នាយ៉ាងច្បាស់មិនត្រូវបានធ្វើឡើងអំពីអ្វីដែល សាវក យ៉ាកុបត្រូវបានគេសំដៅទៅលើនោះទេ សូម្បីតែនៅពេលដែលសាវកទាំងពីរមានន័យថាស្ថិតនៅក្នុងទីតាំងស្រដៀងគ្នាក៏ដោយ។ សាវកទាំងដប់ពីរនាក់ចូលរួមពិធីអាហារពេលល្ងាចចុងក្រោយ ( ម៉ាកុស 14:33 {{{3}}} ) ដែលភ្លាមៗមុន សួនច្បារគែតសេម៉ានី ។ មានសេចក្ដីយោងទៅកាន់ម៉ារៀជាម្ដាយរបស់យ៉ាកុបជាក្មេងនិងយ៉ូសែប ( ម៉ាកុស ១៥, ម៉ាកុស 15:40 {{{3}}} ); ទោះជាយ៉ាងណា លោកម៉ាកុសដែលជាអ្នកផ្សាយដំណឹងល្អបាននិយាយរួចហើយថា យ៉ាកុបជាប្អូនរបស់ព្រះយេស៊ូមានបងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូសែប ( ម៉ាកុស ៦, ម៉ាកុស 6:3 {{{3}}} )។
ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ
[កែប្រែ]ការហៅរបស់យ៉ាកុបជាកូនប្រុសរបស់អាល់ផាយ
[កែប្រែ]ពេត្រុស អនទ្រេ យ៉ាកុប ជាកូនរបស់សេបេដេ និងយ៉ូហានជាប្អូនរបស់គាត់ត្រូវបានហៅឲ្យដើរតាមព្រះយេស៊ូ ( ម៉ាថាយ ៤, ម៉ាថាយ 4:18–22 {{{3}}} )។ នៅក្នុងរឿងមួយដែលស្របនឹងការហៅរបស់លេវី ជាកូនរបស់អាល់ផាយ ម៉ាថាយត្រូវបានហៅឲ្យដើរតាមព្រះយេស៊ូវ ( ម៉ាថាយ ៩, ម៉ាថាយ 9:9–13 {{{3}}} )។ ម៉ាថាយមិនដែលត្រូវបានគេហៅដោយផ្ទាល់ថាជាព្រះរាជបុត្រានៃអាល់ផាយក្នុងដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ ឬសៀវភៅផ្សេងទៀតក្នុងព្រះគម្ពីរឡើយ ប៉ុន្តែជាលេវី ជាបុត្ររបស់អាល់ផាយ ( ម៉ាកុស ២, ម៉ាកុស 2:14 {{{3}}} )។ ក្នុងម៉ាកុស គាត់ត្រូវបានគេចាត់ទុកថាជាអ្នកប្រមូលពន្ធ ( ម៉ាថាយ 9:9 {{{3}}} )។ នៅក្នុង ដំណឹងល្អរបស់ម៉ាថាយ អ្នកប្រមូលពន្ធ (ម៉ាថាយ) បានហៅឱ្យដើរតាមព្រះយេស៊ូវត្រូវបានចុះបញ្ជីជាសាវ័កម្នាក់ក្នុងចំណោមសាវកដប់ពីរនាក់។ យ៉ាកុប ជាកូនរបស់អាលផាយ ក៏ត្រូវបានគេចាត់ចូលជាសាវកម្នាក់ក្នុងចំណោមសាវកទាំង១២នាក់ដែរ ( ម៉ាថាយ ១០, ម៉ាថាយ 10:3 {{{3}}} )។
យ៉ាកុប មិនច្បាស់
[កែប្រែ]ម៉ាថាយមិនបានលើកឡើងអំពីយ៉ាកុបណាមួយនៅក្នុងដំណឹងល្អរបស់គាត់ដែលមិនត្រូវបានកំណត់អត្តសញ្ញាណដោយគ្មានការទាក់ទងនឹងគ្រួសាររបស់គាត់នោះទេ។ មានយ៉ាកុបបីដែលត្រូវបានរៀបរាប់ដោយម៉ាថាយ; យ៉ាកុប ជាបងប្រុសរបស់ព្រះយេស៊ូ យ៉ូសែប ស៊ីម៉ូន និងយូដាស ( ម៉ាថាយ ១៣ ម៉ាថាយ 13:55 {{{3}}} ) យ៉ាកុប ជាកូនសេបេដេ និងប្អូនប្រុសរបស់យ៉ូហាន ( ម៉ាថាយ ១០, ម៉ាថាយ 10:2 {{{3}}} ) និងយ៉ាកុប ជាកូនរបស់អាល់ផាយ។ នៅក្នុង ការផ្លាស់ប្រែរូបភាព វាត្រូវបានបញ្ជាក់ថាយ៉ាកុបជាប្អូនរបស់យ៉ូហាន ( ម៉ាថាយ ១៧, ម៉ាថាយ 17:1 {{{3}}} ) ហើយនៅ សួនគែតសេម៉ានី គេបានបញ្ជាក់ថាជាកូនរបស់សេបេដេ ( ម៉ាថាយ ២៦, ម៉ាថាយ 26:37 {{{3}}} )។ ម៉ាថាយមិនបានបញ្ជាក់ថាមានយ៉ាកុបនៅ ភ្នំដើមអូលីវ ទេ។ គាត់និយាយតែ សិស្ស ប៉ុណ្ណោះ ( ម៉ាថាយ ២៤, ម៉ាថាយ 24:3 {{{3}}} )។ ម៉ាថាយក៏បានលើកឡើងអំពីម៉ារៀម្នាក់ ជាម្ដាយរបស់យ៉ាកុប និងយ៉ូសែប ដែលកំពុងត្រូវគេឆ្កាង។ យ៉ាកុបនេះមិនត្រូវបានផ្ដល់ឲ្យនូវពាក្យដែលក្មេងជាងគេទេ ( ម៉ាថាយ ២៧, ម៉ាថាយ 27:56 {{{3}}} )។
ការស្លាប់
[កែប្រែ]យ៉ាកុបត្រូវបានចាប់ខ្លួនរួមជាមួយនឹងគ្រិស្តសាសនិកមួយចំនួនទៀត ហើយត្រូវបានគេប្រហារជីវិតដោយស្ដេច ហេរ៉ូឌ អាគ្រីប៉ា ក្នុងការធ្វើទុក្ខបុកម្នេញលើក្រុមជំនុំ ( កិច្ចការ ១២, កិច្ចការ 12:1,2 {{{3}}} )។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ យ៉ាកុបនៅក្នុង កិច្ចការ 12:1,2 {{{3}}} មានបងប្រុសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូហាន។ យ៉ាកុប ជាកូនរបស់សេបេដេ មានប្អូនប្រុសម្នាក់ឈ្មោះយ៉ូហាន ( ម៉ាថាយ ៤, ម៉ាថាយ 4:21 {{{3}}} ) ហើយយើងមិនដែលប្រាប់ឲ្យច្បាស់ថា យ៉ាកុប ជាកូនរបស់លោកអាល់ផាយ មានបងប្រុសទេ។ Robert Eisenman និង Achille Camerlynck [៧] ទាំងពីរណែនាំថា ការស្លាប់របស់យ៉ាកុបនៅក្នុងកិច្ចការ 12:1–2 គឺជាយ៉ាកុប ជាកូនរបស់សេបេដេ មិនមែនយ៉ាកុបជាកូនរបស់អាល់ផាយទេ។
នៅក្នុងសិល្បៈគ្រីស្ទាន James the Less ត្រូវបានពិពណ៌នាថាកាន់ក្លឹប ពេញ ។ [៨] ទំនៀមទម្លាប់មួយរក្សាថាគាត់ត្រូវបានគេឆ្កាងនៅ Ostrakine ក្នុង ប្រទេសអេហ្ស៊ីបខាងក្រោម ជាកន្លែងដែលគាត់កំពុងផ្សាយដំណឹងល្អ។
ឯកសារយោង
[កែប្រែ]- ↑ Catholic Forum Patron Saints Index: James the Lesser Archived June 25, 2007, at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.
- ↑ "Bible reverse engineering". Bible Tools. September 9, 2020. Archived from the original on October 19, 2020. Retrieved September 9, 2020.
{{cite web}}: More than one of|archivedate=and|archive-date=specified (help); More than one of|archiveurl=and|archive-url=specified (help) - ↑ Saint-James. Apostle, son of Alphaeus.
- ↑ Matthew 10:3 {{{3}}}, Mark 3:18 {{{3}}}, Luke 6:12–16 {{{3}}} and Acts 1:13 {{{3}}}.
- ↑ Matthew 10:2–3 {{{3}}}, Mark 3:16–19 {{{3}}}, Luke 6:11–16 {{{3}}} and Acts 1:13 {{{3}}}.
- ↑ Matthew 10:2–3 {{{3}}}, Mark 3:16–19 {{{3}}}
- ↑ "CATHOLIC ENCYCLOPEDIA: St. James the Greater".
- ↑ Hilarie Cornwell, James Cornwell, Saints, Signs, and Symbols, page 49 (Morehouse Publishing, 2009). ISBN 978-0-8192-2345-6