វិរាម
ការរចនា
វិរាម ឬ ហលន្ត គឺជាគំនិតសូរសព្ទ សំស្រ្កឹត ដើម្បីបង្រ្កាប ស្រៈដែលជាប់នឹងខ្លួន ដែលកើតឡើងជាមួយព្យញ្ជនៈនីមួយៗ ដែលជាទូទៅប្រើជាពាក្យទូទៅសម្រាប់ចំណុចកូដក្នុងយូនីកូដ ដែលតំណាងឱ្យ
- ហលន្ត, ហសន្ត ឬ វិរាម ច្បាស់លាស់, diacritic មួយនៅក្នុង អក្សរ ព្រាហ្មី ជាច្រើន រួមទាំងអក្សរ ទេវនគរិ និង បេងកាលិ ឬ
- សំយុក្តាក្សត្រ ( សំស្រ្កឹត : संयुक्ताक्षर ) ឬ បង្កប់ន័យ វិរាម, conjunction consonant ឬ ligature ។
គ្រោងការណ៍យូនីកូដនៃស្គ្រីបដែលសរសេរ ភាសាអាស៊ីអាគ្នេយ៍ដីគោក ដូចជា អក្សរភូមា និង អក្សរទីបេ ជាទូទៅមិនដាក់មុខងារទាំងពីរជាមួយគ្នាទេ។
ឈ្មោះ
[កែប្រែ]ឈ្មោះជា ភាសាសំស្ក្រឹត សម្រាប់ "ការបញ្ចប់, ការបញ្ចប់, ការបញ្ចប់" ។ ជាពាក្យ សំស្រ្កឹត គេប្រើជំនួសពាក្យជាក់លាក់នៃភាសាមួយចំនួនដូចជា៖
| ឈ្មោះ | ភាសា | In native language | Form | Notes |
|---|---|---|---|---|
| ហលន្ត | ហិណ្ឌី | ទំព័រគំរូ:Indic | ् | |
| ហលន្ត | Punjabi | ទំព័រគំរូ:Indic | ੍ | |
| Marathi | ទំព័រគំរូ:Indic | ् | ||
| Nepali | ទំព័រគំរូ:Indic | ् | ||
| Odia | ទំព័រគំរូ:Indic | ୍ | ||
| Gujarati | ទំព័រគំរូ:Indic | ્ | ||
| hosonto | Bengali | ទំព័រគំរូ:Indic | ্ | |
| Assamese | ទំព័រគំរូ:Indic / ទំព័រគំរូ:Indic | ্ | ||
| Sylheti | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌ ꠆ | ||
| pollu | Telugu | ទំព័រគំរូ:Indic | ్ | |
| pulli | តាមីល | ទំព័រគំរូ:Indic | ் | |
| chandrakkala | Malayalam | ទំព័រគំរូ:Indic / ទំព័រគំរូ:Indic | ് | Unlike other virama diacritics, it is pronounced ml word-finally. |
| ardhakshara chihne | Kannada | ទំព័រគំរូ:Indic / ទំព័រគំរូ:Indic | ್ | |
| hal kirima | Sinhalese | ទំព័រគំរូ:Indic | ් | |
| a that | ភូមា | ទំព័រគំរូ:Indic | ် | lit. "nonexistence" |
| វិរាម | ខ្មែរ | ទំព័រគំរូ:Indic | ៑ | |
| ទណ្ឌឃាត | ទំព័រគំរូ:Indic | ៍ | ||
| ការន្ត ឬ ថានថាខាត | ថៃ | ទំព័រគំរូ:Indic[១] / ទំព័រគំរូ:Indic[២] | ◌์ | Thanthakhat is the name of the diacritic, while karan refers to the character that was marked. These two terms are often used interchangeably. It is used to mark as silent vowels or consonants that were originally pronounced, but have become silenced in Thai pronunciation (mostly from Sanskrit and Old Khmer). This diacritic is sometimes used in loanwords from European languages to mark final consonants in consonant clusters (e.g. want as วอนท์). |
| pinthu | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌ฺ | Pinthu is akin to Sanskrit bindu, and means "point" or "dot". It is used to mark a syllable as closed, and it is only used in Thai script when writing Pali or Sanskrit. | |
| nikkhahit | นฤคหิต / นิคหิต | ◌ํ | Nikkhahit represents what was originally anusvāra in Sanskrit. Like pinthu, it is also only used when writing Pali or Sanskrit in Thai script. It marks a syllable as nasalized, realized in Thai as a nasal closed consonant following the vowel. | |
| rahaam | ឡានណា | ទំព័រគំរូ:Indic[៣] | ◌᩺ | |
| តៃឃុន | ◌᩼ | |||
| តៃលឺ | ◌᩼ | |||
| wirama | កាវិ | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌𑽁 | |
| pangkon | ជ្វា | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌꧀ | |
| adeg-adeg | Balinese | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌᭄ | |
| pangolat | Mandailing | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌᯲ | |
| Pakpak | ||||
| Toba | ||||
| penengen | Karo | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌᯳ | |
| panongonan | Simalungun | ទំព័រគំរូ:Indic | ||
| pamaeh | Sundanese | ទំព័រគំរូ:Indic | ◌᮪ | |
| bunuhan | Rejang | ទំព័រគំរូ:Indic | ꥓ | |
| sukun | Dhivehi | ទំព័រគំរូ:Langx | ް◌ | Derives from Arabic "sukun" |
| Srog med | ទីបេ | Srog med | ྄ | Only used when transcribing Sanskrit |
ឯកសារយោង
[កែប្រែ]- ↑ "คำศัพท์ การันต์ แปลว่าอะไร?". Longdo Dict.
- ↑ "คำศัพท์ ทัณฑฆาต แปลว่าอะไร?". Longdo Dict.
- ↑ "Tai Tham" (PDF). The Unicode Standard. Retrieved 30 July 2022.