សន្ធិសញ្ញាបារាំង-សៀម ឆ្នាំ ១៩០៤
.png)
សន្ធិសញ្ញាបារាំង-សៀមឆ្នាំ១៩០៤ (បារាំង : Traité franco-siamois de 1904 , ថៃ: สนธิสัญญาสยาม–ฝรั่งเศส ร.ศ. 122 ) ជាកិច្ចព្រមព្រៀងការទូតដែលចុះហត្ថលេខារវាង ព្រះរាជាណាចក្រសៀម ក្រោមរជ្ជកាលព្រះបាទ ចូឡាឡុងកន និង បារាំង នៃ សាធារណរដ្ឋទី៣ ក្រោមអធិបតីភាព អេមីល លូបេត ។
សន្ធិសញ្ញានេះទាក់ទងនឹងការកំណត់ ព្រំដែនរវាងសៀម និងអតីតអាណាចក្រកម្ពុជា ដែលស្ថិត ក្រោមការត្រួតត្រារបស់អាណានិគមបារាំង ក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៣។
ប្រវត្តិសាស្ត្រ
[កែប្រែ]បរិបទ
[កែប្រែ]ក្នុងអំឡុង សតវត្សទី១៨ ប្រទេសកម្ពុជា បានចុះខ្សោយ ហើយឃើញទឹកដីរបស់ខ្លួនបែងចែករវាងរដ្ឋជិតខាងទាំងពីរគឺ សៀម និង អាណ្ណាម ។ នៅឆ្នាំ ១៨៦៣ ព្រះបាទនរោត្ដមបានដាក់ប្រទេសកម្ពុជាក្រោម អាណាព្យាបាល ជាមួយប្រទេសបារាំង។ បួនឆ្នាំក្រោយមក ថ្ងៃទី ១៥ ខែកក្កដាឆ្នាំ ១៨៦៧ សៀមបានលះបង់អតីតអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនមកលើកម្ពុជា ហើយទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការនូវអាណាព្យាបាលបារាំងតាមសន្ធិសញ្ញាជាថ្នូរនឹងការបញ្ជាក់ពីសិទ្ធិរបស់ខ្លួនលើ ខេត្តបាត់ដំបង សិរីសោភ័ណ និង អង្គរ ព្រមទាំងការសន្យាជាមួយបារាំងថានឹងមិនបញ្ចូលប្រទេសកម្ពុជាឡើយ។ [១]
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកំណត់ព្រំដែននៅ បឹងទន្លេសាប បានធ្វើឱ្យមានការមិនពេញចិត្តក្នុងចំណោមអាជ្ញាធរអាណានិគមបារាំង ដែលជឿថាវាអាចក្លាយជាតំបន់នៃអស្ថិរភាពនៃអំណាចរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសកម្ពុជា ជាពិសេសនៅលើផ្នែកនៃចក្រភពអង់គ្លេស ហើយចង់ធានាផ្លូវចូលទៅកាន់ ប្រទេសចិន [២] ។
នៅឆ្នាំបន្ទាប់ អាណានិគមភូមា ដោយពួកអង់គ្លេស និងការបង្កើតអាណាព្យាបាលបារាំងលើ អណ្ណាម និង តុងកឹង បានបង្កឱ្យមានការព្រួយបារម្ភនៅក្នុងសៀម [១] ។
សង្រ្គាមរវាងបារាំង និងសៀម បានផ្ទុះឡើងនៅឆ្នាំ ១៨៩៣ បន្ទាប់ពីឧប្បត្តិហេតុឯកោពីរក្នុងបរិបទនៃការកើនឡើងវត្តមានរបស់បារាំង និងចក្រពត្តិនិយមនៅក្នុងតំបន់។ សៀមបានបាត់បង់ការគាំទ្រដែលខ្លួនរំពឹងទុកពីអង់គ្លេស ហើយត្រូវបានបង្ខំឱ្យប្រគល់ ឡាវ ដោយ សន្ធិសញ្ញាទីក្រុងបាងកក នៅថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ១៨៩៣ ។ លើសពីនេះ អតីតខេត្តជាប់ព្រំដែនកម្ពុជាគ្មានយោធា ហើយប៉ូលិសត្រូវបានប្រគល់ឱ្យអាជ្ញាធរ ខ្មែរ ដែលនៅមូលដ្ឋានគ្រប់គ្រង [១] , [៣] ។
.svg)
ជាសញ្ញាសម្គាល់នៃការអនុវត្តបានល្អ កងទ័ពបារាំងបានចូលកាន់កាប់ក្រុងកំពង់ផែរបស់សៀមឈ្មោះ ចន្ទតាប៊ុន ។ សៀមក៏មានកាតព្វកិច្ចទទួលស្គាល់សិទ្ធិរបស់បារាំងក្នុងការអនុវត្តយុត្តាធិការកុងស៊ុលរបស់ពួកគេលើជនជាតិអាស៊ីនៅក្នុងទឹកដីរបស់ពួកគេ [១] ។
ការបរាជ័យនៃសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ ១៩០២
[កែប្រែ]បារាំងបានរិះគន់ការអនុវត្តយឺតយ៉ាវរបស់សៀមលើសន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ ១៨៩៣ រួមទាំងការជម្លៀសចេញពីប្រទេសលាវ។ ទន្ទឹមនឹងនោះ នៅឆ្នាំ១៨៩៦ កិច្ចព្រមព្រៀងមួយរវាង បារាំង និង ចក្រភពអង់គ្លេស (ដែលបានធ្វើអាណានិគមលើ ភូមា ) បានទទួលស្គាល់ឯករាជ្យ និងអព្យាក្រឹតភាពរបស់សៀម។
ការពិភាក្សាការទូតដែលបានកើតឡើងរវាងបារាំងនិងសៀមអស់រយៈពេលជាច្រើនឆ្នាំហើយបានឈានដល់ការចុះហត្ថលេខាលើអនុសញ្ញាថ្មីស្តីពីថ្ងៃទី៧ ខែតុលា ឆ្នាំ១៩០២ ដោយសៀមបានប្រគល់ម្លូព្រៃក្នុងតំបន់កម្ពុជា និងបាសាក់នៅឡាវ [៤] ។ ជាថ្នូរនឹងបារាំងបានចាកចេញពី ចន្ទតាប៊ុន ហើយបានបោះបង់ចោលតំបន់អព្យាក្រឹតនៅច្រាំងខាងស្តាំនៃ ទន្លេមេគង្គ ។
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបោះពុម្ភឃ្លាទាំងនេះបានជំរុញឱ្យមានការប្រឆាំងយ៉ាងខ្លាំងពីគណបក្សអាណានិគម ក្នុងបរិបទដែលមើលឃើញថាអាជ្ញាធរបារាំងបាត់បង់ចំណាប់អារម្មណ៍លើ ការធ្វើអាណានិគមនៅអាស៊ី ដើម្បីគាំទ្រ ការធ្វើអាណានិគមនៅអាហ្វ្រិក [៥] ។
ការចរចាលើសន្ធិសញ្ញាថ្មី
[កែប្រែ]ប្រឈមមុខនឹងការប្រឆាំងពីបក្សអាណានិគម រដ្ឋាភិបាលបារាំងបានដកសន្ធិសញ្ញាព្រាងឆ្នាំ ១៩០២ ហើយបើកការចរចាថ្មីជាមួយសៀម។
ក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ១៩០៣ នៅទីក្រុងប៉ារីស លោកភីយ៉ា ស៊ូរីយ៉ា តំណាងស្តេចសៀម និងរដ្ឋមន្ត្រីក្រសួងការបរទេសបារាំង ថូហ្វីល ដេលកាសេ បានចរចារដោះដូររវាងចាន់តាប៊ុន និង ក្រាត ដែលជាកំពង់ផែមួយទៀតបើកទៅឈូងសមុទ្រសៀម។ ការទទួលយកលើកចុងក្រោយនេះទាក់ទងនឹងការផ្លាស់ប្តូរព្រំដែនរវាងសៀម និងកម្ពុជាទៅភាគខាងជើង ដែលលោកភីយ៉ា ស៊ូរីយ៉ាបដិសេធ [១] ។
ប្រឈមមុខនឹងការចរចារដែលជាប់គាំង ជនជាតិអាមេរិក Edward Henry Strobel ទីប្រឹក្សារដ្ឋាភិបាលសៀមបានផ្តួចផ្តើមគំនិត ហើយយល់ព្រមប្រគល់ក្រាត ។
នៅថ្ងៃទី១៣ ខែកុម្ភៈ ១៩០៤ សន្ធិសញ្ញាថ្មីមួយនាំឱ្យសៀមចុះចាញ់ខេត្តបាសាក់ ម្លូព្រៃ និងទឹកដីតូចមួយនៅភាគឦសាននៃបឹងធំ។ សៀមបានលះចោលអធិបតេយ្យភាពរបស់ខ្លួនលើច្រាំងទន្លេមេគង្គខាងស្ដាំ ហើយប្រគល់ទឹកដី ហ្លួងព្រះបាង [៦] ។ បារាំងបោះបង់តំបន់អព្យាក្រឹតតាមដងទន្លេមេគង្គ ហើយចាកចេញពីចាន់តាប៊ុនទៅយកខេត្តក្រាត [៥] គណៈកម្មាការមួយត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីជួសជុលខ្សែបន្ទាត់ព្រំដែន។
ពិធីសារដែលភ្ជាប់ជាមួយអនុសញ្ញាត្រូវបានចុះហត្ថលេខាលើថ្ងៃទី២៧ខែកក្កដា បន្ទាប់នៅ Quai d'Orsay ដោយ ថូហ្វីល ដេលកាសេ និង ភីយ៉ាសូរីយ៉ា [៧] ។
ទទួលភ្ញៀវ
[កែប្រែ]នៅក្នុងអាណានិគម ការទទួលស្វាគមន៍ដំបូងភាគច្រើនមានភាពវិជ្ជមាន។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយការចុះហត្ថលេខាលើ បារាំង-អង់គ្លេស Entente Cordiale ប៉ុន្មានសប្តាហ៍ក្រោយមកថ្ងៃទី៨ខែមេសា និងបរិបទពិភពលោក ផ្លាស់ប្តូរការយល់ឃើញនៃមតិសាធារណៈដែលមើលឃើញថា ចក្រភពអង់គ្លេសពង្រឹងជំហររបស់ខ្លួននៅអាស៊ី ខណៈដែលបារាំងព្យាយាមរក្សាស្ថិរភាពទំនាក់ទំនងរបស់ខ្លួនជាមួយសៀម។ ចំណែកព្រះអង្គវិញ ស្ដេចសៀមក៏មិនពេញចិត្តនឹងការបញ្ចប់ក្រុងក្រាតរបស់សៀមដែរ [១] ។
សម្រាប់ Jules Harmand សន្ធិសញ្ញាឆ្នាំ ១៩០៤ ដូចជាឆ្នាំ ១៩០២ ផ្តល់ឱ្យ « អារម្មណ៍នៃការមិនដោះស្រាយអ្វីទាំងអស់។ " ហើយ « អាចចាត់ទុកថាជាការឈប់សម្រាកក្នុងដំណើរដ៏លំបាកនៃទំនាក់ទំនងរវាងបារាំងនិងសៀម » [២] ។
គន្ថនិទ្ទេស
[កែប្រែ]កំណត់ចំណាំ និងឯកសារយោង
[កែប្រែ]- ↑ ១,០ ១,១ ១,២ ១,៣ ១,៤ ១,៥ Matsunuma, Miho (2015). "Reconnaissance de la souveraineté ou grandeur territoriale ? La délimitation des frontières entre le Siam et l’Indochine française en 1907". Outre-Mers. Revue d'histoire 102 (386). DOI:10.3406/outre.2015.5152. Retrieved on 2025-07-24.
- ↑ ២,០ ២,១ "Le Traité franco-siamois et le Cambodge - Wikisource". fr.wikisource.org (in បារាំង). Retrieved 2025-07-24.
- ↑ Joyaux, François (2022-07-22). "10. « Le royaume de Siam incorporé à notre domaine indochinois » ? (1896-1912)". Synthèses Historiques. Retrieved on 2025-07-24.
- ↑ Zimmermann, Maurice (1907). "Traité du 23 mars 1907 avec le Siam". Annales de géographie 16 (87). Retrieved on 2025-07-24.
- ↑ ៥,០ ៥,១ Zimmermann, Maurice (1904). "Le nouveau traité franco-siamois (13 février 1904)". Annales de géographie 13 (69). Retrieved on 2025-07-24.
- ↑ "Recueil des sentences arbitrales. Rapport de la Commission de conciliation Franco-Siamoise" (pdf). Bureau des affaires juridiques (in បារាំង). 27 juin 1947. Retrieved 24 juillet 2025.
{{cite web}}: Check date values in:|access-date=and|date=(help) - ↑ (1904)"Chronique". T'oung Pao 5 (3). ISSN 0082-5433. Retrieved on 2025-07-24.