សុបនខា
សុបនខា ( សំស្ក្រឹត : शूर्पणखा, ឝូប៌ណខា , បកប្រែថា នាងដែលមានក្រចកដៃដូចជា winnowing fans ) គឺជា រក្ស (អារក្ស) នៅក្នុង វីរភាពហិណ្ឌូ ។ រឿងព្រេងរបស់នាងត្រូវបានរៀបរាប់ជាចម្បងនៅក្នុងរឿង រាមាយណៈ និង កំណែផ្សេងទៀត របស់វា ។ នាងជាប្អូនស្រីរបស់ស្តេចលង្កា ឈ្មោះរាពណ៌ និងជាបុត្រីរបស់ឥសី វិស្សវ និងរាក់កៃកេសី ។ តួនាទីរបស់នាង នៅក្នុងវីរភាពដើមគឺតូច ប៉ុន្តែមានសារៈសំខាន់។ [១]
រូបរាង
[កែប្រែ]
រូបរាងរបស់ សុបនខា មានភាពខុសគ្នាយ៉ាងខ្លាំងនៅក្នុងកំណែផ្សេងៗគ្នានៃវីរភាព។ កំណែភាគច្រើនរួមទាំង រឿងរាមាយណៈ របស់ Valmiki លើកឡើងថានាងជាស្ត្រីអាក្រក់។ នៅពេលដែល សុបនខា ឃើញ រាម នៅក្នុងព្រៃជាលើកដំបូង Valmiki ពិពណ៌នាថានាងមានទឹកមុខមិនសប្បាយចិត្ត ក្បាលពោះ ភ្នែកស្រវាំង សក់ទង់ដែង រូបរាងមិនស្អាត ទឹកមុខស្លេកស្លាំង ចាស់ជរា គួរអោយស្អប់ខ្ពើម ជាមនុស្សនិយាយកុហក មាក់ងាយ គ្មានសីលធម៌ និងគួរអោយស្អប់ខ្ពើម។ [២] ផ្ទុយទៅវិញ Kamba Ramayanam ពិពណ៌នាអំពីនាងថាជានារីដែលស្រលាញ់ និងស្រស់ស្អាត ដោយចាត់ទុកអាកប្បកិរិយារបស់នាងចំពោះភាពឯកកោ ហើយដូច្នេះធ្វើឱ្យនាងជាមនុស្ស។ [៣]
អាពាហ៍ពិពាហ៍និងស្ត្រីមេម៉ាយ
[កែប្រែ]នៅពេលដែល សុបនខា ធំឡើងនាងបានរៀបការជាសម្ងាត់ជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់ Danava នៃត្រកូល Kalkeya Danava, Vidyutjihva ។ [៤] រាពណ៌ ខឹងនាង ដែលរៀបការជាមួយ Danava ។ Danavas គឺជាសត្រូវស្លាប់របស់ រក្ស ។ រាពណ៌ ខឹងក៏សម្រេចចិត្តសម្លាប់អ្នកទាំងពីរ។ ដូច្នេះបានធ្វើសង្រ្គាមប្រឆាំងនឹងកងទ័ពរបស់ Vidyutjihva ហើយបានសម្លាប់គាត់នៅក្នុងការប្រយុទ្ធមួយ។ រាពណ៌ ហៀបនឹងសម្លាប់ សុបនខា ផងដែរ ប៉ុន្តែប្រពន្ធរបស់គាត់នាម មណ្ឌោគិរី បានជួយសង្គ្រោះនាង។ ប្អូនរបស់ រាពណ៌ នាម កុម្ភកាណ៌ និង ពិភេក ក៏បានអំពាវនាវដល់គាត់ឱ្យរួចជីវិត សុបនខា ។ [៥]
ជួបជាមួយ រាម, សីតា និង លក្ម្សណ៌
[កែប្រែ]យោងតាម Valmiki នាងបានជួបព្រះអង្គម្ចាស់ រាម នៃ អយុធ្យា ដែលនិរទេសខ្លួនក្នុងអំឡុងពេលដំណើរទស្សនកិច្ចទៅកាន់ព្រៃ បញ្ចវតី ហើយត្រូវបានវាយដំភ្លាមៗដោយរូបរាងដ៏ក្មេងខ្ចីរបស់គាត់។ នាងបានយកទម្រង់ដ៏ស្រស់ស្អាតដើម្បីទាក់ទាញគាត់ ប៉ុន្តែ រាម បដិសេធការជឿនលឿនរបស់នាងដោយចិត្តសប្បុរស ដោយប្រាប់នាងថាគាត់ស្មោះត្រង់នឹងប្រពន្ធរបស់គាត់ សីតា ដូច្នេះហើយនឹងមិនយកប្រពន្ធផ្សេងទៀតទេ។ បដិសេធ សុបនខា បន្ទាប់មកទៅជិតប្អូនប្រុសរបស់គាត់ ឈ្មោះ លក្ម្សណ៌ ដែលបាននិយាយថាគាត់គ្រាន់តែជាទីពីររបស់ រាម ដូច្នេះមិនសមនឹងនាង។ ដោយមានការខឹងសម្បារដោយការបណ្តេញចេញ សុបនខា ដែលអាម៉ាស់មុខ និងច្រណែនបានត្រលប់ទៅទម្រង់បិសាចរបស់នាងវិញ ហើយវាយប្រហារ សីតា ប៉ុន្តែត្រូវបានរារាំងដោយ លក្ម្សណ៌ ដែលបានកាត់ច្រមុះរបស់នាង។ [៣]
សុបនខា ដំបូងបានទៅបងប្រុសរបស់នាង ខរ ដែលបានបញ្ជូនអ្នកចម្បាំង រក្ស ដប់បួននាក់ទៅវាយប្រហារ រាម ដែលបានបញ្ជូនពួកគេយ៉ាងងាយស្រួល។ បន្ទាប់មក ខរ ខ្លួនឯងបានវាយប្រហារ រួមជាមួយទាហាន ១៤០០០ នាក់ ដែលពួកគេត្រូវបានសម្លាប់ លើកលែងតែ Akampana កូនប្រុសរបស់ Sumali និងបងប្រុសរបស់ កៃកេសី ដែលបានភៀសខ្លួនទៅលង្កា។ បន្ទាប់មកនាងបានរត់ទៅតុលាការរបស់ រាពណ៌ ហើយបាននិយាយជាមួយបងប្រុសរបស់នាងអំពីភាពអាម៉ាស់ដែលនាងបានរងទុក្ខ។ ប្អូនប្រុសរបស់នាងបានឮពីសម្រស់របស់ស៊ីតាក៏សម្រេចចិត្តចាប់នាងស៊ីតា។ Akampana ក៏បានដើរតួយ៉ាងសំខាន់ក្នុងការញុះញង់ឱ្យមានការចាប់ពង្រត់នាង សីតា ដោយ រាពណ៌ ។ ថ្វីបើមានការប្រឆាំងពីប្អូនប្រុសរបស់ពួកគេ ពិភេក រាពណ៌បានចាប់ពង្រត់ នាងសិតា ដូច្នេះហើយបានបង្កឱ្យមានសមរភូមិលង្កា។ [៣]
ជីវិត និងសេចក្តីស្លាប់នៅពេលក្រោយ
[កែប្រែ]ទោះបីជា សុបនខា មិនត្រូវបានលើកឡើងបន្ថែមពី Valmiki ក៏ដោយក៏វាត្រូវបានគេណែនាំថានាងបន្តរស់នៅក្នុងលង្កាបន្ទាប់ពី ពិភេក ឡើងសោយរាជ្យបន្តពីរាពណ៌ ។ នាង និងប្អូនស្រីពាក់កណ្តាលនាង កុម្ពិនី ត្រូវបានគេសន្មត់ថាបានស្លាប់នៅសមុទ្រប៉ុន្មានឆ្នាំក្រោយមក ជាសោកនាដកម្ម។ [ ត្រូវការដកស្រង់ ]
ឯកសារយោង
[កែប្រែ]- ↑ Johnson, W.J. (2009). A Dictionary of Hinduism (1st រ.រ.). Oxford: Oxford University Press. អ.វ.ល.:10.1093/acref/9780198610250.001.0001. ល.ស.ប.អ. 9780191726705.
- ↑ "Valmiki Ramayana - Aranya Kanda - Sarga 17". www.valmikiramayan.net. Archived from the original on 27 July 2023. Retrieved 2021-05-07.
{{cite web}}: More than one of|archivedate=and|archive-date=specified (help); More than one of|archiveurl=and|archive-url=specified (help) - ↑ ៣,០ ៣,១ ៣,២ Richman 1991.
- ↑ Vālmīki (1893) (ជាen). The Ramayana: Translated Into English Prose from the Original Sanskrit. Dass. https://books.google.com/books?id=Rk5GAAAAYAAJ&q=spouse+of+surpanakha.
- ↑ Cakrabartī (2006) (ជាen). The Penguin Companion to the Ramayana. Penguin Books. ល.ស.ប.អ. 978-0-14-310046-1. https://books.google.com/books?id=FCAqAAAAYAAJ&q=surpanakha+beautiful.