Guillaume V

ហ្គីយ៉ូមទី ៥ (Guillaume Jean Joseph Marie de Nassau; ប្រសូតថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨១) គឺជា ឧកញ៉ាធំនៃប្រទេសលុចសំបួរ ដែលបានគ្រងរាជ្យចាប់តាំងពីថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៥។ ជាបុត្រច្បងរបស់ ឧកញ៉ាធំ ហេនរី និង ឧកញ៉ាធំ ម៉ារីយ៉ា តេរេសា ទ្រង់បានឡើងគ្រងរាជ្យបន្ទាប់ពី ការដាក់រាជ្យរបស់បិតាទ្រង់ ។

​ជីវិតដំបូង និងការអប់រំ​

ហ្គីយ៉ូម ប្រសូតនៅថ្ងៃទី 11 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 1981 នៅ មន្ទីរពេទ្យសម្ភព Grand Duchess Charlotte ក្នុង ទីក្រុងលុចសំបួរ ជាកូនច្បងរបស់ ហ្គ្រេនរី នៃលុចសំបួរ និងភរិយារបស់គាត់ គឺ ហ្គ្រេ នឌូសេស ម៉ារីយ៉ា តេរេសា កើតនៅប្រទេសគុយបា ។ ឪពុកម្តាយធម៌របស់ទ្រង់គឺ ព្រះនាងម៉ារី អាស្ទ្រីត នៃលុចសំបួរ និង ព្រះអង្គម្ចាស់ ហ្គីយ៉ូម នៃលុចសំបួរ ។ ហ្គីយ៉ូមមានបងប្អូនបង្កើតបួននាក់គឺ ព្រះអង្គម្ចាស់ ហ្វេលីក ព្រះអង្គម្ចាស់ ល្វីស ព្រះនាង អាឡិចសាន់ដ្រា និង ព្រះអង្គម្ចាស់ សេបាស្ទៀន ។

លោក Guillaume បានចូលរៀននៅសាលារដ្ឋ ដោយបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បឋមសិក្សានៅ Lorentzweiler និងមធ្យមសិក្សានៅ Lycée Robert-Schuman ក្នុងទីក្រុង Luxembourg មុនពេលចូលរៀននៅសាលាបណ្ដុះបណ្ដាលស្វីស Institut Le Rosey និង Collège Alpin International Beau Soleil ជាកន្លែងដែលលោកបានបញ្ចប់ការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រភាសាបារាំងនៅឆ្នាំ 2001; និង Royal Military Academy Sandhurst , Camberley ប្រទេសអង់គ្លេស។ លោកបានចាប់ផ្តើមការសិក្សាថ្នាក់ឧត្តមសិក្សានៅចក្រភពអង់គ្លេស ជាកន្លែងដែលលោកបានសិក្សានៅ University College, Durham និង Brunel University ដែលទាំងពីរនៅប្រទេសអង់គ្លេស។ នៅឆ្នាំ 2006 លោកបានចូលរៀននៅ Institut Philanthropos ក្នុង ទីក្រុង Fribourg ប្រទេសស្វីស ជាកន្លែងដែលលោកបានចំណាយពេលមួយឆ្នាំសិក្សាទស្សនវិជ្ជា និងមនុស្សវិទ្យា។ ក្រោយមក ព្រះអង្គបានសិក្សាផ្នែកអក្សរសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៅ វិទ្យាស្ថាន Albert-le-Grand ក្នុង ទីក្រុង Angers ដោយទទួលបានសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រកិត្តិយសនៅឆ្នាំ ២០០៩។ សញ្ញាបត្ររបស់ព្រះអង្គត្រូវបានចេញដោយ សាកលវិទ្យាល័យ Université d' Angers ជាលទ្ធផលនៃកិច្ចព្រមព្រៀងភាពជាដៃគូរវាងសាលាទាំងពីរ។ ចាប់ពីឆ្នាំ ២០១៨ ដល់ឆ្នាំ ២០១៩ ព្រះអង្គម្ចាស់ Guillaume បានចូលរួមការបណ្តុះបណ្តាលក្រោយឧត្តមសិក្សានៅ មហាវិទ្យាល័យ Royal College of Defense Studies (RCDS) ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ [ 2 ]

ព្រះអង្គម្ចាស់​ហ្គ្រេនឌុច​ដែល​ជា​អ្នក​ស្នង​មរតក​នៅ​ពេល​នោះ បាន​បញ្ចប់​កម្មសិក្សា​នៅ​សហភាព​គីមី​បែលហ្ស៊ិក​ក្នុង​ឆ្នាំ 2003 នៅ ​ធនាគារ Deutsche Bank ក្នុង​ទីក្រុង​ឡុងដ៍​ក្នុង​ឆ្នាំ 2004 និង​នៅ​សាខា ArcelorMittal របស់​ប្រទេស​អេស្ប៉ាញ ​ក្នុង​ឆ្នាំ 2005។ ស្បថ​ចូល​កាន់​តំណែង​ជា​មន្ត្រី​ក្នុង ​កងទ័ព​លុចសំបួរ ​ក្នុង​ខែ​ធ្នូ ឆ្នាំ 2002 លោក Guillaume បាន​កាន់​តំណែង ​វរសេនីយ៍ឯក ​រហូត​ដល់​ឡើង​គ្រង​រាជ្យ ដែល​លោក​ត្រូវ​បាន​តម្លើង​ឋានៈ​ជា​ឧត្តមសេនីយ៍ និង​ជា​មេបញ្ជាការ​កងទ័ព។

ឧកញ៉ា​តំណពូជ

Guillaume ជា Grand Duke តំណពូជក្នុងឆ្នាំ ២០១៣ លោក Guillaume គឺជា អ្នកស្នងមរតកដ៏លេចធ្លោ នៃមកុដនៃ ប្រទេសលុចសំបួរ ចាប់ពីការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ឪពុកលោកក្នុងឆ្នាំ ២០០០ រហូតដល់ឆ្នាំ ២០២៥ នៅពេលដែលលោកបានក្លាយជា Grand Duke បន្ទាប់ពីការដាក់រាជ្យរបស់ Henri។

លោក Guillaume បានក្លាយជាប្រធានកិត្តិយសនៃក្រុមប្រឹក្សាអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ចនៃមហាឌុចឈីនៃលុចសំបួរ ដែលជាទីភ្នាក់ងារសម្រាប់ការលើកកម្ពស់ និងអភិវឌ្ឍន៍សេដ្ឋកិច្ច នៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ២០០១។ លោកក៏ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ ចាប់តាំងពី ថ្ងៃទី២៤ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៥។ លោកបានចូលរួមសន្និសីទសហស្សវត្សរ៍នៅ ទីស្នាក់ការកណ្តាលរបស់អង្គការសហប្រជាជាតិ នៅទីក្រុងញូវយ៉ក ក្នុងឆ្នាំ២០០៥។ លោក Guillaume ក៏បានធ្វើការនៅ គណៈកម្មការអឺរ៉ុប និងតំណាងអចិន្ត្រៃយ៍របស់លុចសំបួរ ប្រចាំ សហភាពអឺរ៉ុប នៅទីក្រុងព្រុចសែល ក្នុងឆ្នាំ២០១២។

លោក Guillaume គឺជា​អ្នកឧបត្ថម្ភ​នៃ​សហព័ន្ធ​កីឡា​ជិះកង់​លុចសំបួរ សណ្ឋាគារ​យុវជន​កណ្តាល សមាគម​ជាតិ​នៃ​ជនរងគ្រោះ​ដោយសារ​គ្រោះថ្នាក់​ចរាចរណ៍ វង់ភ្លេង​សភា​នៃ​លុចសំបួរ វង់ភ្លេង​យុវជន​សុខដុមរមនា​នៃ​សហភាព​អឺរ៉ុប ក៏ដូចជា​សមាគម​សហគ្រិន​វ័យក្មេង​លុចសំបួរ និង​សមាគម​អូឡាំពិក​ពិសេស​លុចសំបួរ។

ក្នុងអំឡុងរដូវក្តៅឆ្នាំ 1997 លោក Guillaume បានចូលរួមជាសមាជិកនៃចលនាកាយរឹទ្ធិលុចសំបួរនៅក្នុងជំរំមនុស្សធម៌មួយនៅ ប្រទេសនេប៉ាល់ ។ លោកបានចូលរួមក្នុងគម្រោងដាំដើមឈើឡើងវិញ និងសកម្មភាពផ្សេងៗទៀតដើម្បីផលប្រយោជន៍ដល់សហគមន៍ដែលមិនសូវមានសំណាង។ នៅឆ្នាំ 2017 លោកបានចូលរួមជាមួយក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃមូលនិធិកាយរឹទ្ធិពិភពលោក ដើម្បីគាំទ្រដល់ការអភិវឌ្ឍកាយរឹទ្ធិនៅជុំវិញពិភពលោក។

នៅឆ្នាំ 1999 លោកបានចូលរួមក្នុងបេសកកម្មសប្បុរសធម៌មួយនៅ Aguascalientes ដើម្បីផ្តល់ជំនួយផ្នែកអប់រំ និងសង្គមដល់យុវជននៅក្នុងតំបន់មួយក្នុងចំណោមតំបន់ដែលខ្វះខាតបំផុតនៅក្នុងប្រទេសម៉ិកស៊ិក។ បន្ទាប់ពីបានធ្វើជាប្រធានមូលនិធិ Kräizbierg ដែលធ្វើការសម្រាប់ជនពិការអស់រយៈពេលជាង 10 ឆ្នាំ (2000–2011) លោកបានទទួលងារជាប្រធានកិត្តិយសនៅក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ 2011។

ក្នុងអំឡុងឆ្នាំសិក្សា ២០០១-២០០២ ឧកញ៉ាមរតកបានបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីនៅ សាលាបណ្ឌិតសភាយោធារាជវង្ស Sandhurst ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស។ បន្ទាប់ពីបញ្ចប់ការបណ្តុះបណ្តាលរបស់គាត់ គាត់ត្រូវបានតែងតាំងជាអនុសេនីយ៍ឯក នៅក្នុង កងទ័ព លុចសំបួរ ដោយព្រះរាជក្រឹត្យចុះថ្ងៃទី ២៥ ខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០០២។ នៅក្នុងខែធ្នូ ឆ្នាំដដែល គាត់បានស្បថចូលបម្រើការងារជាមន្ត្រីនៃកងទ័ពលុចសំបួរនៅមជ្ឈមណ្ឌលយោធាក្នុង Diekirch នៅចំពោះមុខក្រុមគ្រួសារ និងអាជ្ញាធរជាតិរបស់គាត់។ គាត់ក៏ជា អ្នកជិះសេះនៃលំដាប់តោមាសនៃ Nassau ផងដែរ ។

បន្ទាប់ពីការបណ្តុះបណ្តាលផ្នែកយោធារបស់លោក លោកបានបន្តការសិក្សានៅសាកលវិទ្យាល័យផ្នែកនយោបាយអន្តរជាតិទាំងនៅចក្រភពអង់គ្លេស និងស្វីស។ ក្រោយមក លោកបានចូលរៀននៅ វិទ្យាស្ថាន Albert-le-Grand ក្នុង ទីក្រុង Angers ប្រទេសបារាំង ដោយបានបញ្ចប់ថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រផ្នែកមនុស្សសាស្ត្រ និងវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយនៅ IRCOM។ លោកក៏បានធ្វើកម្មសិក្សានៅឆ្នាំ ២០០៣ នៅ Union Chimique Belge និងនៅឆ្នាំ ២០០៤ នៅ ធនាគារ Deutsche Bank ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។

ចាប់ពីថ្ងៃទី 10 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2005 រហូតដល់ការតែងតាំងជាអនុប្រធានតំណាងរាស្ត្រនៅឆ្នាំ 2024 ព្រះអង្គម្ចាស់ Guillaume បានបម្រើការជាសមាជិក ក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋ នៃប្រទេសលុចសំបួរ ដោយហេតុនេះទទួលបានការប៉ះពាល់ដោយផ្ទាល់ទៅនឹងជីវិតនយោបាយរបស់ប្រទេស។ នៅក្នុងវិស័យកីឡា ព្រះអង្គបានផ្តល់ការឧបត្ថម្ភដ៏ខ្ពង់ខ្ពស់ដល់ សហព័ន្ធកីឡាជិះកង់លុចសំបួរ ។

ក្នុងឱកាសខួបកំណើតគម្រប់ ២៥ ឆ្នាំរបស់លោកក្នុងឆ្នាំ ២០០៦ លុចសំបួរ បានចេញកាក់រំលឹកតម្លៃ ២ អឺរ៉ូ ដែលមាន រូបចម្លាក់ របស់លោក នៅជាប់នឹងរូបចម្លាក់ឪពុករបស់លោក។

នៅក្នុងខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៨ ព្រះអង្គម្ចាស់ Grand Duke ស្នងមរតក និងភរិយារបស់ព្រះអង្គបានស្នាក់នៅក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍។ នៅទីនោះ លោក Guillaume បានបន្តការសិក្សាថ្នាក់បរិញ្ញាបត្រជាន់ខ្ពស់នៅ Royal College of Defence Studies ។ បង្កើតឡើងក្នុងឆ្នាំ ១៩២៧ ស្ថាប័ននេះស្វាគមន៍អ្នកចូលរួមប្រហែលមួយរយនាក់ជារៀងរាល់ឆ្នាំមកពីជាង ៥០ ប្រទេស ដោយផ្តល់ជូនវគ្គសិក្សាផ្នែកទំនាក់ទំនងអន្តរជាតិ ភូមិសាស្ត្រនយោបាយ និងការគ្រប់គ្រងយុទ្ធសាស្ត្រសម្រាប់ថ្នាក់ដឹកនាំជាន់ខ្ពស់នាពេលអនាគត។ ក្នុងអំឡុងពេលនេះ ព្រះនាង Stéphanie បានចុះឈ្មោះចូលរៀនក្នុងកម្មវិធីប្រវត្តិសាស្ត្រសិល្បៈនៅ វិទ្យាស្ថានសិល្បៈ Sotheby's ។

លើសពីនេះ ព្រះអង្គត្រូវបានអ្នកស្របច្បាប់បារាំងចាត់ទុកថាជាព្រះអង្គទីសាមសិបបួននៅក្នុងខ្សែរនៃការស្នងរាជ្យបល្ល័ង្កនៃប្រទេសបារាំង។

ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 2016 មក លោក Guillaume ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ មូលនិធិ Europäische Stiftung Kaiserdom zu Speyer ។ លោកក៏ជាសមាជិកក្រុមប្រឹក្សាភិបាលនៃ មូលនិធិ Grand-Duc et de la Grande-Duchesse ផងដែរ ។ នៅថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024 ក្នុងអំឡុងពេលប្រារព្ធទិវាជាតិលុចសំបួរ ឧកញ៉ាហង់រីបានប្រកាសថា ព្រះអង្គនឹងតែងតាំងព្រះអង្គម្ចាស់ហ្គីយ៉ូមជាអនុសេនីយ៍ឯកនៅខែតុលា ដែលជាដំណាក់កាលដំបូងនៃការផ្ទេរអំណាចរបស់ឧកញ៉ា និងរៀបចំផ្លូវសម្រាប់ ការដាក់រាជ្យរបស់ព្រះមហាក្សត្រ ។ ពិធីតែងតាំងបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា នៅ ព្រះបរមរាជវាំងហ្គ្រេនឌូកាល់ បន្ទាប់មកដោយដំណើរការនៅសភាតំណាងរាស្ត្រ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ នៅក្នុងសុន្ទរកថាបុណ្យណូអែលប្រចាំឆ្នាំរបស់ព្រះអង្គ ឧកញ៉ាបានប្រកាសថា ការដាក់រាជ្យ និងការផ្ទេរអំណាចរបស់ព្រះអង្គទៅឱ្យហ្គីយ៉ូមនឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025។

ពីមុនទ្រង់បានបម្រើការជាអនុសេនីយ៍ឯក (រាជានុសិទ្ធិ) សម្រាប់ព្រះបិតារបស់ទ្រង់ គឺឧកញ៉ា ហេនរី ចាប់ពីថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 រហូតដល់ការឡើងគ្រងរាជ្យរបស់ទ្រង់។

អាពាហ៍ពិពាហ៍ និង ភាពជាឪពុក អត្ថបទដើមចម្បង៖ អាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ Guillaume តំណពូជ Grand Duke of Luxembourg និង Countess Stéphanie de Lannoy នៅក្នុងបទសម្ភាសន៍សម្រាប់ខួបកំណើតគម្រប់ 30 ឆ្នាំរបស់គាត់ គាត់បាននិយាយថាគាត់មានទំនាក់ទំនងជាមួយ "អ្នកនាងជាទីស្រឡាញ់" ម្នាក់ដែលបានរីកចម្រើនយ៉ាងខ្លាំងអស់រយៈពេលជាងមួយឆ្នាំ ប៉ុន្តែត្រូវការពេលវេលាបន្ថែមទៀតដើម្បីវាយតម្លៃអនាគតដែលអាចកើតមានរបស់ពួកគេ។ នៅថ្ងៃទី 26 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012 តុលាការបានប្រកាសពីការភ្ជាប់ពាក្យរបស់ Grand Duke តំណពូជជាមួយ Countess បែលហ្ស៊ិក Stéphanie de Lannoy ។ ពិធីមង្គលការ ស៊ីវិល បានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 19 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012; ពិធីមង្គលការសាសនាបានធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 20 ខែតុលា ឆ្នាំ 2012 នៅ វិហារ Notre-Dame ។ នៅឆ្នាំ 2026 ពិធីមង្គលការនេះបានលេចចេញជាថ្មីនៅក្នុងភាពចម្រូងចម្រាសដែលពាក់ព័ន្ធនឹង ទំនាក់ទំនងរបស់ Mette-Marit ព្រះនាងមកុដនៃប្រទេសន័រវេស និង Jeffrey Epstein បន្ទាប់ពីរបាយការណ៍ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយបានបង្ហាញពីពាក្យសម្ដីមួយដែល Mette-Marit បានប្រាប់ Epstein ថាពិធីមង្គលការនេះធ្វើឱ្យនាងធុញទ្រាន់រហូតដល់ស្លាប់។

Guillaume និង Stéphanie មានបុត្រាពីរនាក់ ដែលជាបុត្រាទីមួយ និងទីពីរនៅក្នុង ខ្សែររាជវង្សនៃរាជបល្ល័ង្កលុចសំបួរ ៖

ឆាល ហ្សង់ ហ្វីលីព ចូសេហ្វ ម៉ារី ហ្គីយ៉ូម (កើតថ្ងៃទី ១០ ខែឧសភា ឆ្នាំ ២០២០) François Henri Louis Marie Guillaume (កើតថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2023) រជ្ជកាល នៅថ្ងៃទី 8 ខែតុលា ឆ្នាំ 2024 ដូចដែលបានប្រកាសដោយ Grand Duke Henri នៅ ថ្ងៃខួបកំណើតផ្លូវការ របស់ព្រះអង្គ នៅឆ្នាំនោះ Guillaume ត្រូវបានតែងតាំងជា អនុសេនីយ៍ឯក ( រាជានុសិទ្ធិ )។ ក្រោមតួនាទីនេះ ព្រះអង្គបានទទួលអំណាចរដ្ឋធម្មនុញ្ញមួយចំនួនរបស់បិតាព្រះអង្គ ដូចជាការស្បថចូលកាន់តំណែងរបស់ឯកអគ្គរដ្ឋទូត និងការចុះហត្ថលេខាលើក្រឹត្យ Grand Ducal។ នេះជាប្រពៃណីជាជំហានដំបូងនៅក្នុងដំណើរការដាក់រាជ្យនៅលុចសំបួរ ដោយសារទាំង Jean (1961–1964) និង Henri (1998–2000) ធ្លាប់បានបម្រើការក្នុងតំណែងនេះ។ នៅថ្ងៃទី 24 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2024 ក្នុងអំឡុងពេលសារបុណ្យណូអែលរបស់ព្រះអង្គ Henri បានប្រកាសថា ការដាក់រាជ្យ នឹងធ្វើឡើងនៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025។

ហ្គីយ៉ូម បានឡើងសោយរាជ្យនៅថ្ងៃនោះ ដោយក្លាយជាមហាឌុកនៃលុចសំបួរ។ ទ្រង់បានជ្រើសរើសឱ្យត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា ហ្គីយ៉ូមទី ៥ ដោយហេតុនេះបានសង្កត់ធ្ងន់លើមហាឌុកទាំងបួនរបស់លុចសំបួរមុនៗ ដែលមានព្រះនាមថា ហ្គីយ៉ូម (ឬ វីលៀម ជាភាសាអង់គ្លេស)៖ ហ្គីយ៉ូមទី ១ ហ្គី យ៉ូម ទី ២ ហ្គី យ៉ូមទី ៣ និង ហ្គីយ៉ូមទី ៤។

នៅថ្ងៃទី 23 ខែមករា ឆ្នាំ 2026 ក្នុងឱកាស ជួបជាមួយសម្តេចប៉ាប Leo XIV រួមជាមួយភរិយារបស់ព្រះអង្គ គឺ Grand Duchess Stéphanie ។ ក្នុងអំឡុងពេលនៃកិច្ចប្រជុំនេះ ពួកគេបានសង្កត់ធ្ងន់លើទំនាក់ទំនងដ៏ល្អប្រសើររវាង លុចសំបួរ និង Holy See ដោយមានព្រះរាជបុត្រារបស់ព្រះអង្គ គឺព្រះអង្គម្ចាស់ Charles និង François អមដំណើរ ដែលជាដំណើរទស្សនកិច្ចផ្លូវការលើកដំបូងរបស់គូស្វាមីភរិយានេះ ចាប់តាំងពីការ ឡើងគ្រងរាជ្យបន្តពី Grand Duchy នៅថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025។

ចំណងជើង និង កិត្តិយស កិត្តិយស សូមមើលផងដែរ: បញ្ជីកិត្តិយសនៃគ្រួសារ Grand-Ducal លុចសំបួរតាមប្រទេស កិត្តិយសជាតិ សហចៅហ្វាយនាយ (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025) និងជានាវិកនៃ លំដាប់តោមាសនៃរាជវង្សណាសៅ (ថ្ងៃទី 7 ខែតុលា ឆ្នាំ 2000) ተስራዊት (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025) និង ተስራዊት ተስራዊት በ ... ዘመሪያየትን (ចាប់តាំងពីថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025) និង ዘመሪያየትን នៃ លំដាប់មកុដដើមឈើអុក (ថ្ងៃទី 23 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2012) ចៅហ្វាយនាយ​នៃ ​លំដាប់​គុណសម្បត្តិ​នៃ​មហាឌុចឈី​នៃ​លុចសំបួរ (ថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025) កិត្តិយសបរទេស

បែលហ្ស៊ិក ៖

គ្រឿងឥស្សរិយយស Grand Cordon នៃ លំដាប់ Leopold (ថ្ងៃទី 23 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025) គ្រឿងឥស្សរិយយស Grand Cross នៃ លំដាប់មកុដ (ថ្ងៃទី ១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០១៩)

បារាំង: មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃ លំដាប់ Legion of Honour (ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 2015)
អ៊ីតាលី : គ្រឿងឥស្សរិយយស Knight Grand Cross នៃ លំដាប់ Merit នៃសាធារណរដ្ឋអ៊ីតាលី (ថ្ងៃទី 30 ខែមករា ឆ្នាំ 2009) [ 
ហូឡង់ :គ្រឿងឥស្សរិយយស​មហាក្សត្រ​នៃ ​លំដាប់​អូរ៉េនជ៍-ណាសៅ (ថ្ងៃទី ២១ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០១២)

អ្នកទទួល មេដាយសម្ពោធព្រះមហាក្សត្រ Willem-Alexander (ថ្ងៃទី 30 ខែមេសា ឆ្នាំ 2013)

ព័រទុយហ្គាល់ : គ្រឿងឥស្សរិយយស Grand Cross នៃ លំដាប់ Aviz (ថ្ងៃទី 23 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2017) [ 26 ]
សេណេហ្គាល់ ៖ មេបញ្ជាការនៃ លំដាប់ជាតិនៃសត្វតោ (ថ្ងៃទី 24 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2013) [ 27 ]
ស្លូវ៉ាគី : មន្ត្រីជាន់ខ្ពស់នៃ លំដាប់ឈើឆ្កាងពណ៌ស (ថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2005) [ 28 ]
អេស្ប៉ាញ ៖ គ្រឿងឥស្សរិយយស​នៃ ​លំដាប់​រាជវង្ស Isabella the Catholic (ថ្ងៃទី 5 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026) [ 29 ] [ 30 ]
ចក្រភពអង់គ្លេស ៖ អ្នកទទួល មេដាយ Sandhurst (ថ្ងៃទី 22 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2020) [ 31 ]

ពានរង្វាន់ អង្គការពិភពលោកនៃចលនាកាយរឹទ្ធិ ៖ ពានរង្វាន់ចចកសំរិទ្ធ (ថ្ងៃទី 21 ខែមីនា ឆ្នាំ 2024)។ [ 32 ] សូមមើលផងដែរ ឧកញ៉ា​នៃ​លុចសំបួរ គ្រួសារ Grand Ducal នៃ Luxembourg - គ្រួសារដែលកំពុងគ្រងរាជ្យនៃ Luxembourg ឯកសារយោង "Droits de Succession: Ordre successoral" ។ Cour Grand-Ducale de Luxembourg ។ Maréchalat de la Cour ។ ថ្ងៃទី 6 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2011 ។ បានរក្សាទុក ពីឯកសារដើមនៅថ្ងៃទី 3 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2014 ។ បានយកមកវិញ 20 ខែធ្នូ 2012 ។

"HRH Grand Duke"។តុលាការ Grand Ducal នៃ Luxembourg។ ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025។
"ប្រវត្តិរូបសង្ខេបរបស់ព្រះមហាក្សត្រីយានី ឧកញ៉ាតំណពូជនៃលុចសំបួរ"(PDF)។តុលាការឧកញ៉ាលុចសំបួរ (ផ្លូវការ)។ លុចសំបួរ៖ តុលាការឧកញ៉ាលុចសំបួរ។ ថ្ងៃទី 9 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2020។ បានរក្សាទុកពីឯកសារដើម(PDF)នៅថ្ងៃទី 20 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2020។ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ2020។ព្រះអង្គម្ចាស់ Guillaume បានចូលរៀននៅសាលាបឋមសិក្សានៅ Lorentzweiler ហើយបានបន្តការសិក្សារបស់ព្រះអង្គនៅ Lycée Robert Schuman រហូតដល់ឆ្នាំទី 4 នៃការអប់រំមធ្យមសិក្សាលុចសំបួរ។ បន្ទាប់មក ព្រះអង្គបានបន្តការសិក្សានៅវិទ្យាស្ថាន Le Rosey និងនៅ Collège Beausoleil ក្នុងតំបន់ភ្នំអាល់ស្វីស ជាកន្លែងដែលព្រះអង្គបានប្រឡងជាប់សញ្ញាបត្របាក់ឌុបភាសាបារាំងក្នុងឆ្នាំ ២០០១។ ចាប់ពីខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០០១ ដល់ខែសីហា ឆ្នាំ ២០០២ ឧកញ៉ាមរតកបានសម្រេចការបណ្តុះបណ្តាលមន្ត្រីនៅសាលាយោធារាជ Sandhurst ក្នុងចក្រភពអង់គ្លេស...។ នៅឆ្នាំ ២០០៩ ឧកញ៉ាមរតកបានបញ្ចប់ការសិក្សាដោយកិត្តិយសជាមួយនឹងសញ្ញាបត្របរិញ្ញាបត្រផ្នែកមនុស្សសាស្ត្រ និងភាសា ឯកទេសវិទ្យាសាស្ត្រនយោបាយ នៅសាកលវិទ្យាល័យ Angers (ប្រទេសបារាំង)។ 
Strauch, Vanessa (3 តុលា 2025)។ "Un lycéen « attentif, un peu rêveur, jamais bruyant»" ។ L'Essentiel (ជាភាសាបារាំង)។

"HRH Guillaume ឧកញ៉ាតំណពូជនៃលុចសំបួរ" ។ សាកលវិទ្យាល័យលុចសំបួរ ។ លុចសំបួរ៖ សាកលវិទ្យាល័យលុចសំបួរ។ បានរក្សាទុកពី ឯកសារដើម នៅថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020។ ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី 9 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2020។ បន្ទាប់ពីការបណ្តុះបណ្តាលយោធារបស់គាត់នៅសាលាយោធារាជវង្ស Sandhurst លោក Guillaume បានសិក្សាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងនយោបាយនៅសាកលវិទ្យាល័យ Durham នៅសាកលវិទ្យាល័យ Brunel ក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ និងនៅសាកលវិទ្យាល័យ Angers ប្រទេសបារាំង។

"Le Grand-Duc Héritier"[The Hereditary Grand Duke] ។Cour Grand-Ducale de Luxembourg(ជាភាសាបារាំង)។ បានយកមកវិញ ថ្ងៃទី ១១ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០១៨។
Walt, Vivienne (ថ្ងៃទី 3 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025)។ "នៅខាងក្នុងព្រះបរមរាជវាំងលុចសំបួរ ខណៈដែល Guillaume ត្រៀមខ្លួនឡើងគ្រងរាជ្យ" ។ TIME ។ ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ។

"ព្រះអង្គម្ចាស់​មហាឌុច | តុលាការ​មហាឌុច" ។ monarchie.lu ។ ទាញយក​នៅ ថ្ងៃទី 6 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025 ។ "Guillaume និង Stéphanie se demain ហិរញ្ញវត្ថុ" ។ លុចសំបឺហ្គឺ Wort ។ ថ្ងៃទី 27 ខែមេសា ឆ្នាំ 2012 ។ បានយកមកវិញ 26 មេសា 2012 ។

Nikkhah, Roya (20 តុលា 2012) ។ "ពិធីមង្គលការរបស់ស្តេច Luxembourg ទាក់ទាញបញ្ជីភ្ញៀវកិត្តិយស" ។ ទូរលេខ ។

"ព្រះនាងមកុដន័រវេសបានហៅពិធីមង្គលការរបស់ Grand Duke Guillaume ថា 'គួរឱ្យធុញទ្រាន់'"" ។ RTL ។ ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី 3 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 ។ "Reagerer på kronprinsessens meldinger: – Uverdig å skrive på den måten" ។ ណេតតាវីសិន ។ បានយកមកវិញនៅ ថ្ងៃទី 2 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2026 ។ "ព្រះរាជបុត្រា​រាជវង្ស​លុចសំបួរ ប្រសូត​នៅ​ថ្ងៃអាទិត្យ" ។ luxtimes.lu ។ ថ្ងៃទី 10 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2020។ បាន​រក្សាទុក​ពី ​ឯកសារ​ដើម ​នៅ​ថ្ងៃទី 21 ខែតុលា ឆ្នាំ 2020។ បាន​យក​មកវិញ​នៅ ​ថ្ងៃទី 14 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 ។ "គូស្វាមីភរិយា Grand Ducal តំណពូជប្រកាសពីកំណើតកូនថ្មី" ។ today.rtl.lu ។ ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2023។ ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី 27 ខែមីនា ឆ្នាំ 2023 ។

Cour Grand-Ducale [@CourGrandDucale] (9 កក្កដា 2024)។ "SAR le Grand-Duc héritier comme lieutenant-representant de SAR le Grand-Duc aura lieu dans l'après-midi du mardi 8 octobre 2024" ( Tweet ) – តាមរយៈ X (អតីត Twitter) ។
Cour Grand-Ducale [@CourGrandDucale] (២៣ មិថុនា ២០២៤)។ "An deem Kontext well ech, mat der #GrandeDuchesse, dem Prenz Guillaume an der Prinzessin Stephanie, iech matdeelen, dass ech decisioniert hun desen October dem Prenz Gullaume d'Lieutenance ze iwerdroen" ( Tweeter ) –) តាមរយៈ Twitter

"ប្រពៃណីនៃការដាក់រាជ្យ - លុចសំបួរ និងហូឡង់" ។ ថ្ងៃទី 28 ខែមិថុនា ឆ្នាំ 2024។ "ហ្គ្រេនឌ្យូក ហេនរី បញ្ជាក់កាលបរិច្ឆេទចូលនិវត្តន៍" ។ លុចសំបួរ ថែមស៍ ។ ថ្ងៃទី ២៤ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៤។ ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី ២៩ ខែធ្នូ ឆ្នាំ ២០២៤ ។ "សមាជិក EU លុចសំបួរ ឡើងគ្រងរាជ្យ ទាក់ទាញមនុស្សរាប់រយនាក់" ។ បារាំង ថ្ងៃទី ២៤ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៥។ ទាញយកនៅ ថ្ងៃទី ៣ ខែតុលា ឆ្នាំ ២០២៥ ។

" ប្រវត្តិសាស្ត្រនៃរាជវង្ស Nassau" ។ តុលាការ​ធំ​ឌុចកាល់​នៃ​លុចសំបួរ ។ ទាញយក​នៅ ​ថ្ងៃទី 4 ខែតុលា ឆ្នាំ 2025។ ដូច្នេះ​លោក​បាន​ទទួល​ងារ​ជា Guillaume V, Grand Duke នៃ​លុចសំបួរ

"Los duques de Luxemburgo y sus hijos fueron recibidos por León XIV" (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ)។ ពណ៌ ABC ។ ថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៦ ។ បានយកមកវិញ ថ្ងៃទី ២៣ ខែមករា ឆ្នាំ ២០២៦ ។

"កិត្តិយស​នៃ​មហាឌុចឈី​នៃ​លុចសំបួរ"(PDF)។ Service Information et Presse។ បាន​រក្សាទុក​ពី​ឯកសារ​ដើម(PDF)នៅ​ថ្ងៃទី 18 ខែមករា ឆ្នាំ 2017។ទាញយក​នៅ ​ថ្ងៃទី 20 ខែមេសា ឆ្នាំ 2017។
ព្រះអង្គម្ចាស់ និងព្រះនាងនៃរាជវង្ស Grand-Ducal នៃប្រទេសលុចសំបួរ គឺជា Grand Cross នៃលំដាប់ដោយកំណើត ប៉ុន្តែគ្រឿងតុបតែងនេះត្រូវបានពាក់លុះត្រាតែពួកគេឈានដល់អាយុពេញវ័យ (អាយុ 18 ឆ្នាំ) [ 22 ]
quirinale.it
ហ្គាហ្សេតតា អ៊ុហ្វស៊ីយ៉ាល

"ENTIDADES ESTRANGEIRAS AGRACIADAS COM ORDENS PORTUGUESAS - Página Oficial das Ordens Honoríficas Portuguesas" ។ "Palais : Macky Sall reçoit le grand-Duc héritier Guillaume de Luxembourg" ។ សេណេហ្គាល់ ៧ (ជាភាសាបារាំង)។ ថ្ងៃទី 25 ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ 2023 ។ បានយក 24 សីហា 2025 ។

គេហទំព័រសាធារណរដ្ឋស្លូវ៉ាគី មេដាយកិត្តិយសរដ្ឋ បណ្ណ សារ ថ្ងៃទី 13 ខែមេសា ឆ្នាំ 2016 នៅ Wayback Machine (ចុចលើ "អ្នកកាន់មេដាយឈើឆ្កាងពណ៌សថ្នាក់ទី 2" ដើម្បីមើលតារាងអ្នកកាន់) : ថ្នាក់ទី 2 ដែលទទួលបានដោយ Grand-Duke តំណពូជក្នុងឆ្នាំ 2005 ពោលគឺក្នុងអំឡុងពេល ទស្សនកិច្ចផ្លូវរដ្ឋ បណ្ណសារ ថ្ងៃទី 24 ខែឧសភា ឆ្នាំ 2011 នៅ Wayback Machine (បារាំង) របស់ Grand-Duke, Grand-Duchess និង Grand-Duke តំណពូជនៅស្លូវ៉ាគី (ថ្ងៃទី 7 ខែកញ្ញា ឆ្នាំ 2005)។
ប្រជាធិបតេយ្យ (៤ មីនា ២០២៦)។ "El Gobierno otorga al Gran Duque Guillermo de Luxemburgo el Collar de la Orden de Isabel la Católica" ។ Demócrata (ជាភាសាអេស្ប៉ាញ) ។ បានយកមកវិញ នៅថ្ងៃទី 4 ខែមីនា ឆ្នាំ 2026 ។
Boletín Oficial del Estado

"ឧកញ៉ា, ឧកញ៉ាតំណពូជ ទទួលបានមេដាយ Sandhurst" ។ Chronicle.lu. ថ្ងៃទី ២៣ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ ២០២០។

ព្រះអង្គម្ចាស់ Guillaume នៃប្រទេសលុចសំបួរ ទទួលបានពានរង្វាន់ចចកសំរិទ្ធសម្រាប់សេវាកម្មដ៏ល្អឥតខ្ចោះដល់ក្រុមកាយរឹទ្ធិ

តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ ឡូហ្គោ វិគីមេឌាខមមិនមានមេឌាដែលទាក់ទងនឹង Guillaume V, Grand Duke នៃ Luxembourg ។ ហ្គ្រេនឌុក – គេហទំព័រផ្លូវការរបស់រាជាធិបតេយ្យលុចសំបួរ Guillaume V, Grand Duke of Luxembourg វិមានលុចសំបួរ-ណាសៅ សាខា Cadet នៃ House of Nassau ថ្ងៃខែឆ្នាំកំណើត៖ ថ្ងៃទី ១១ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ១៩៨១ ចំណងជើង Regnal មុនដោយ ហេនរី Grand Duke of Luxembourg 2025-បច្ចុប្បន្ន អ្នកស្នងមរតក ដែលកំពុងកាន់ តំណែង៖ ព្រះអង្គម្ចាស់ឆាល នៃប្រទេសលុចសំបួរ ចំណងជើង​ដែល​បង្កប់​អត្ថន័យ មុនដោយ ហេនរី — ងារជា ឧកញ៉ានៃណាសៅ ២០២៥–បច្ចុប្បន្ន មូលហេតុនៃការបរាជ័យនៃការស្នងរាជ្យ៖ ការបញ្ចូលណាសៅរបស់ព្រុស្ស៊ីក្នុងឆ្នាំ ១៨៦៦

អ្នកកាន់តំណែង វីធអ៊ី ព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Parma វីធអ៊ី ព្រះអង្គម្ចាស់នៃលុចសំបួរ វីធអ៊ី ព្រះអង្គម្ចាស់នៃណាសៅ វីធអ៊ី ឌុច និង ឌឺឆេស នៃណាសៅ វីធអ៊ី ព្រះមហាក្សត្រ នៃ លុចសំបួរ វីធអ៊ី ព្រះមហាក្សត្របច្ចុប្បន្ននៃរដ្ឋអធិបតេយ្យ វីធអ៊ី ប្រមុខរដ្ឋនៃរដ្ឋជាសមាជិកសហភាពអឺរ៉ុប មូលដ្ឋានទិន្នន័យត្រួតពិនិត្យអាជ្ញាធរ កែសម្រួល​វា​នៅ Wikidata ប្រភេទ ៖កំណើតឆ្នាំ ១៩៨១ព្រះមហាក្សត្រនៃសតវត្សរ៍ទី 21 នៃលុចសំបួររាជានុសិទ្ធិនៃសតវត្សរ៍ទី ២១អតីតនិស្សិតនៃវិទ្យាស្ថាន Le Roseyសមាជិកក្រុមប្រឹក្សារដ្ឋលុចសំបួរអតីតនិស្សិតនៃមហាវិទ្យាល័យសាកលវិទ្យាល័យ Durhamអតីតនិស្សិតនៃសាកលវិទ្យាល័យ Brunel ទីក្រុងឡុងដ៍និស្សិតបញ្ចប់ការសិក្សាពីសាលាយោធារាជវង្ស Sandhurstប្រជាជនមកពីទីក្រុងលុចសំបួរវិមានលុចសំបួរ-ណាសៅព្រះអង្គម្ចាស់នៃណាសៅព្រះអង្គម្ចាស់នៃ Bourbon-Parmaមនុស្ស​ដែល​មាន​ជីវិតជនជាតិលុចសំបួរដែលមានដើមកំណើតគុយបាគ្រិស្តបរិស័ទកាតូលិករ៉ូម៉ាំងលុចសំបួររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកនៃសតវត្សរ៍ទី 20កាតូលិករ៉ូម៉ាំងនៃសតវត្សរ៍ទី ២១ព្រះមហាក្សត្ររ៉ូម៉ាំងកាតូលិកកូនប្រុសរបស់អភិជនឧកញ៉ា​នៃ​លុចសំបួររាជានុសិទ្ធិនៃលុចសំបួរអ្នកទទួលពានរង្វាន់ចចកសំរិទ្ធកអាវនៃលំដាប់អ៊ីសាប៊ែលឡាកាតូលិក ទំព័រនេះត្រូវបានកែប្រែចុងក្រោយនៅថ្ងៃទី ១៦ ខែមីនា ឆ្នាំ ២០២៦ វេលាម៉ោង ០៨:១៧ (UTC) ។ អត្ថបទអាចរកបានក្រោម អាជ្ញាប័ណ្ណ Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 ; លក្ខខណ្ឌបន្ថែមអាចត្រូវបានអនុវត្ត។ តាមរយៈការប្រើប្រាស់គេហទំព័រនេះ អ្នកយល់ព្រមតាម លក្ខខណ្ឌនៃការប្រើប្រាស់ និង គោលការណ៍ឯកជនភាព ។ Wikipedia® គឺជាពាណិជ្ជសញ្ញាដែលបានចុះបញ្ជីរបស់ Wikimedia Foundation, Inc. ដែលជាអង្គការមិនស្វែងរកប្រាក់ចំណេញ។