អង់ដូរ៉ា

ប្រទេសអង់ដូរ៉ា

ទង់​ជាតិ​អង់ដូរ៉ា ​ វរលញ្ជករ
រាជធានី	អង់ដូរ៉ាឡាវាឡា
ប្រមុខរដ្ឋ​	យ៉ាអូមេ បារតូមេអូ
ភាសា​ផ្លូវ​ការ​	ភាសាកាតាឡាន់
ភ្លេង​ជាតិ​	El Gran Carlemany, Mon Pare​ (ភាសាកាតាឡាន់)
បាវចនា​	Virtus Unita Fortior (ភាសាឡាតាំង)
ផ្ទៃដី​	៤៦៨ គម២
ចំនួន​ប្រជាជន​  – ដង់ស៊ីតេ/គម²	១៨១ (លេខទី ១៩១)  ១៨១ នាក់/គម²
រូបបិយប័ណ្ណ	ប្រាក់អឺរ៉ូ (Euro)
ល្វែង​ម៉ោង​	CET UTC +១ CEST +២
កូដទូរស័ព្ទប្រទេស	+៣៧៦
កូដកម្មសិទ្ធិប្រទេស (TLD:Top Level Domain)	.ad

អង់ដូរ៉ា ជាប្រទេសតូច នៅកណ្ដាល ប្រទេសបារាំង (ខាងត្បូងបារាំង) និង ប្រទេសអេស្ប៉ាញ (ខាងជើងអេស្ប៉ាញ) ។ ប្រទេសនេះ មានតែ ៤៦៨គម^២ (តូចជាង ខេត្ត ព្រះសីហនុ ដេលមាន ៨៦៨គម^២) ។ ឈ្មេះពេញជា ក្សត្រប្រទេសអង់ដូរ៉ា (នៅភាសាកាតាឡាន់ Principat d'Andorra) ។

ចំពោះការប្រើប្រាស់ផ្សេងទៀត សូមមើល អង់ដូរ៉ា (អសង្ស័យកម្ម)។

Principality of Andorra

[Principat d'Andorra] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)
ទង់ជាតិ Coat of arms
បាវចនា [Virtus Unita Fortior] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)  (Latin) "United virtue is stronger"
ភ្លេងជាតិ Hino nacional de Andorra[El Gran Carlemany, Mon Pare] Error: {{Lang}}: text has italic markup (help)   (Catalan) The Great Charlemagne, my Father
ទីតាំងរបស់ អង់ដូរ៉ា (green) in Europe (dark grey)  –  [ពិពណ៌នានិមិត្តសញ្ញា]
ធានី និង ទីក្រុងធំបំផុត	Andorra la Vella
ភាសាផ្លូវការ	Catalan3
ក្រុមជនជាតិ	36.6% Andorran 33.0% Spanish 16.3% Portuguese 6.3% French 7.8% others.
រដ្ឋាភិបាល	Unitary parliamentary constitutional diarchy
- Co-Princes	Joan Enric Vives Sicília François Hollande
- Representatives	Nemesi Marqués Oste Sylvie Hubac
- Prime Minister	Antoni Martí
នីតិបញ្ញត្តិ	General Council
Independence
ក្រឡាផ្ទៃ
- ផ្ទៃសរុប	គ.ម២   (191st)
- ផ្ទៃទឹក (%)	0.26 (121.4 ha)
ប្រជាជន
- ប៉ាន់ស្មាន (ឆ្នាំ 2011)	85,082 (199th)
- ជំរឿន (ឆ្នាំ 2011)	78,115
- ដង់ស៊ីតេ	179.8 នាក់/គ.ម២   (71st)
GDP (ចារឹក)	ប៉ាន់ស្មាន (ឆ្នាំ 2008)
- សរុប	$4.510 billion (155th)
- ក្នុងម្នាក់	$53,383 (9th)
ជីនី (2003)	27.21
HDI (2011)	0.838  · 32nd
រូបិយវត្ថុ	Euro (€)1 (EUR)
ល្វែងម៉ោង	UTC+1 (CET)
- រដូវក្តៅ (DST)	UTC+2 (CEST)
ទិសបើកបរ	right
កូដហៅទូរស័ព្ទ	+376
ដែនកម្រិតខ្ពស់	.ad2
Before 1999, the French franc and Spanish peseta; the coins and notes of both currencies, however, remained legal tender until 2002. Small amounts of Andorran diners (divided into 100 centim) were minted after 1982. Also .cat, shared with Catalan-speaking territories. Spanish, French, and Portuguese are also widely spoken and understood. (See Languages of Andorra)

Andorran coat of arms at Andorran parliament.

Andorra (/ænˈdɔrə/; Catalan pronunciation: [ənˈdorə], locally: [anˈdɔra]), officially the Principality of Andorra (កាតាឡាន: Principat d'Andorra), also called the Principality of the Valleys of Andorra, (Catalan: Principat de les Valls d'Andorra), is a landlocked microstate in Southwestern Europe, located in the eastern Pyrenees mountains and bordered by Spain and France. It is the sixth smallest nation in Europe, having an area of 468 km² (181 sq mi) and an estimated population of 85,000 in 2012. Its capital, Andorra la Vella, is the highest capital city in Europe, at an elevation of 1,023 ម៉ែត្រs (3,356 ft) above sea level. The official language is Catalan, although Spanish, Portuguese, and French are also commonly spoken.

The Principality was formed in 1278. The role of monarch is exercised jointly by the two co-princes, the Catalan Bishop of Urgell and the President of France (the whole state is a part of the Diocese of Urgell).

Andorra is a prosperous country mainly because of its tourism industry, which services an estimated 10.2 million visitors annually, and also because of its status as a tax haven. It is not a member of the European Union, but the euro is the de facto currency. The people of Andorra have the 4th highest human life expectancy in the world — 82 years at birth.

History

Main article: History of Andorra

Tradition holds that Charles the Great (Charlemagne) granted a charter to the Andorran people in return for fighting against the Moors. Overlordship of the territory was by the Count of Urgell and eventually by the bishop of the Diocese of Urgell. In 988, Borrell II, Count of Urgell, gave the Andorran valleys to the Diocese of Urgell in exchange for land in Cerdanya. Since then the Bishop of Urgell, based in Seu d'Urgell, has owned Andorra.

Before 1095, Andorra did not have any type of military protection and the Bishop of Urgell, who knew that the Count of Urgell wanted to reclaim the Andorran valleys, asked for help and protection from the Lord of Caboet. In 1095, the Lord of Caboet and the Bishop of Urgell signed under oath a declaration of their co-sovereignty over Andorra. Arnalda, daughter of Arnau of Caboet, married the Viscount of Castellbò and both became Viscounts of Castellbò and Cerdanya. Years later their daughter, Ermessenda, married Roger Bernat II, the French Count of Foix. They became Roger Bernat II and Ermessenda I, Counts of Foix, Viscounts of Castellbò and Cerdanya, and also co-sovereigns of Andorra (shared with the Bishop of Urgell).

In the 11th century, a dispute arose between the Bishop of Urgell and the Count of Foix. The conflict was resolved in 1278 with the mediation of Aragon by the signing of the first paréage which provided that Andorra's sovereignty be shared between the count of Foix (whose title would ultimately transfer to the French head of state) and the Bishop of Urgell, in Catalonia. This gave the principality its territory and political form.

Over the years, the French co-title to Andorra passed to the kings of Navarre. After Henry of Navarre became King Henry IV of France, he issued an edict in 1607 that established the head of the French state and the Bishop of Urgell as co-princes of Andorra. In 1812–13, the First French Empire annexed Catalonia and divided it in four départements, with Andorra being made part of the district of Puigcerdà (département of Sègre).

20th century

Andorra declared war on Imperial Germany during World War I, but did not actually take part in the fighting. It remained in an official state of belligerency until 1957 as it was not included in the Treaty of Versailles.

In 1933, France occupied Andorra as a result of social unrest before elections. On July 12, 1934, adventurer Boris Skossyreff issued a proclamation in Urgell, declaring himself "Boris I, King of Andorra", simultaneously declaring war on the Bishop of Urgell. He was arrested by Spanish authorities on July 20 and ultimately expelled from Spain. From 1936 to 1940, a French detachment was garrisoned in Andorra to prevent influences of the Spanish Civil War and Francoist Spain. Francoist troops reached the Andorran border in the later stages of the war. During World War II, Andorra remained neutral and was an important smuggling route between Vichy France and Spain.

Given its relative isolation, Andorra has existed outside the mainstream of European history, with few ties to countries other than France and Spain. In recent times, however, its thriving tourist industry along with developments in transport and communications have removed the country from its isolation. Its political system was modernised in 1993, when it became a member of the United Nations and the Council of Europe.

Politics

Main article: Politics of Andorra

Andorra is a parliamentary co-principality with the President of France and the Bishop of Urgell (Catalonia, Spain), as co-princes. This peculiarity makes the President of France, in his capacity as Prince of Andorra, an elected reigning monarch, even though he is not elected by a popular vote of the Andorran people. The politics of Andorra take place in a framework of a parliamentary representative democracy, whereby the Prime Minister of Andorra is the head of government, and of a pluriform multi-party system.

The current Prime Minister is Antoni Martí of the Democrats for Andorra (DA). Executive power is exercised by the government. Legislative power is vested in both government and parliament.

• 
  Joan Enric Vives i Sicília
  current episcopal co-prince of Andorra since 12 May 2003.
• 
  François Hollande
  current French co-prince of Andorra since 15 May 2012.

The Parliament of Andorra is known as the General Council. The General Council consists of between 28 and 42 Councillors, as the members of the legislative branch are called. The Councillors serve for four-year terms and elections are held between the thirtieth and fortieth days following the dissolution of the previous Council. The Councillors can be elected on two equal constituencies.

Half are elected in equal number from each of the seven administrative parishes and the other half of the Councillors are elected from a single national constituency. 15 days after the election, the Councillors hold their inauguration. During this session, the Syndic General, who is the head of the General Council, and the Subsyndic General, his assistant, are elected. Eight days later, the Council convenes once more. During this session the Head of Government, the Prime Minister of Andorra, is chosen from among the Councillors.

ឯកសារ:Andorralavella02.jpg

Casa de la Vall, Andorran Parliament.

Candidates for the prime-ministerial nomination can be proposed by a minimum of one-fifth of the Councillors. The Council then elects the candidate with the absolute majority of votes to be Head of Government. The Syndic General then notifies the Co-princes who in turn appoint the elected candidate as the Prime Minister of Andorra. The General Council is also responsible for proposing and passing laws. Bills may be presented to the Council as Private Members' Bills by three of the Local Parish Councils jointly or by at least one tenth of the citizens of Andorra.

The Council also approves the annual budget of the principality. The government must submit the proposed budget for parliamentary approval at least two months before the previous budget expires. If the budget is not approved by the first day of the next year, the previous budget is extended until a new one is approved. Once any bill is approved, the Syndic General is responsible for presenting it to the Co-princes so that they may sign and enact it.

If the Head of Government is not satisfied with the Council, he may request that the Co-princes dissolve the Council and order new elections. In turn, the Councillors have the power to remove the Head of Government from office. After a motion of censure is approved by at least one-fifth of the Councillors, the Council will vote and if it receives the absolute majority of votes, the Prime Minister is removed.

Law and criminal justice

The judiciary is composed of the Magistrates Court, the Criminal Law Court, the High Court of Andorra, and the Constitutional Court. The High Court of Justice is composed of five judges: one appointed by the Head of Government, one each by the Coprinces, one by the Syndic General, and one by the Judges and Magistrates. It is presided over by the member appointed by the Syndic General and the judges hold office for six-year terms.

The Magistrates and Judges are appointed by the High Court, and so is the President of the Criminal Law Court. The High Court also appoints members of the Office of the Attorney General. The Constitutional Court is responsible for interpreting the Constitution and reviewing all appeals of unconstitutionality against laws and treaties. It is composed of four judges, one appointed by each of the Coprinces and two by the General Council. They serve eight-year terms. The Court is presided over by one of the Judges on a two-year rotation so that each judge at one point will be the leader of the Court.

Foreign relations, defence, and security

Main article: Foreign relations of Andorra

Andorra does not have its own armed forces, although there is a small ceremonial Army. Responsibility for defending the nation rests primarily with France and Spain. However, in case of emergencies or natural disasters, the Sometent (an alarm) is called and all able-bodied men between 21 and 60 of Andorran nationality must serve. This is why all Andorrans, and especially the head of each house (usually the eldest able-bodied man of a house), should by law, keep a rifle, even though the law also states that the police will offer a fire-arm in case of need. Andorra is a full member of the United Nations (UN), the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE), and has a special agreement with the European Union (EU).

Military

Andorra has a small army, which has historically been raised or reconstituted at various dates, but has never in modern times amounted to a standing army. The basic principle of Andorran defence is that all able-bodied men are available to fight if called upon by the sounding of the Sometent. The duties of the Andorran Army are entirely ceremonial.

In the modern era, the army has consisted of a very small body of volunteers willing to undertake ceremonial duties. Uniforms were handed down from generation to generation within families and communities. Despite not being involved in any fighting, Andorra was technically the longest combatant in the first World War, as the country was left out of the Versailles Peace Conference, and technically remained at war with Germany from 1914 until 1939.

The army's role in internal security was largely taken over by the formation of the Police Corps of Andorra in 1931. Brief civil disorder associated with the elections of 1933, led to assistance being sought from the French police, with a detachment resident in Andorra for two months under the command of René-Jules Baulard. The Andorran Army was reformed in the following year, with eleven soldiers appointed to supervisory roles. The force consisted of six Corporals, one for each parish (although there are currently seven parishes, there were only six until 1978), plus four junior staff officers to coordinate action, and a commander with the rank of Major. It was the responsibility of the six corporals, each in his own parish, to be able to raise a fighting force from amongst the able-bodied men of the parish.

Today a small, 12-man ceremonial unit remains the only permanent section of the Andorran army, but all able-bodied men remain technically available for military service, with a requirement for each family to have access to a firearm. The army has not fought for more than 700 years, and its main responsibility is to present the Andorran flag at official ceremonial functions. According to Marc Forné Molné, Andorra's military budget is strictly from voluntary donations, and the availability of full-time voluntaries.

The myth that all members of the Andorran Army are ranked as officers, is popularly maintained in many works of reference. In reality, all those serving in the permanent ceremonial reserve hold ranks as officers, or non-commissioned officers, because the other ranks are considered to be the rest of the able-bodied male population, who may still be called upon by the Sometent to serve, although such a call has not been made in modern times.

GIPA

The Grup d'Intervenció Policia d'Andorra (GIPA) is a small special forces unit trained in counter-terrorism, and hostage recovery tasks. Although it is the closest in style to an active military force, it is part of the Police Corps, and not the Army. As terrorist and hostage situations are a rare threat to the nation, the GIPA is commonly assigned to prisoner escort duties, and at other times to routine policing.

Police Corps

Main article: Police Corps of Andorra

Andorra maintains a small, but modern and well-equipped internal police force with around 240 police officers, supported by civilian assistants. The principal services supplied by the Corps are uniformed community policing, criminal detection, border control, and traffic policing. There are also small specialist units including police dogs, mountain rescue, and bomb disposal.

Fire Brigade

The Andorran Fire Brigade, with headquarters at Santa Coloma, operates from four modern fire stations, and has a staff of around 120 firefighters. The service is equipped with 16 heavy appliances (fire tenders, turntable ladders, and specialist four-wheel drive vehicles), 4 light support vehicles (cars and vans), and 4 ambulances.

Historically, the families of the six ancient parishes of Andorra maintained local arrangements to assist each other in fighting fires. The first fire pump purchased by the government was acquired in 1943. The serious fires (which lasted for two days) in parts of the principality in December 1959 led to calls for a permanent fire service, and the Andorran Fire Brigade was formed on 21 April 1961.

The fire service maintains full-time cover with five fire crews on duty at any time - two at the brigade's headquarters in Santa Coloma, and one crew at each of the other three fire stations.

Geography

Map of Andorra with its seven parishes labeled.

Main articles: Geography of Andorra and Geology of Andorra

Parishes

Main article: Parishes of Andorra

Andorra consists of seven parishes:

• Andorra la Vella
• Canillo
• Encamp
• Escaldes-Engordany
• La Massana
• Ordino
• Sant Julià de Lòria

Physical geography

Scenery of Andorran mountains

Topographic map of Andorra

Due to its location in the eastern Pyrenees mountain range, Andorra consists predominantly of rugged mountains, the highest being the Coma Pedrosa at 2,942 ម៉ែត្រs (9,652 ft), and the average elevation of Andorra is 1,996 ម៉ែត្រs (6,549 ft). These are dissected by three narrow valleys in a Y shape that combine into one as the main stream, the Gran Valira river, leaves the country for Spain (at Andorra's lowest point of 840 m/2,756 ft). Andorra's land area is 468 km² (181 sq mi).

Phytogeographically, Andorra belongs to the Atlantic European province of the Circumboreal Region within the Boreal Kingdom. According to the WWF, the territory of Andorra belongs to the ecoregion of Pyrenees conifer and mixed forests.

Climate

Andorra has an alpine climate and continental climate. Its higher elevation means there is, on average, more snow in winter, lower humidity, and it is slightly cooler in summer. There are, on average, 300 days per year of sunshine.

Economy

Main article: Economy of Andorra

ឯកសារ:Caldea.jpg

Caldea spa in Escaldes-Engordany, heated by natural hot spring water which is plentiful in the parish.

Exports in 2009

Tourism, the mainstay of Andorra's tiny, well-to-do economy, accounts for roughly 80% of GDP. An estimated 10.2 million tourists visit annually, attracted by Andorra's duty-free status and by its summer and winter resorts. Andorra's relative advantage has recently eroded as the economies of adjoining France and Spain have been opened up, providing broader availability of goods and lower tariffs.

The banking sector, with its tax haven status, also contributes substantially to the economy. Agricultural production is limited—only 2% of the land is arable—and most food has to be imported. Some tobacco is grown locally. The principal livestock activity is domestic sheep raising. Manufacturing output consists mainly of cigarettes, cigars, and furniture. Andorra's natural resources include hydroelectric power, mineral water, timber, iron ore, and lead.

Andorra is not a member of the European Union, but enjoys a special relationship with it, such as being treated as an EU member for trade in manufactured goods (no tariffs) and as a non-EU member for agricultural products. Andorra lacked a currency of its own and used both the French franc and the Spanish peseta in banking transactions until 31 December 1999, when both currencies were replaced by the EU's single currency, the euro. Coins and notes of both the franc and the peseta remained legal tender in Andorra until 31 December 2002. Andorra is negotiating to issue its own euro coins.

Andorra has one of the world's lowest unemployment rates at 2.9% reported for 2009.

Demography

ឯកសារ:Ordino 02 JMM.JPG

View of the Ordino valley

The town of Encamp, Andorra, as seen from the Vall dels Cortals

Main article: Demographics of Andorra

Population

The population of Andorra is estimated to be 85,082 (July 2011). The population has grown from 5,000 in 1900.

Andorran nationals are a plurality in the country (31,363); other nationalities include Spaniards (27,300), Portuguese (13,794), French (5,213), Britons (1,085) and Italians.

The main part of the population in Andorra is made up of citizens without the Andorran nationality, which do not have right to vote (suffrage) in the communal elections. Moreover they are not allowed to be voted as a president or to own more than 33% of the capital stock of a private held company.

Languages

Main article: Languages of Andorra

The historic and official language is Catalan, a Romance language. The Andorran government is keen to encourage the use of Catalan. It funds a Commission for Catalan Toponymy in Andorra (Catalan: la Comissió de Toponímia d'Andorra), and provides free Catalan classes to assist immigrants. Andorran television and radio stations use Catalan.

Because of immigration, historical links, and close geographic proximity, Spanish, Portuguese and French are also commonly spoken. Most Andorran residents can speak one or more of these, in addition to Catalan. English is less commonly spoken among the general population, though it is understood to varying degrees in the major tourist resorts. Andorra is one of only three European countries (together with France and Monaco) that have never signed the Council of Europe Framework Convention on National Minorities.

According to the Observatori Social d'Andorra, the linguistic usage in Andorra are as follows:

	Mother tongue
Catalan	38.8%
Spanish	35.4%
Portuguese	15%
French	5.4%
Others	5.5%
Source: Observatori de l'Institut d'Estudis Andorrans

Religion

The population of Andorra is predominantly (90%) Roman Catholic. Their patron saint is Our Lady of Meritxell. Though it is not an official state religion, the constitution acknowledges a special relationship with the Catholic Church, offering some special privileges to that group. The Muslim community is primarily made up of North African immigrants. Other Christian denominations include the Anglican Church, the Reunification Church, the New Apostolic Church, The Church of Jesus Christ of Latter-day Saints, and Jehovah's Witnesses. There is a small community of Hindus and Bahá'ís. Andorra also hosts a population of roughly 100 Jews (see History of the Jews in Andorra).

Largest cities

Main article: List of cities in Andorra

Education

Schools

Children between the ages of 6 and 16 are required by law to have full-time education. Education up to secondary level is provided free of charge by the government.

There are three systems of schools – Andorran, French and Spanish – which use Catalan, French and Spanish, respectively, as the main language of instruction. Parents may choose which system their children attend. All schools are built and maintained by Andorran authorities, but teachers in the French and Spanish schools are paid for the most part by France and Spain. About 50% of Andorran children attend the French primary schools, and the rest attend Spanish or Andorran schools.

University of Andorra

The Universitat d'Andorra (UdA) is the state public university and is the only university in Andorra. It was established in 1997. The University provides first-level degrees in nursing, computer science, business administration, and educational sciences, in addition to higher professional education courses. The only two graduate schools in Andorra are the Nursing School and the School of Computer Science, the latter having a PhD programme.

Virtual Studies Centre

The geographical complexity of the country as well as the small number of students prevents the University of Andorra from developing a full academic program, and it serves principally as a centre for virtual studies, connected to Spanish and French universities. The Virtual Studies Centre (Centre d’Estudis Virtuals) at the University runs in the region of twenty degrees at both undergraduate and postgraduate levels in fields including tourism, law, Catalan philology, humanities, psychology, political sciences, audiovisual communication, telecommunications engineering, and East Asia studies. The Centre also runs various postgraduate programs and continuing-education courses for professionals.

Healthcare

Healthcare in Andorra is provided to all employed persons and their families by the government-run social security system, CASS (Caixa Andorrana de Seguretat Social), which is funded by employer and employee contributions in respect of salaries. The cost of healthcare is covered by CASS at rates of 75% for out-patient expenses such as medicines and hospital visits, 90% for hospitalisation, and 100% for work-related accidents. The remainder of the costs may be covered by private health insurance. Other residents and tourists require full private health insurance.

The main hospital, Meritxell, is in Escaldes-Engordany. There are also 12 primary health care centres in various locations around the Principality.

Transport

Main article: Transport in Andorra

A train at Latour-de-Carol (La Tor de Querol), one of the two stations serving Andorra. Andorra has no railways, although the line connecting Latour-de-Carol and Toulouse, which in turn connects to France's TGVs at Toulouse, runs within two kilometres of the Andorran border.

Until the 20th century, Andorra had very limited transport links to the outside world, and development of the country was affected by its physical isolation. Even now, the nearest major airports at Toulouse and Barcelona are both three hours' drive from Andorra.

Andorra has a road network of 279 km (173 mi), of which 76 km (47 mi) is unpaved. The two main roads out of Andorra la Vella are the CG-1 to the Spanish border, and the CG-2 to the French border via the Envalira Tunnel near El Pas de la Casa. Bus services cover all metropolitan areas and many rural communities, with services on most major routes running half-hourly or more frequently during peak travel times. There are frequent long-distance bus services from Andorra to Barcelona and Toulouse. Bus services are mostly run by private companies, but some local ones are operated by the government.

There are no railways, ports, or airports for fixed-wing aircraft in Andorra. There are, however, heliports in La Massana, Arinsal and Escaldes-Engordany with commercial helicopter services. Nearby airports are located in Barcelona, Toulouse, Perpignan, Reus, and Girona. The closest public airport is Perpignan - Rivesaltes Airport, which is 160 km (99 mi) away and has short-haul services to several destinations in the United Kingdom and France. La Seu d'Urgell Airport, a small airfield 12 km (7 mi) south of Andorra currently used only by private aeroplanes, is being studied by the Catalan government as a possible future airport for public aviation services.

The nearest railway station is L'Hospitalet-près-l'Andorre 10 km (6 mi) east of Andorra which is on the ទំព័រគំរូ:RailGauge/compose-gauge line from Latour-de-Carol, (25 km/16 mi) southeast of Andorra, to Toulouse and on to Paris by the French high-speed trains. This line is operated by the SNCF. Latour-de-Carol has a scenic metre gauge trainline to Villefranche-de-Conflent, as well as the SNCF's ទំព័រគំរូ:RailGauge/compose-gauge line connecting to Perpignan, and the RENFE's ទំព័រគំរូ:RailGauge/compose -gauge line to Barcelona.

Media and telecommunications

Main article: Telecommunications in Andorra

In Andorra, mobile and fixed telephone and internet services are operated exclusively by the Andorran national telecommunications company, SOM, also known as Servei de Telecomunicacions d'Andorra (STA). The same company also manages the technical infrastructure for national broadcasting of digital television and radio.

By the end of 2010, it is planned that every home in the country will have fiber-to-the-home for internet access at a minimum speed of 100 Mbit/s.

There is only one Andorran television station, Ràdio i Televisió d'Andorra (RTVA). Radio Nacional d’Andorra operates two radio stations, Radio Andorra and Andorra Música. There are three national newspapers, Diari d'Andorra, El Periòdic d'Andorra, and Bondia as well as several local newspapers.

Culture

Main article: Culture of Andorra

សូមមើលផងដែរ: Music of Andorra

Andorran flag on balcony, Ordino

The official and historic language is Catalan. Thus the culture is Catalan, with its own specificity.

Andorra is home to folk dances like the contrapàs and marratxa, which survive in Sant Julià de Lòria especially. Andorran folk music has similarities to the music of its neighbours, but is especially Catalan in character, especially in the presence of dances such as the sardana. Other Andorran folk dances include contrapàs in Andorra la Vella and Saint Anne's dance in Escaldes-Engordany. Andorra's national holiday is Our Lady of Meritxell Day, September 8. American Folk Artist Malvina Reynolds, intrigued by its defense budget of $4.90, wrote a song "Andorra". Pete Seeger added verses, and sang "Andorra" on his 1962 album "The Bitter and the Sweet.".

Sports

Andorra is famous for the practice of Winter Sports and also by Roller Hockey. Andorra usually plays in CERH Euro Cup and in FIRS Roller Hockey World Cup. In 2011, Andorra was the host country to the 2011 European League Final Eight. The country is represented in association football by the Andorra national football team. However, the team has had little success internationally because of Andorra's small population.

See also

• Outline of Andorra
• Index of Andorra-related articles
• Andorra–European Union relations
• Bibliography of Andorra
• European microstates
• List of Andorrans
• List of Co-Princes of Andorra
• Lists of ecoregions by country
• Recognition of same-sex unions in Andorra
• Scouts d'Andorra
• Tourism in Andorra

External links

• Works related to Andorra Portal at Wikisource
• Govern d'Andorra – Official governmental site (Catalan)
• Chief of State and Cabinet Members
• Andorra ច្រកចូលនៅក្នុង សៀវភៅការពិតពិភពលោក
• Portals to the World from the United States Library of Congress
• Andorra from UCB Libraries GovPubs
• អង់ដូរ៉ា នៅគម្រោងបញ្ជីរាយឈ្មោះបើកទូលាយ
• Andorra from the BBC News
• History of Andorra: Primary Documents from EuroDocs
• ទំព័រគំរូ:Wikitravel
• A New Path for Andorra – slideshow by The New York Times
• Geographic data related to អង់ដូរ៉ា at OpenStreetMap
• Andorra.ad
• Andorra tourist information