សៅវភាផងស៊ី៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា
No edit summary ស្លាក: កែសម្រួលតាមទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីកម្មវិធីចល័ត |
No edit summary |
||
បន្ទាត់ទី២០៖ | បន្ទាត់ទី២០៖ | ||
| death_place =[[Grand Palace]], [[Bangkok]], [[Siam]] |
| death_place =[[Grand Palace]], [[Bangkok]], [[Siam]] |
||
}} |
}} |
||
'''សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ''' ({{lang-th|สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ}}; {{RTGS|Saowapha Phongsi}} (ការបញ្ចេញសំឡេង)) គឺជាពាក់កណ្តាលប្អូនស្រី agnatic និងព្រះមហាក្សត្រិយានី King Chulalongkorn (រាមាទី V) នៃប្រទេសថៃនិងម្តាយរបស់ស្ដេច វចិរាវុផ (រាមាទី ៦) និងព្រះបាទប្រជាធិផុក (រាមាទី ៧) ។ ដូចជានៅក្នុងការអនុលោមតាមប្រពៃណីរាជវង្សថៃព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh បានប្រោសប្រទានដល់ពេលក្រោយបានម្តាយរបស់គាត់មានចំណងជើងនៃ "សម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ" នេះ ({{lang-th| |
'''សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ''' ({{lang-th|สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ}}; {{RTGS|Saowapha Phongsi}} (ការបញ្ចេញសំឡេង)) គឺជាពាក់កណ្តាលប្អូនស្រី agnatic និងព្រះមហាក្សត្រិយានី King Chulalongkorn (រាមាទី V) នៃប្រទេសថៃនិងម្តាយរបស់ស្ដេច វចិរាវុផ (រាមាទី ៦) និងព្រះបាទប្រជាធិផុក (រាមាទី ៧) ។ ដូចជានៅក្នុងការអនុលោមតាមប្រពៃណីរាជវង្សថៃព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh បានប្រោសប្រទានដល់ពេលក្រោយបានម្តាយរបស់គាត់មានចំណងជើងនៃ "សម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ" នេះ ({{lang-th|สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ}}) ។ |
||
== ជីវិត == |
== ជីវិត == |
||
បន្ទាត់ទី៧៣៖ | បន្ទាត់ទី៧៣៖ | ||
! Tenure !! ភាសាថៃ !! រូបឣក្សរខ្មែរ |
! Tenure !! ភាសាថៃ !! រូបឣក្សរខ្មែរ |
||
|- |
|- |
||
|| 1864 – 1869 || พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี || |
|| 1864 – 1869 || พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี || ព្រះចៅលូកធើ ព្រះអង្គចៅសៅវភាផង់សីុ |
||
|- |
|- |
||
|| 1869 – 1878 || พระเจ้าน้องนางเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี || |
|| 1869 – 1878 || พระเจ้าน้องนางเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี ||ព្រះចៅណងនាងធើ ព្រះអង្គចៅសៅវភាផង់សីុ |
||
|- |
|- |
||
|| 1878 – 1879 || พระนางเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี || ព្រះនាងធើ |
|| 1878 – 1879 || พระนางเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี || ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅសៅវភាផង់សីុ |
||
|- |
|- |
||
|| 1879 – 1880 || พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระราชเทวี || |
|| 1879 – 1880 || พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระราชเทวี ||ព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះរាជទេវី |
||
|- |
|- |
||
|| 1880 – 1894 || พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระวรราชเทวี || |
|| 1880 – 1894 || พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระวรราชเทวี ||ព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះវររាជទេវី |
||
|- |
|- |
||
|| 1894 – 1897 || สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระอรรคราชเทวี || |
|| 1894 – 1897 || สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระอรรคราชเทวี || ព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះឣគ្គរាជទេវី |
||
|- |
|- |
||
|| 1897 – 1910 || สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ || សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ |
|| 1897 – 1910 || สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ || សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ |
||
បន្ទាត់ទី១០០៖ | បន្ទាត់ទី១០០៖ | ||
* [[File:King Rama V Royal Cypher Medal (Thailand) ribbon.png|70px]] មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៥ ថ្នាក់ទី ១ (ច.ប.រ.១) |
* [[File:King Rama V Royal Cypher Medal (Thailand) ribbon.png|70px]] មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៥ ថ្នាក់ទី ១ (ច.ប.រ.១) |
||
* [[File:King Rama VI Royal Cypher Medal (Thailand) ribbon.png|70px]] មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៦ ថ្នាក់ទី ១ (វ.ប.រ.១) |
* [[File:King Rama VI Royal Cypher Medal (Thailand) ribbon.png|70px]] មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៦ ថ្នាក់ទី ១ (វ.ប.រ.១) |
||
;គ្រឿងឥស្សរិយយសបរទេស |
|||
;Foreign Orders |
|||
* [[File:Order of Queen Maria Luisa (Spain) - ribbon bar.png|70px]] Dame of the [[Order of Queen Maria Luisa]] (Kingdom of Spain) |
* [[File:Order of Queen Maria Luisa (Spain) - ribbon bar.png|70px]] Dame of the [[Order of Queen Maria Luisa]] (Kingdom of Spain) |
||
បន្ទាត់ទី១១៣៖ | បន្ទាត់ទី១១៣៖ | ||
* [http://www.redcross.or.th/english/home/index.php4 The Thai Redcross Society] |
* [http://www.redcross.or.th/english/home/index.php4 The Thai Redcross Society] |
||
* [http://www.redcross.or.th/english/aboutus/snake.php4 The Queen Saovabha Memorial Institute] |
* [http://www.redcross.or.th/english/aboutus/snake.php4 The Queen Saovabha Memorial Institute] |
||
[[Category:ព្រះមហាក្សត្រិយានីថៃ]] |
កំណែនៅ ម៉ោង០៤:៥៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០៦ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៧
សៅវភាផង់សី เสาวภาผ่องศรี Saovabha Phongsri | |
---|---|
Queen Regent of Siam | |
Queen consort of Siam | |
Tenure | 1878 – 23 October 1910 |
អង្គមុន | ទេពសិរិន |
អង្គក្រោយ | ឥន្ទ្រសក្តិសចី |
ប្រសូត | Grand Palace, Bangkok, Siam | 1 January 1861
សុគត | 20 October 1919 Grand Palace, Bangkok, Siam | (អាយុ 58 ឆ្នាំ)
រាជពន្ធភាព | Chulalongkorn (Rama V) |
រាជបច្ឆាញាតិ | ផាហុរាថ មានីមៃ Vajiravudh (Rama VI) Tribejrutama Dhamrong Chakrabongse Bhuvanath Siriraj Kakudhabhand Asdang Dejavudh Chudadhut Dharadilok Prajadhipok (Rama VII) |
រាជវង្ស | Chakri |
បិតា | Mongkut (Rama IV) |
មាតា | Piam Sucharitakul |
សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ (ថៃ: สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ; ព.ប.ប.ស.ថ: Saowapha Phongsi (ការបញ្ចេញសំឡេង)) គឺជាពាក់កណ្តាលប្អូនស្រី agnatic និងព្រះមហាក្សត្រិយានី King Chulalongkorn (រាមាទី V) នៃប្រទេសថៃនិងម្តាយរបស់ស្ដេច វចិរាវុផ (រាមាទី ៦) និងព្រះបាទប្រជាធិផុក (រាមាទី ៧) ។ ដូចជានៅក្នុងការអនុលោមតាមប្រពៃណីរាជវង្សថៃព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh បានប្រោសប្រទានដល់ពេលក្រោយបានម្តាយរបស់គាត់មានចំណងជើងនៃ "សម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ" នេះ (ថៃ: สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ) ។
ជីវិត
Saovabha បានកើតជាព្រះនាងនៃសៀមដើម្បីស្ដេចមង្កុត (ឬរាមាទី IV ន) និងព្រះអង្គម្ចាស់ Consort Piyamavadi (Piam Sucharitakul) ។ នាងគឺជាប្អូនស្រីពៅរបស់ព្រះមហាក្សត្រីយានី Sunandha Kumariratana នាពេលអនាគតព្រះមហាក្សត្រិយានី Savang Vadhana និងការ។ Saovabha បានក្លាយជាអគ្គមហេសីរបស់បងប្រុសពាក់កណ្តាលរបស់នាងព្រះបាទចុល្លាង្កជួនកាលក្នុង 1878. នាងបានផ្ដល់ឱ្យគាត់មានកុមារ 9, 5 អាចនឹងរស់ដល់ពេញវ័យនេះ (ម្នាក់បានស្លាប់នៅក្នុងទារក) ពីរនឹងក្លាយទៅជាស្តេចសៀម។
នៅក្នុងឆ្នាំ 1897 ព្រះមហាក្សត្រី Saovabha បានក្លាយជាស្ត្រីដំបូងដែលជាសាកលវិទ្យាល័យ Regent របស់សៀមនៅពេលដែលប្តីរបស់នាងបានទៅលើដំណើរទស្សនកិច្ចរបស់អឺរ៉ុប។ នៅពេលដែលគាត់ត្រឡប់មកវិញគាត់បានប្រទានដល់នាងចំណងជើងនៃ "សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ" (ថៃ: สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรีพระบรมราชินีนาถ) (ប្រហែលស្មើទៅនឹង H.M. មហាក្សត្រីសាកលវិទ្យាល័យ Regent) ។ ក្នុងអំឡុងពេលរបស់នាងខណៈដែលនាងយកផលប្រយោជន៍មហាក្សត្រីមនុស្សជាច្រើនជាពិសេសក្នុងបញ្ហាដែលទាក់ទងនឹងស្ត្រី។ នៅឆ្នាំ 1904 នាងបានបង្កើតឡើងជាផ្នែកមួយនៃសាលារៀនជាលើកដំបូងសម្រាប់ក្មេងស្រីនៅក្នុងក្រុមហ៊ុន Siam; "សាលា Rajini" ឬព្រះមហាក្សត្រិយានីរបស់សាលានៅទីក្រុងបាងកក។
ពេលគាត់ស្លាប់នៅឆ្នាំ 1919 នៅអាយុ 57 នោះនាងត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្នុងពិធីបុណ្យសពភូមិន្ទធំដែលចូលរួមដោយសមាជិកទាំងអស់នៃរាជវង្សសៀមនិងពិធីនេះត្រូវបានអធិបតីដោយកូនប្រុសរបស់នាងស្ដេច Vajiravudh ។ នាងបានដើរតួនាទីលេចធ្លោក្នុងការ the1924 បច្ឆាមរណៈវិមានច្បាប់នៃភាពជោគជ័យ, នៅក្នុងការដែលកូនប្រុសរបស់គាត់ព្រះមហាក្សត្រ Vajiravudh ចែងថាកូនរបស់នាងនឹងយកអាទិភាពក្នុងចំណោមអ្នកដទៃទៀតទាំងអស់នៅលើបន្ទាត់នៃការស្នងតំណែងនោះទេ។ នេះបានធានាការចូលរបស់កូនប្រុសពៅរបស់នាងព្រះអង្គម្ចាស់ប្រជាធិផុកសោយរាជ្យក្នុងឆ្នាំ 1925 បើទោះបីជាមានការកូនប្រុសជាន់ខ្ពស់និងរៀនពីជូឡាឡុង។ ព្រះមហាក្សត្រិយានី Saovabha វិទ្យាស្ថានពិធីរំលឹកត្រូវបានគេដាក់ឈ្មោះរបស់នាង។
កុមារ
នាងមាន 9 កុមារដែលមានព្រះបាទចុល្លាង្ក:
Name | Birth | Death | Spouse | Children |
---|---|---|---|---|
Bahurada Manimaya, Princess Debanariratana | 19 December 1878 | 27 August 1887 | ||
Vajiravudh | 1 January 1880 | 25 November 1925 | Prueng Sucharitakul | None |
Princess Vannabimol Varavan | None | |||
Prabai Sucharitakul | None | |||
Khrueakaeo Abhayavongsa | Princess Bejaratana Rajasuda | |||
Prince Tribejrutama Dhamrong | 8 February 1881 | 22 November 1887 | ||
Chakrabongse Bhuvanath, Prince of Bisnulok | 3 March 1883 | 13 June 1920 | Ekaterina Ivanovna Desnitskaya | Prince Chula Chakrabongse |
Princess Javalit Obhas Rabibadhana | None | |||
Prince Siriraj Kakudhabhanda | 27 November 1885 | 3 May 1887 | ||
Princess (Unname) | 13 December 1884 | 13 December 1884 | ||
Asdang Dejavudh, Prince of Nakhon Rajasima | 12 May 1889 | 9 February 1924 | Phaeo Sutthibun | None |
Chudadhuj Dharadilok, Prince of Bejraburana | 5 July 1892 | 8 July 1923 | La-o Sirisambandh | Princess Sudasiri Sobha |
Ravi Kayananda | Prince Varananda Dhavaj | |||
Princess Bunchiradhorn Jumbala | None | |||
Prajadhipok | 8 November 1893 | 30 May 1941 | Princess Rambhai Barni Svastivatana | None |
លើសពីនេះទៀតព្រះមហាក្សត្រិយានីផងដែរដែលបានអនុម័តកូនស្រី Savang Vadhana របស់ព្រី Valaya Alongkorn និងបានលើកឡើងថាជាកូនស្រីរបស់នាង។
ព្រះរាជឥស្សរិយយស
Tenure | ភាសាថៃ | រូបឣក្សរខ្មែរ |
---|---|---|
1864 – 1869 | พระเจ้าลูกเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี | ព្រះចៅលូកធើ ព្រះអង្គចៅសៅវភាផង់សីុ |
1869 – 1878 | พระเจ้าน้องนางเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี | ព្រះចៅណងនាងធើ ព្រះអង្គចៅសៅវភាផង់សីុ |
1878 – 1879 | พระนางเธอ พระองค์เจ้าเสาวภาผ่องศรี | ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅសៅវភាផង់សីុ |
1879 – 1880 | พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระราชเทวี | ព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះរាជទេវី |
1880 – 1894 | พระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระวรราชเทวี | ព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះវររាជទេវី |
1894 – 1897 | สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระอรรคราชเทวี | ព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះឣគ្គរាជទេវី |
1897 – 1910 | สมเด็จพระนางเจ้าเสาวภาผ่องศรี พระบรมราชินีนาถ | សម្ដេចព្រះនាងចៅសៅវភាផង់សីុ ព្រះបរមរាជិនីនាថ |
1910 – 1919 | สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี สมเด็จพระศรีพัชรินทราบรมราชินีนาถ พระบรมราชชนนี พระพันปีหลวง |
សម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ ព្រះបរមរាជជននី សម្តេចព្រះឝ្រីព័ជ្រិន្ទ្រាបរមរាជនីនាថ ព្រះបរមរាជជននី ព្រះពាន់បុីហ្លួង |
គ្រឿងឥស្សរិយយស
- គ្រឿងឥស្សរិយយសថៃ
- គ្រឿងខត្តិយរាជឥស្សរិយយសមហាចក្រីបរមរាជវង្ស (ម.ច.ក.)
- គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសនពរ័ត្នរាជវរាភរណ៍ (ន.រ.)
- គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសចុលចមក្លៅ ថ្នាក់ទី ១ បឋមចុលចមក្លៅ (ប.ច.)
- គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសមង្កុដថៃ ថ្នាក់វិសេស មហាវជិរមង្កុដ (ម.វ.ម.)
- មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៤ ថ្នាក់ទី ២ (ម.ប.រ.២)
- មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៥ ថ្នាក់ទី ១ (ច.ប.រ.១)
- មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៦ ថ្នាក់ទី ១ (វ.ប.រ.១)
- គ្រឿងឥស្សរិយយសបរទេស
- Dame of the Order of Queen Maria Luisa (Kingdom of Spain)