ទេពសិរិន្ទ្រ៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា

ពីវិគីភីឌា
ខ្លឹមសារដែលបានលុបចោល ខ្លឹមសារដែលបានសរសេរបន្ថែម
No edit summary
No edit summary
បន្ទាត់ទី១៖ បន្ទាត់ទី១៖
{{Infobox royalty
{{Infobox royalty
| name =សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី<br>สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี
| name =Debsirindra
| title =
| title =
| image = Queen Debsirindra.jpg
| image = Queen Debsirindra.jpg
| caption = Queen Debsirindra
| caption =
| succession = [[Queen consort of Siam]]
| succession = [[Queen consort of Siam]]
| reign = 1 April 1851 – 9 September 1861
| reign = 1 April 1851 – 9 September 1861
| reign-type = Tenure
| reign-type = Tenure
| spouse = [[មង្កុដ|ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមេន្ទ្រមហាមង្កុដ ព្រះចមក្លៅចៅយូហួ]] {{small|(Rama IV)}}
| spouse = [[Mongkut]] {{small|(Rama IV)}}
| issue =
| issue = [[Chulalongkorn]] {{small|(Rama V)}}<br />[[Chandhornmondol]]<br />[[Chaturonrasmi]]<br />[[Bhanurangsi Savangwongse]]
* [[ចុឡាលង្ករណ៍|ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមិន្ទ្រមហាចុឡាលង្ករណ៍ ព្រះចុលចមក្លៅចៅយូហួ]] {{small|(Rama V)}}<br />* [[ចន្ទ្រមណ្ឌលសោភណភគវតី|សម្ដេចព្រះចៅបរមវង្ធើ ចៅហ្វាចន្ទ្រមណ្ឌលសោភណភគវតី ក្រុមហ្លួងវិសុទ្ធិក្សត្រិយ]]<br />* [[ចាតុរន្តរ័ស្មី|សម្ដេចព្រះចៅបរមវង្ធើ ចៅហ្វាចាតុរន្តរ័ស្មី ក្រុមព្រះចក្កពត្តិពង្ស]]<br />* [[ភាណុរង្សីសាវ៉ាងវង្ស|សម្ដេចព្រះរាជបិតុលាបរមពង្សាភិមុខ ចៅហ្វាភាណុរង្សីសាវ៉ាងវង្ស ក្រុមពញាភាណុព័ន្ធវង្សវរតេជ]]
| dynasty = [[Chakri Dynasty|Chakri]]
| dynasty = [[រាជវង្សចក្រី]]
| father = Siriwongse, The Prince Matayaphithak
| father = [[សិរិវង្ស|សម្តេចព្រះបរមរាជមាតាមហយ្យកាធើ ព្រះអង្គចៅសិរិវង្ស ក្រុមម៉ឺនមាត្យាពិទក្ស]]
| mother = Noi Siriwongse Na Ayudhaya
| mother = ម៉មណយ សិរិវង្ស ណ អយុធ្យា
| birth_date ={{birth date|df=yes|1834|07|17}}
| birth_date ={{birth date|df=yes|1834|07|17}}
| birth_place =[[Bangkok]], [[Siam]]
| birth_place =[[បាងកក]], [[ថៃ|សៀម]]
| death_date ={{Death date and age|1862|09|09|1834|07|17|df=yes}}
| death_date ={{Death date and age|1862|09|09|1834|07|17|df=yes}}
| death_place =[[Bangkok]], [[Siam]]
| death_place =[[បាងកក]], [[ថៃ|សៀម]]
|}}
|}}
'''សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី''' ({{lang-th|สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี}}, ឈ្មោះចាស់: ម៉មថៅ រាំផើយ ({{lang-th|หม่อมเจ้ารำเพย}}: 17 កក្កដា 1834 - 9 កញ្ញា 1861) ព្រះមហាក្សត្រីនៃប្រទេសសៀម គឺជាព្រះអគ្គមហេសីព្រះឣង្គទី 2 របស់[[មង្កុដ|ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមេន្ទ្រមហាមង្កុដ ព្រះចមក្លៅចៅយូហួ]] និងជាព្រះរាជមាតានៃ[[ចុឡាលង្ករណ៍|ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមិន្ទ្រមហាចុឡាលង្ករណ៍ ព្រះចុលចមក្លៅចៅយូហួ]]។
'''ព្រះមហាក្សត្រី រទពសិរិន របស់សៀម''' ({{lang-th| เทพศิรินทร}}; {{RTGS|Thepsirin}}), អតីតព្រះមហាក្សត្រិយានី Ramphoei Phamaraphirom ({{lang-th| รำเพย ภมราภิรมย์}}), ព្រី Ramphoei Siriwong កើត ({{lang-th|รำเพย ศิริวงศ์ }}17 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1834 - 9 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 1861) គឺអគ្គមហេសីទីពីររបស់ស្ដេចមង្កុនិងម្តាយរបស់ព្រះមហាក្សត្រជូឡាឡុង។


== ជីវប្រវត្តិ ==
== ជីវប្រវត្តិ ==
[[File:Mongkut and Debsirindra.jpg|thumbnail|200px|left|King [[Mongkut]] and Queen Debsirindra]]
[[File:Mongkut and Debsirindra.jpg|thumbnail|200px|left|King [[Mongkut]] and Queen Debsirindra]]
ម៉មថៅ រាំផើយ ប្រសូតិនាថ្ងៃទី 18 កក្កដា 1834 ដោយជាព្រះរាជបុត្រាបុត្រីលំដាប់ទី 2 របស់[[សិរិវង្ស|សម្តេចព្រះបរមរាជមាតាមហយ្យកាធើ ព្រះអង្គចៅសិរិវង្ស ក្រុមម៉ឺនមាត្យាពិទក្ស]] (ព្រះរាជបុត្រនៃ[[ចេស្ដាបតិន្ទ្រ|ព្រះបាទសម្ដេចពព្រះណាង់ក្លៅចៅយូហួ]]និងថៅចមមាតាសាប) និងម៉មណយ (ស្ត្រីជនជាតិមន-សៀម)។ នៅពេលដែលឪពុករបស់ព្រះឣង្គបានស្លាប់នៅតែ 27 ឆ្នាំ ព្រះបាទសម្ដេចពព្រះណាង់ក្លៅចៅយូហួ ជីតារបស់នាង បានយកនាងនិង[[ពណ្ណរ៉ាយ|ពណ្ណរ៉ាយព្រះសម្ពន្ធវង្សធើ ព្រះអង្គចៅពណ្ណរ៉ាយ]] ប្អូនស្រីរបស់នាង ទៅនឹង[[ព្រះបរមមហារាជវាំង]] ហើយពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថាជាចៅសំណព្វរបស់គាត់។
ព្រី Ramphoei បានកើតនៅក្នុងឆ្នាំ 1834 ព្រះអង្គម្ចាស់ Siriwongse ជាម្ចាស់ Matayaphithak (Rama III ដែលជាកូនរបស់និងប្រពន្ធចុងទន្លេសាប) និងស្ត្រីណូ (មុំណូ) ។ នាងជាជនជាតិមន។ នៅពេលដែលឪពុករបស់នាងបានស្លាប់នៅតែ 27 ឆ្នាំជីតារបស់នាងជាស្ដេច-យកនាងនិង-បងស្រីរបស់នាង Phannarai ទៅនឹង Grand Palace ហើយពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថាជាចៅសំណព្វរបស់គាត់។ នៅក្នុងឆ្នាំ 1853, Ramphoei រៀបការជាមួយទួតពូរបស់នាងង្កុ (ដែលមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំរបស់នាងជាន់ខ្ពស់) ហើយត្រូវបានលើកឡើងទៅជាមួយព្រះចៅអ៊ុង (ឋានៈខ្ពស់នៃព្រះនាង) ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងបានផ្ដល់កំណើតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ជូឡាឡុង។ ក្រោយមកនាងបានក្លាយជាព្រះមហាក្សត្រិយានី Ramphoei ។


នៅក្នុងឆ្នាំ 1853,ម៉មថៅ រាំផើយ រៀបការជាមួយទួតពូរបស់នាងង្កុ (ដែលមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំរបស់នាងជាន់ខ្ពស់) ហើយត្រូវបានលើកឡើងទៅជាមួយព្រះចៅអ៊ុង (ឋានៈខ្ពស់នៃព្រះនាង) ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងបានផ្ដល់កំណើតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ជូឡាឡុង។ ក្រោយមកនាងបានក្លាយជា "ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ"។
She had 4 children with King Mongkut.
# Prince [[Chulalongkorn]] ({{lang|th|จุฬาลงกรณ์}}), later ''King Chulalongkorn'' (1853–1910)
# Princess [[Chandornmondol]] / Chanthonmonthon ({{lang|th|จันทรมณฑล}}), later ''the Princess Wisutkrasat'' (1855–1863)
# Prince [[Chaturonrasmi]] / Chaturon Ratsami ({{lang|th|จาตุรนต์รัศมี}}), later ''the Prince Chakrabardibongse'' (1856–1900)
# Prince [[Bhanurangsi Savangwongse]] ({{lang|th|ภาณุรังษีสว่างวงศ์}}), later ''the Prince Bhanubandhuwongse Voradej'' (1859–19)


ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ មានព្រះរាជបុត្រាបុត្រីជាមួយព្រះមហាក្សត្រមង្កុដ រួម ៤ ព្រះឣង្គ គឺ:
ព្រះមហាក្សត្រី Ramphoei បានស្លាប់ក្នុងឆ្នាំ 1861 ប្អូនស្រីរបស់នាង (ដែលជាប្រពន្ធង្កុផងដែរ), ព្រី Phannarai បានធ្វើជាអគ្គមហេសីង្កុសម្រាប់នៅសល់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់។ នៅពេលជូឡាឡុងបានគ្រងម្កុដក្នុងឆ្នាំ 1867 នាងត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្រោយស្លាប់នេះ titleDebsirindramataya, ព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតា។ ចៅប្រុសរបស់នាង Vajiravudh (រាមាទី VI), បានផ្ដល់ឱ្យនាងឈ្មោះមហាក្សត្រី Debsirindra នេះ។
# សម្ដេចព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វាមហាចុឡាលង្ករណ៍ ({{lang|th|สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์}}), ក្រោយមកគឺ ''ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមិន្ទ្រមហាចុឡាលង្ករណ៍ ព្រះចុលចមក្លៅចៅយូហួ'' (1853–1910)
# សម្ដេចព្រះចៅលូកធើ ចៅហ្វា[[ចន្ទ្រមណ្ឌលសោភណភគវតី]] ({{lang|th|สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจันทรมณฑลโสภณภควดี}}), ក្រោយមកគឺ ''សម្ដេចព្រះចៅបរមវង្ធើ ចៅហ្វាចន្ទ្រមណ្ឌលសោភណភគវតី ក្រុមហ្លួងវិសុទ្ធិក្សត្រិយ'' (1855–1863)
# ព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វា[[ចាតុរន្តរ័ស្មី]] ({{lang|th|พระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี}}), ក្រោយមកគឺ ''សម្ដេចព្រះចៅបរមវង្ធើ ចៅហ្វាចាតុរន្តរ័ស្មី ក្រុមព្រះចក្កពត្តិពង្ស'' (1856–1900)
# ព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វា[[ភាណុរង្សីសាវ៉ាងវង្ស]] ({{lang|th|พระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์}}), ក្រោយមកគឺ ''សម្ដេចព្រះរាជបិតុលាបរមពង្សាភិមុខ ចៅហ្វាភាណុរង្សីសាវ៉ាងវង្ស ក្រុមពញាភាណុព័ន្ធវង្សវរតេជ'' (1859–1928)


ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ បានសុរគតក្នុងឆ្នាំ 1861។ ព្រះអង្គចៅពណ្ណរ៉ាយ ប្អូនស្រីរបស់នាង (ដែលជាប្រពន្ធង្កុផងដែរ) បានធ្វើជាអគ្គមហេសីង្កុសម្រាប់នៅសល់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់។ នៅពេល សម្ដេចព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វាមហាចុឡាលង្ករណ៍ បានគ្រងម្កុដក្នុងឆ្នាំ 1867 នាងត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្រោយស្លាប់នេះ "ក្រុមសម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាមាត្យ" ព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតា។ ចៅប្រុសរបស់នាង Vajiravudh (រាមាទី VI), បានផ្ដល់ឱ្យនាងឈ្មោះ "សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី"។
[[Category:ព្រះមហាក្សត្រិយានីថៃ]]

== ព្រះឥស្សរិយយស ==
* 1834-1853: ម៉មថៅ រាំផើយ សិរិវង្ស (หม่อมเจ้ารำเพย ศิริวงศ์)
* 1853-1861: ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ (พระนางเธอ พระองค์เจ้ารำเพยภมราภิรมย์)
* ក្រុមសម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាមាត្យ (กรมสมเด็จพระเทพศิรินทรามาตย์)
* សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី: (สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี)

[[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:ព្រះមហាក្សត្រិយានីថៃ]]
[[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សចក្រី]]
[[ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:រាជវង្សចក្រី]]

កំណែនៅ ម៉ោង១៧:៤៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៧ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៧

សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី
สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี
Queen consort of Siam
Tenure1 April 1851 – 9 September 1861
ប្រសូត(1834-07-17)17 July 1834
បាងកក, សៀម
សុគត9 September 1862(1862-09-09) (អាយុ 28 ឆ្នាំ)
បាងកក, សៀម
រាជពន្ធភាពព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមេន្ទ្រមហាមង្កុដ ព្រះចមក្លៅចៅយូហួ (Rama IV)
រាជបច្ឆាញាតិ
រាជវង្សរាជវង្សចក្រី
បិតាសម្តេចព្រះបរមរាជមាតាមហយ្យកាធើ ព្រះអង្គចៅសិរិវង្ស ក្រុមម៉ឺនមាត្យាពិទក្ស
មាតាម៉មណយ សិរិវង្ស ណ អយុធ្យា

សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី (ថៃ: สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี, ឈ្មោះចាស់: ម៉មថៅ រាំផើយ (ថៃ: หม่อมเจ้ารำเพย: 17 កក្កដា 1834 - 9 កញ្ញា 1861) ព្រះមហាក្សត្រីនៃប្រទេសសៀម គឺជាព្រះអគ្គមហេសីព្រះឣង្គទី 2 របស់ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមេន្ទ្រមហាមង្កុដ ព្រះចមក្លៅចៅយូហួ និងជាព្រះរាជមាតានៃព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមិន្ទ្រមហាចុឡាលង្ករណ៍ ព្រះចុលចមក្លៅចៅយូហួ

ជីវប្រវត្តិ

King Mongkut and Queen Debsirindra

ម៉មថៅ រាំផើយ ប្រសូតិនាថ្ងៃទី 18 កក្កដា 1834 ដោយជាព្រះរាជបុត្រាបុត្រីលំដាប់ទី 2 របស់សម្តេចព្រះបរមរាជមាតាមហយ្យកាធើ ព្រះអង្គចៅសិរិវង្ស ក្រុមម៉ឺនមាត្យាពិទក្ស (ព្រះរាជបុត្រនៃព្រះបាទសម្ដេចពព្រះណាង់ក្លៅចៅយូហួនិងថៅចមមាតាសាប) និងម៉មណយ (ស្ត្រីជនជាតិមន-សៀម)។ នៅពេលដែលឪពុករបស់ព្រះឣង្គបានស្លាប់នៅតែ 27 ឆ្នាំ ព្រះបាទសម្ដេចពព្រះណាង់ក្លៅចៅយូហួ ជីតារបស់នាង បានយកនាងនិងពណ្ណរ៉ាយព្រះសម្ពន្ធវង្សធើ ព្រះអង្គចៅពណ្ណរ៉ាយ ប្អូនស្រីរបស់នាង ទៅនឹងព្រះបរមមហារាជវាំង ហើយពួកគេត្រូវបានគេនិយាយថាជាចៅសំណព្វរបស់គាត់។

នៅក្នុងឆ្នាំ 1853,ម៉មថៅ រាំផើយ រៀបការជាមួយទួតពូរបស់នាងង្កុ (ដែលមានរយៈពេល 30 ឆ្នាំរបស់នាងជាន់ខ្ពស់) ហើយត្រូវបានលើកឡើងទៅជាមួយព្រះចៅអ៊ុង (ឋានៈខ្ពស់នៃព្រះនាង) ។ ក្នុងឆ្នាំដដែលនោះនាងបានផ្ដល់កំណើតដល់ព្រះអង្គម្ចាស់ជូឡាឡុង។ ក្រោយមកនាងបានក្លាយជា "ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ"។

ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ មានព្រះរាជបុត្រាបុត្រីជាមួយព្រះមហាក្សត្រមង្កុដ រួម ៤ ព្រះឣង្គ គឺ:

  1. សម្ដេចព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វាមហាចុឡាលង្ករណ៍ (สมเด็จพระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจุฬาลงกรณ์), ក្រោយមកគឺ ព្រះបាទសម្ដេចព្រះបរមិន្ទ្រមហាចុឡាលង្ករណ៍ ព្រះចុលចមក្លៅចៅយូហួ (1853–1910)
  2. សម្ដេចព្រះចៅលូកធើ ចៅហ្វាចន្ទ្រមណ្ឌលសោភណភគវតី (สมเด็จพระเจ้าลูกเธอ เจ้าฟ้าจันทรมณฑลโสภณภควดี), ក្រោយមកគឺ សម្ដេចព្រះចៅបរមវង្ធើ ចៅហ្វាចន្ទ្រមណ្ឌលសោភណភគវតី ក្រុមហ្លួងវិសុទ្ធិក្សត្រិយ (1855–1863)
  3. ព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វាចាតុរន្តរ័ស្មី (พระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าจาตุรนต์รัศมี), ក្រោយមកគឺ សម្ដេចព្រះចៅបរមវង្ធើ ចៅហ្វាចាតុរន្តរ័ស្មី ក្រុមព្រះចក្កពត្តិពង្ស (1856–1900)
  4. ព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វាភាណុរង្សីសាវ៉ាងវង្ស (พระเจ้าลูกยาเธอ เจ้าฟ้าภาณุรังษีสว่างวงศ์), ក្រោយមកគឺ សម្ដេចព្រះរាជបិតុលាបរមពង្សាភិមុខ ចៅហ្វាភាណុរង្សីសាវ៉ាងវង្ស ក្រុមពញាភាណុព័ន្ធវង្សវរតេជ (1859–1928)

ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ បានសុរគតក្នុងឆ្នាំ 1861។ ព្រះអង្គចៅពណ្ណរ៉ាយ ប្អូនស្រីរបស់នាង (ដែលជាប្រពន្ធង្កុផងដែរ) បានធ្វើជាអគ្គមហេសីង្កុសម្រាប់នៅសល់នៃរជ្ជកាលរបស់គាត់។ នៅពេល សម្ដេចព្រះចៅលូកយ៉ាធើ ចៅហ្វាមហាចុឡាលង្ករណ៍ បានគ្រងម្កុដក្នុងឆ្នាំ 1867 នាងត្រូវបានគេដែលបានផ្ដល់ឱ្យក្រោយស្លាប់នេះ "ក្រុមសម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាមាត្យ" ព្រះមហាក្សត្រិយានីមាតា។ ចៅប្រុសរបស់នាង Vajiravudh (រាមាទី VI), បានផ្ដល់ឱ្យនាងឈ្មោះ "សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី"។

ព្រះឥស្សរិយយស

  • 1834-1853: ម៉មថៅ រាំផើយ សិរិវង្ស (หม่อมเจ้ารำเพย ศิริวงศ์)
  • 1853-1861: ព្រះនាងធើ ព្រះអង្គចៅរាំផើយភមរាភិរម្យ (พระนางเธอ พระองค์เจ้ารำเพยภมราภิรมย์)
  • ក្រុមសម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាមាត្យ (กรมสมเด็จพระเทพศิรินทรามาตย์)
  • សម្តេចព្រះទេពសិរិន្ទ្រាបរមរាជិនី: (สมเด็จพระเทพศิรินทราบรมราชินี)