សោមសវលី៖ ភាពខុសគ្នារវាងកំណែនានា
ស្លាក: កែសម្រួលតាមទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីកម្មវិធីចល័ត |
No edit summary |
||
| បន្ទាត់ទី៥៖ | បន្ទាត់ទី៥៖ | ||
|caption = The Princess in Norway on 31 July 2010 |
|caption = The Princess in Norway on 31 July 2010 |
||
|spouse = {{marriage|[[វជិរាលង្ករណ]]<br/>|1977|1991|reason=div.}} |
|spouse = {{marriage|[[វជិរាលង្ករណ]]<br/>|1977|1991|reason=div.}} |
||
|issue = [[ព័ជ្រកិតិ្តយាភា|ព្រះចៅឡានធើ |
|issue = [[ព័ជ្រកិតិ្តយាភា|ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គម្ចាស់ព័ជ្រកិតិ្តយាភា]] |
||
|house = |
|house = រាជត្រកូល កិតិយាករ <small>([[Chakri Dynasty]])</small> |
||
|father = ម៉មរាជវង្ស [[ឣតុលកិតិ៍ កិតិយាករ]] |
|father = ម៉មរាជវង្ស [[ឣតុលកិតិ៍ កិតិយាករ]] |
||
|mother = [[ព័ន្ធុ៍សវលី កិតិយាករ]] |
|mother = [[ព័ន្ធុ៍សវលី កិតិយាករ]] |
||
| បន្ទាត់ទី១៧៖ | បន្ទាត់ទី១៧៖ | ||
|religion = [[Buddhism]] |
|religion = [[Buddhism]] |
||
}} |
}} |
||
'''ព្រះចៅវរវង្សធើ |
'''ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គម្ចាស់សោមសវលី ព្រះវររាជាទិនត្តាមាតុ''' ({{lang-th|พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ}}; បញ្ចេញសំឡេងថៃ: {{RTGS| Somsawali}}), ព្រះនាមដើម ម៉មហ្លួង សោមសវលី កិតិយាករ ({{lang-th|หม่อมหลวงโสมสวลี กิติยากร}}; នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1957), គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សថៃនិងជាអតីតភរិយារបស់បងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់នាងស្ដេច [[វជិរាលង្ករណ]] ។ នាងត្រូវបានគេមានចំណងជើងថា "ការម្ដាយរបស់ចៅព្រីដំបូងរបស់ស្ដេច" បន្ទាប់ពីការលែងលះរបស់នាងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1991 នាងបានមកុដផងដែរគឺព្រះមហាក្សត្រីយានី [[សិរិកិតិ៍]] ក្មួយស្រីរបស់មួយ។ |
||
==ជីវប្រវត្តិ== |
==ជីវប្រវត្តិ== |
||
ព្រះអង្គម្ចាស់ សោមសវលី ប្រសូត្រនៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1957 នៅឯមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ហ្គា, ចក្រភពអង់គ្លេស។ នាងគឺជាកូនច្បងរបស់ ម៉មរាជវង្ស ឣតុលកិតិ៍ កិតិយាករ ។ ឪពុករបស់នាងជាបងប្រុសរបស់[[សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនីនាច]] របស់ប្រទេសថៃនិងម្តាយរបស់នាងគឺ លោកជំទាវ ព័ន្ធុ៍សវលី កិតិយាករ (ព្រះនាមដើម ម៉មចៅ ព័ន្ធុ៍សវលី យុគល) ។ នាងមានប្អូនស្រីម្នាក់, ម៉មហ្លួង សារ៉ាលី កិតិយាករ, កើត 8 ខែមេសាឆ្នាំ 1966 ។ |
|||
ឪពុករបស់នាងគឺជាកូនទីពីររបស់ '''ព្រះវរវង្សធើ ព្រះអង្គម្ចាស់នក្ខត្រមង្គល ក្រុមម៉ឺនចន្ទបុរីសុរនាថ''' និង '''ម៉មហ្លួង បួ សនិទវង្ស''' ។ ម្តាយរបស់នាងគឺជាបុត្រីរបស់ '''ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គម្ចាស់ភាណុព័ន្ធុ៍យុគល''' និង'''ម៉មហ្លួង សយរ៉ៈយ៉ា សនិទវង្ស'''។ |
|||
ឪពុករបស់នាងគឺជាកូនទីពីររបស់ព្រះវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅនក្ខត្រមង្គល ក្រុមមឺនចន្ទបុរីសុរនាថ និងម៉មហ្លួង បួ សនិទវង្ស ។ ម្តាយរបស់នាងគឺជាកូនស្រីរបស់ ព្រះព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅភាណុព័ន្ធុ៍យុគល និងម៉មហ្លួង ស្រយរ៉ៈយ៉ា សនិទវង្ស។ |
|||
ដំបូងនាងបានចូលរួមក្នុងកម្រិតបឋមសិក្សានៅសាលា Chitralada, បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅឈៀងម៉ៃជាមួយឪពុករបស់នាងពេលដែលគាត់ជាចៅក្រមនៅតុលាការម៉ៃឈៀងមួយ។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅសិក្សានៅ Regina Coeli មហាវិទ្យាល័យ, សាលាក្មេងស្រីទាំងអស់នៅក្នុងខេត្តឈៀងម៉ៃនៅឆ្នាំ 1967 ។ |
ដំបូងនាងបានចូលរួមក្នុងកម្រិតបឋមសិក្សានៅសាលា Chitralada, បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅឈៀងម៉ៃជាមួយឪពុករបស់នាងពេលដែលគាត់ជាចៅក្រមនៅតុលាការម៉ៃឈៀងមួយ។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅសិក្សានៅ Regina Coeli មហាវិទ្យាល័យ, សាលាក្មេងស្រីទាំងអស់នៅក្នុងខេត្តឈៀងម៉ៃនៅឆ្នាំ 1967 ។ |
||
| បន្ទាត់ទី៣០៖ | បន្ទាត់ទី៣០៖ | ||
==ក្មួយរបស់ព្រះនាង== |
==ក្មួយរបស់ព្រះនាង== |
||
បន្ទាប់ពីការលែងលះរបស់នាងពីព្រះអង្គម្ចាស់មកុដរាជកុមារ, ស្តេច, ដោយប្រកាសរបស់ព្រះរាជាបានផ្ដល់ពានរង្វាន់ថ្មីមួយរបស់នាងនៅលើ 12 ខែសីហាឆ្នាំ 1991 ចំណងជើងពេញផ្លូវការរបស់នាងបានក្លាយជាអ្នក '''ព្រះវររាជាទិនត្តាមាតុ''' ({{lang-th| พระวรราชาทินัดดามาตุ}}) ដែលមានន័យជាម្ដាយរបស់ចៅដំបូងរបស់ស្តេចនេះ (បកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសថាជាព្រីមាតារបស់ស្ដេចលើកដំបូងចៅ) ។ |
|||
ព្រី Soamsawali មានកូនស្រីចិញ្ចឹម, Siraphatchara Sophatcharamani ឬ Bai បាន Phlu ។ |
ព្រី Soamsawali មានកូនស្រីចិញ្ចឹម, Siraphatchara Sophatcharamani ឬ Bai បាន Phlu ។ |
||
កំណែនៅ ម៉ោង១៥:៣១ ថ្ងៃសុក្រ ទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៧
| Soamsawali | |
|---|---|
| Princess of Thailand | |
 The Princess in Norway on 31 July 2010 | |
| ប្រសូត | 13 July 1957 Guy's Hospital, London, England, United Kingdom |
| រាជពន្ធភាព | វជិរាលង្ករណ (m. 1977 – d. 1991) |
| រាជបច្ឆាញាតិ | ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គម្ចាស់ព័ជ្រកិតិ្តយាភា |
| វង្ស | រាជត្រកូល កិតិយាករ (Chakri Dynasty) |
| បិតា | ម៉មរាជវង្ស ឣតុលកិតិ៍ កិតិយាករ |
| មាតា | ព័ន្ធុ៍សវលី កិតិយាករ |
| សាសនា | Buddhism |
ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គម្ចាស់សោមសវលី ព្រះវររាជាទិនត្តាមាតុ (ថៃ: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ; បញ្ចេញសំឡេងថៃ: ព.ប.ប.ស.ថ: Somsawali), ព្រះនាមដើម ម៉មហ្លួង សោមសវលី កិតិយាករ (ថៃ: หม่อมหลวงโสมสวลี กิติยากร; នៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1957), គឺជាសមាជិកនៃគ្រួសាររាជវង្សថៃនិងជាអតីតភរិយារបស់បងប្អូនជីដូនមួយដំបូងរបស់នាងស្ដេច វជិរាលង្ករណ ។ នាងត្រូវបានគេមានចំណងជើងថា "ការម្ដាយរបស់ចៅព្រីដំបូងរបស់ស្ដេច" បន្ទាប់ពីការលែងលះរបស់នាងជាមួយព្រះអង្គម្ចាស់បន្ទាប់មកនៅឆ្នាំ 1991 នាងបានមកុដផងដែរគឺព្រះមហាក្សត្រីយានី សិរិកិតិ៍ ក្មួយស្រីរបស់មួយ។
ជីវប្រវត្តិ
ព្រះអង្គម្ចាស់ សោមសវលី ប្រសូត្រនៅថ្ងៃទី 13 ខែកក្កដាឆ្នាំ 1957 នៅឯមន្ទីរពេទ្យក្នុងទីក្រុងឡុងដ៍ហ្គា, ចក្រភពអង់គ្លេស។ នាងគឺជាកូនច្បងរបស់ ម៉មរាជវង្ស ឣតុលកិតិ៍ កិតិយាករ ។ ឪពុករបស់នាងជាបងប្រុសរបស់សម្ដេចព្រះនាងចៅសិរិកិតិ៍ ព្រះបរមរាជិនីនាច របស់ប្រទេសថៃនិងម្តាយរបស់នាងគឺ លោកជំទាវ ព័ន្ធុ៍សវលី កិតិយាករ (ព្រះនាមដើម ម៉មចៅ ព័ន្ធុ៍សវលី យុគល) ។ នាងមានប្អូនស្រីម្នាក់, ម៉មហ្លួង សារ៉ាលី កិតិយាករ, កើត 8 ខែមេសាឆ្នាំ 1966 ។
ឪពុករបស់នាងគឺជាកូនទីពីររបស់ ព្រះវរវង្សធើ ព្រះអង្គម្ចាស់នក្ខត្រមង្គល ក្រុមម៉ឺនចន្ទបុរីសុរនាថ និង ម៉មហ្លួង បួ សនិទវង្ស ។ ម្តាយរបស់នាងគឺជាបុត្រីរបស់ ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គម្ចាស់ភាណុព័ន្ធុ៍យុគល និងម៉មហ្លួង សយរ៉ៈយ៉ា សនិទវង្ស។
ដំបូងនាងបានចូលរួមក្នុងកម្រិតបឋមសិក្សានៅសាលា Chitralada, បន្ទាប់មកបានផ្លាស់ទៅឈៀងម៉ៃជាមួយឪពុករបស់នាងពេលដែលគាត់ជាចៅក្រមនៅតុលាការម៉ៃឈៀងមួយ។ នាងបានផ្លាស់ប្តូរទៅសិក្សានៅ Regina Coeli មហាវិទ្យាល័យ, សាលាក្មេងស្រីទាំងអស់នៅក្នុងខេត្តឈៀងម៉ៃនៅឆ្នាំ 1967 ។
អាពាហ៍ពិពាហ៍
នៅថ្ងៃទី 3 ខែមករាឆ្នាំ 1977 នៅអាយុ 19 ឆ្នាំនាងបានរៀបការជាមួយបងប្អូនជីដូនមួយរបស់នាងមហា Vajiralongkorn ជាកូនប្រុសតែមួយគត់នៃព្រះមហាក្សត្រ Bhumibol Adulyadej ។ បន្ទាប់ពីអាពាហ៍ពិពាហ៍របស់ពួកគេ, ចំណងជើងជាផ្លូវការរបស់នាងបានក្លាយជាអ្នកភូមិន្ទខ្ពស់របស់នាងព្រី ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅសោមសវលី ព្រះវរជាយានៃសម្ដេចព្រះបរមឱរសាធិរាជ។ ស្យាមមកុដរាជកុមារ (ថៃ: พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร) ។ ប្តីប្រពន្ធនេះមានកូនស្រីមួយព្រី ព្រះចៅឡានធើ ព្រះអង្គចៅព័ជ្រកិតិ្តយាភា នៃប្រទេសថៃបានកើតនៅថ្ងៃទី 7 ខែធ្នូឆ្នាំ 1978 អាពាហ៍ពិពាហ៍បញ្ចប់ដោយការលែងលះគ្នាក្នុងឆ្នាំ 1991 សម្រាប់ការរស់នៅមិនចុះសម្រុងគ្នាជាច្រើននេះ។
ក្មួយរបស់ព្រះនាង
បន្ទាប់ពីការលែងលះរបស់នាងពីព្រះអង្គម្ចាស់មកុដរាជកុមារ, ស្តេច, ដោយប្រកាសរបស់ព្រះរាជាបានផ្ដល់ពានរង្វាន់ថ្មីមួយរបស់នាងនៅលើ 12 ខែសីហាឆ្នាំ 1991 ចំណងជើងពេញផ្លូវការរបស់នាងបានក្លាយជាអ្នក ព្រះវររាជាទិនត្តាមាតុ (ថៃ: พระวรราชาทินัดดามาตุ) ដែលមានន័យជាម្ដាយរបស់ចៅដំបូងរបស់ស្តេចនេះ (បកប្រែទៅជាភាសាអង់គ្លេសថាជាព្រីមាតារបស់ស្ដេចលើកដំបូងចៅ) ។
ព្រី Soamsawali មានកូនស្រីចិញ្ចឹម, Siraphatchara Sophatcharamani ឬ Bai បាន Phlu ។
សមិទ្ធិផល
ចាប់តាំងពីការលែងលះរបស់នាងព្រី Soamsawali បានសម្តែងមុខងារជាច្រើននៅលើក្នុងនាមនៃគ្រួសាររាជវង្សឡើយ។ នាងបានចាប់អារម្មណ៍យ៉ាងខ្លាំងទៅលើសុខភាពសាធារណៈនិងសុខុមាលភាពសង្គម។ ខាងក្រោមនេះ កាកបាទក្រហមថៃ កម្មវិធីក្រោមការឧបត្ថម្ភរបស់នាង:
- "ការកាត់បន្ថយការឆ្លងមេរោគអេដស៍ពីម្តាយទៅទារកកើតថ្មី" កម្មវិធី។
- ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់អ្នកជំងឺជំងឺអេដស៍វេជ្ជសាស្ត្រ។
- ការផ្តល់មូលនិធិសម្រាប់ការកាត់បន្ថយការឆ្លងមេរោគជំងឺអេដស៍ពីម្តាយទៅថ្មីទារកកើត។
- មូលនិធិទឹកដោះគោសម្រាប់ទារកនៅក្រោម "ការកាត់បន្ថយផលប៉ះពាល់ជំងឺអេដស៍ពីម្តាយទៅថ្មីទារកកើត" កម្មវិធី។
- មូលនិធិនៃការសាស្រ្តាចារ្យលោកវេជ្ជបណ្ឌិត ម៉មរាជវង្ស កល្យាណកិតិ៍ កិតិយាករ ។
- កម្មវិធីនៃជីវិតការផ្តល់ឱកាសឱ្យដល់ឪពុកម្ដាយទារកជំងឺអេដស៍ឆ្លងមេរោគនេះ។
- មូលនិធិសម្រាប់ការព្យាបាលជំងឺមហារីកកុមារ
- មូលនិធិព្រីប៉ា
ព្រះរាជឥស្សរិយយស, កិត្តិយសនិងពានរង្វាន់
ព្រះរាជឥស្សរិយយស
ចំណងជើងរបស់នាងតាំងពីកំណើតរបស់នាងដើម្បីបង្ហាញជូន:
| Tenure | ភាសាថៃ | រូបឣក្សរខ្មែរ |
|---|---|---|
| 13 ខែកក្កដា 1957 – 3 ខែមករា 1977 | หม่อมหลวงโสมสวลี กิติยากร | ម៉មហ្លួងសោមសវលី កិតិយាករ |
| 3 January 1977 | หม่อมหลวงโสมสวลี มหิดล | ម៉មហ្លួងសោមសវលី មហិតល |
| 3 January 1977 – 12 August 1991 | พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระราชชายาในสมเด็จพระบรมโอรสาธิราชฯ สยามมกุฎราชกุมาร | ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅសោមសវលី ព្រះវរជាយានៃសម្ដេចព្រះបរមឱរសាធិរាជ។ ស្យាមមកុដរាជកុមារ |
| 12 August 1991 – present | พระเจ้าวรวงศ์เธอ พระองค์เจ้าโสมสวลี พระวรราชาทินัดดามาตุ | ព្រះចៅវរវង្សធើ ព្រះអង្គចៅសោមសវលី ព្រះវររាជាទិនត្តាមាតុ |
គ្រឿងឥស្សរិយយសថៃ
គ្រឿងខត្តិយរាជឥស្សរិយយសមហាចក្រីបរមរាជវង្ស (ម.ច.ក.)
គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសចុលចមក្លៅ ថ្នាក់ទី ១ បឋមចុលចមក្លៅ (ប.ច.)
គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសដំរីស ថ្នាក់វិសេស មហាបរមាភរណ៍ដំរីស (ម.ប.ជ.)
គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសមង្កុដថៃ ថ្នាក់វិសេស មហាវជិរមង្កុដ (ម.វ.ម.)
គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសតិរេកគុណាភរណ៍ ថ្នាក់ទី ១ បឋមតិរេកគុណាភរណ៍ (ប៉.ភ.)
គ្រឿងរាជឥស្សរិយយសរាមកីរតិ កាយរិទ្ធសតុតីថ្នាក់វិសេស
មេដាយរ័ត្នាភរណ៍ រជ្ជកាលទី ៩ ថ្នាក់ទី ១ (ភ.ប.រ.១)
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
_ribbon.png){kind=small}
Foreign decorations
Dame Grand Cross of the Royal Order of Isabella the Catholic (Kingdom of Spain, 13 November 1987).[១]
Member First Class of the Order of the Sacred Treasure (Empire of Japan, 1991).[២]
Dame Grand Cross of the Order of Orange-Nassau (Kingdom of Netherlands, 19 January 2004).[៣]
_1Class_BAR.svg){kind=small}
Ancestry
| បុព្វការីជននៃ សោមសវលី | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
