Jump to content

ផ្លូវរាជ

ពីវិគីភីឌា

The Royal Way ("La Voie Royale", 1930; បកប្រែផងដែរថាជា ផ្លូវរបស់ស្តេច ) គឺជាប្រលោមលោក បែបអត្ថិភាព របស់ André Malraux ។ វានិយាយអំពីអ្នកផ្សងព្រេងមិនសមហេតុផលពីរនាក់ដែលធ្វើដំណើរតាម "ផ្លូវរាជ" ទៅ អង្គរ ក្នុងព្រៃ កម្ពុជា ។ បំណង​របស់​ពួកគេ​គឺ​ដើម្បី​លួច​ចម្លាក់​ចម្លាក់​​​ដ៏​មាន​តម្លៃ​ពី​ប្រាសាទ។ រួមជាមួយនឹង Les Conquérants (1928) និង Man's Fate (1933) វាបង្កើតបានជាត្រីភាគីស្តីពីបដិវត្តន៍នៅអាស៊ី។ []

សេចក្តីសង្ខេបនៃគ្រោង

[កែប្រែ]

ទីតាំងគឺនៅដើមសៀវភៅ កប៉ាល់ពី Marseille ទៅឥណ្ឌូចិន និងផ្ទះបនមួយ។ ក្រោយ​មក​វា​ត្រូវ​បាន​កំណត់​នៅ​ក្នុង ​ប្រទេស​កម្ពុជា ឡាវ និង ​សៀម ​។ តួអង្គសំខាន់បំផុតគឺការផ្សងព្រេងវ័យក្មេង ក្លូដ វ៉ាន់ណេក និងអ្នកផ្សងព្រេងដែលមានបទពិសោធន៍ចាស់ម្នាក់ឈ្មោះប៉េកេន ជាជនជាតិដាន់ ជាមួយសមាគម អាល្លឺម៉ង់ ។ ពួកគេទាក់ទងគ្នាទៅវិញទៅមកដោយសារតែ ការមិនអនុលោមភាព របស់ពួកគេ ដែលអនុញ្ញាតឱ្យពួកគេសហការគ្នាដើម្បីទទួលបានគោលដៅផ្ទាល់ខ្លួនរបស់ពួកគេ៖ ដំណើរស្វែងរកការធូរស្បើយ (ដែលពួកគេត្រូវបានលើកទឹកចិត្តទាំងផ្នែកបុរាណវិទ្យា និងផ្នែកហិរញ្ញវត្ថុ) ក៏ដូចជាការស្វែងរកអ្នកផ្សងព្រេងដែលបាត់បង់ឈ្មោះ Grabot ។

ពួកគេជោគជ័យក្នុងការលួចសង្គ្រោះ។ ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានបោះបង់ចោលដោយមគ្គុទ្ទេសក៍របស់ពួកគេនិងនៅក្នុងព្រៃដ៏គ្រោះថ្នាក់។ ដោយ​សារ​ពួក​គេ​ខ្លាច​រដ្ឋាភិបាល ពួក​គេ​បាន​ជ្រើស​រើស​ផ្លូវ​ឆ្លង​កាត់​ទឹកដី​ដែល​គ្មាន​ការ​គ្រប់​គ្រង​របស់​ពួក ម៉ូអ៊ីស ។ តំបន់នេះមានគ្រោះថ្នាក់ផងដែរ - ប៉ុន្តែម្យ៉ាងវិញទៀត Grabot ត្រូវបានគេសន្មត់ថានៅទីនោះ។

អ្នក​ផ្សងព្រេង​ត្រូវ​កម្ចាត់​បន្លែ​និង​អន្ទាក់​ដែល​ជា​អរិភាព (ឧ. វាលភក់ សត្វល្អិត​យក្ស ដំបង punji )។ កិច្ច​ព្រម​ព្រៀង​មួយ​ត្រូវ​បាន​ធ្វើ​ឡើង​ជាមួយ​នឹង ស្ទៀង ប៉ុន្តែ​បាន​បែកបាក់​គ្នា​ខណៈ​ពេល​ដែល​អ្នក​ផ្សង​ព្រេង​រក​ឃើញ Grabot ធ្វើ​ជា​ទាសករ​យ៉ាង​ខ្លាំង។ ឥឡូវនេះអ្នកផ្សងព្រេងកំពុងស្ថិតនៅក្រោមការឡោមព័ទ្ធ។ ប៉េកេន ក្នុងពេលដ៏ភ្លឺស្វាង និងភាពក្លាហាន គ្រប់គ្រងដើម្បីជួយសង្គ្រោះអ្នកដែលជាប់គាំង។

តម្លៃ​ដែល​គាត់​បង់​គឺ​របួស​ជង្គង់​របស់​គាត់​ដែល​ឈាន​ទៅ​រក​ការ​រលាក​សន្លាក់ (នៅ​ពេល​មុន​ការ​បង្កើត​ថ្នាំ​ផ្សះ​នៅ​កន្លែង​ដែល​គ្មាន​ឱកាស​ធ្វើ​ការ​កាត់​ចេញ​ដោយ​គ្មាន​កូន) ហើយ​គាត់​ក៏​ស្លាប់​ដោយ​ការ​ឈឺ​ចាប់។

  1. Hitchens, Christopher (10 April 2005). "'Malraux': One Man's Fate". The New York Times. https://www.nytimes.com/2005/04/10/books/review/10HITCHEN.html?pagewanted=all.