ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម:យិន បូរ៉ាន់
ចំណាត់ថ្នាក់ នៃឃ្លាទី១
- យិន / YIN (印 yǐn) មានន័យថា "បោះពុម្ព ត្រា ត្រា សញ្ញា ដាន" ជាភាសាចិន។ វាក៏អាចជានាមត្រកូលដែលមានប្រភពមកពីរដ្ឋបុរាណ Yin នៅក្នុងខេត្ត Henan នាពេលបច្ចុប្បន្ន។
ចំណាត់ថ្នាក់ នៃឃ្លាទី២
- បូ / BO (伯 bó) មានន័យថា "បងប្រុស, ពូ, រាប់, ឪពុកក្មេក" នៅក្នុងភាសាចិន ជា នាម ត្រកូល ទូទៅ ដែល មាន ប្រភព មក ពី អធិរាជ Zhuanxu ដែល ជា អធិរាជ មួយ ក្នុង ចំណោម អធិរាជ ទាំង ប្រាំ។
- រ៉ាន់ / RANN (然 rán) មានន័យថា "ដូច្នេះ, ដូចនេះ, បាទ, ត្រូវ" នៅក្នុងភាសាចិន។ ជារឿយៗវាត្រូវបានគេប្រើជាបច្ច័យដើម្បីបង្កើតជាគុណកិរិយា ឬគុណនាម ដូចជា 自然 (zìrán) មានន័យថា "ធម្មជាតិ, ដោយឯកឯង" ឬ 火然 (huǒrán) មានន័យថា "ភ្លើងឆេះ" ។ ³
ដូច្នេះ ការបកស្រាយដែលអាចកើតមាននៃឈ្មោះ យិន បូរ៉ាន់ / Yin Boran / 印伯然 គឺជា "បុគ្គលដ៏ថ្លៃថ្នូ និងគួរឲ្យកត់សម្គាល់ ដែលបន្សល់ទុកនូវចំណាប់អារម្មណ៍ដ៏យូរអង្វែង"។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ នេះមិនមែនជាអត្ថន័យច្បាស់លាស់ ឬជាផ្លូវការទេ ហើយមនុស្សផ្សេងគ្នាអាចមានមតិ ឬសមាគមផ្សេងគ្នាជាមួយឈ្មោះ។
ទំព័រក្នុងចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម "យិន បូរ៉ាន់"
ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមនេះមានទំព័រមួយដូចខាងក្រោម។