តិប យក់

លោកតិប​ យក់ បានរួមជាមួយលោក ថាវ គន្ធ និពន្ធវចនានុក្រមបារាំង-ខ្មែរ/DICTIONNAIRE FRANÇAIS-KHMER ដែលត្រូបានបោះពុម្ពផ្សាយលើកទី១នៅឆ្នាំ១៩៦៧ ពាក្យប ុ រាណហៅបាត ុ ភ ូ តយប ់ និងថ្ងមា ៃ នរយៈហេលហ្ើគ្ន មា ក្នងល មក្ប្បជាជនខ្មរមមិន្ូវចាប់អារមណម ៍ នឹងបាតុភូតខ្ែលយប់ និងថ្ងមានរយៈ ៃ ហេល ហ្ើគ្នមាហ ោះហទ ែបតិ មិនមានជាក្ិច្េច ិធីអី ហវៅច្ថ្ំងហៃ ោះ។ ក្ាុ ងរវាង១ទ្វតសហប្ោយមក្ហនោះ មនុ្សមាាចាបអា់ រមណម ៍ នឹងប្េឹតិោត រណ ៍ជាខ្លងំ ដ្បតិ មានោរផ្សេវផ្សាយទូលទំ ូលាយអពំ ី ែហំណើ រហគ្នច្ររប្់ប្េោះអាទិតយរោះច្ក្ំ េំ ូលក្ណ្ដា លប្បាសាទអងរគវត។ត បាតុភូតហនោះ ហេហប្ច្ើន ខ្តសាគល់ពាក្យហៅថា «្មរាប្តី » បុ ខ្នខ្ាមរមេីបុរាណមានពាក្យហៅបាតុភូតហនោះរួច្ហប្្ច្ ហៅហហើយ។ហៅក្ាុ ងអតបថ ទមី ហលនោះហយើងេិនិតយហមើលខ្តហលើោរហប្បើ ប្បា្់ពាក្យហៅប្េឹតិោត រណ ៍ ហនោះេីបុរាណោលមក្េុំនិយាយអេំ ីបាតុភូតតារាសាស្ត្ហត ើយ។ ពាក្យ «សមរាត្តី » ឬពពលខ្ះលព ើញមានពត្រើជា «សមភាពរាត្តី » រព្ើតក ព ើ្ ពដ្ើមបី ប្ត្រស្ត្ត្់ពៅនឹ្ពាក្យបារា្ំ «équinoxe» និ្ពាក្យអ្់ពលសល «equinox» ប្ដ្លពាក្យ ក្នុ ្ភាសាទ្ំ ពី រពនះ មានត្រភពពេញមក្ពីភាសាឡាត្ំ ថា «aequinoctium»។ ពាក្យ ក្នុ ្ភាសាឡាត្ំ ពនះ រព្ើតក ព ើ្ពោយពាក្យ «aequus» មានន ័ យថា «្ម ហ្ើ » + « ម nox» មានន ័ យថា «រាប្តីយរ់»។ ពាក្យ «សមរាត្តី » ពនះ រព្ើតក ពោយលណៈក្មាាធិការជាតិ អេិ ន្ត្នយៃ ពខ្មរយានក្មាប្ដ្លបានេុះផ្សាយពៅក្នុ ្សទានុត្ក្មពខ្មរយានក្មា(បារា្ំ - ប្ខ្រា) ពេញផ្សាយពោយវទិ ាសាានជាតិ ពខ្មរយានក្មានាឆ្ន១៩៧៣ ំ ។ ១