លីសា (រ៉េប)

ពីវិគីភីឌា
លីសា
Blackpink Lisa Vogue 2021.png
ព័ត៌មានផ្ទៃខាងក្រោយ
ឈ្មោះកំណើតប្រាណប្រីយ៉ា មនោបាល
(ថៃ: ปราณปรียา มโนบาล)
ប្រភេទរ៉េប រាំ ហ៊ីបហប់
ឧបករណ៍ភ្លេងច្រៀង
ឆ្នាំសកម្ម​ ២០១៦-បច្ចុប្បន្ន
ស្លាកតន្ត្រីYG Entertainment
Interscope Records[១]
អំពើដែលជាប់ទាក់ទងBlackpink
YG Family

លលីសា មនោបាល[២][៣][៤] (ថៃ: ลลิษา มโนบาล, ឡៈ-លិ-សា ម៉ៈ-ណូ-បាន; កើតនៅថ្ងៃទី២៧ ខែមីនា ឆ្នាំ១៩៩៧) ត្រូវបានគេស្គាល់ថា លីសា (អង់គ្លេស: Lisa, កូរ៉េ: 리사) ជាអ្នកចម្រៀង រ៉េប និងអ្នករាំជនជាតិថៃមានមូលដ្ឋាននៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូង នាងគឺជាសមាជិករបស់ក្រុមស្រីកូរ៉េខាងត្បូងគឺ Blackpink ក្រោម YG Entertainment ។[៥]

ជីវិតនិងអាជីព[កែប្រែ]

ជីវិតដំបូងនិងការចាប់ផ្តើមអាជីព[កែប្រែ]

កើតនៅថ្ងៃទី ២៧ ខែមីនាឆ្នាំ ១៩៩៧ ឈ្មោះកើតគឺ ប្រាណប្រីយ៉ា មនោបាល (ថៃ: ปราณปรียา มโนบาล, ប៉្រាន-ព្រី-យ៉ា ម៉ៈ-ណូ-បាន)[៣] កើតនៅខេត្តបុរីរម្យ ប្រទេសថៃ[៦] ក្រោយមកនាងបានប្តូរឈ្មោះរបស់នាងទៅជាលលីសាដោយស្របច្បាប់ មានន័យសរសើរ តាមដំបូន្មានរបស់គ្រូទាយដើម្បីនាំមកនូវភាពរុងរឿង[៧] ក្នុងនាមជាកូនតែមួយ នាងត្រូវបានចិញ្ចឹមដោយម្តាយជនជាតិថៃនិងឪពុកចុងជនជាតិស្វីស[៨] អ្នកម្ដាយរបស់នាងឈ្មោះគឺ ជិតធិប ព្រុសឆ្វៃឡឺរ ឪពុកចុងរបស់នាងគឺ ម៉ាកូ ព្រុសឆ្វៃឡឺរ ចុងភៅដ៏ល្បីម្នាក់ កំពុងធ្វើការនៅប្រទេសថៃ នាងបានបញ្ចប់ការសិក្សានៅអនុវិទ្យាល័យនៅសាលាប្រភាមន្ត្រីទី ១ និងទី ២[៩]

បន្ទាប់ពីចាប់ផ្តើមថ្នាក់រាំនៅអាយុ ៤ ឆ្នាំ នាងបានចូលរួមប្រកួតប្រជែងរបាំជាប្រចាំពេញមួយកុមារភាពរបស់នាង រួមទាំងនៅក្នុង "To Be Number One"[១០] ហើយបានចូលរួមជាមួយក្រុមរាំដែលមានសមាជិក ១១ នាក់ We Zaa Cool រួមជាមួយ ប៊ែមប៊ែម ពីក្រុម Got7 នៅខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០០៩ ក្រុមនេះបានចូលរួមការប្រកួតប្រជែង LG Entertainment Million Dream Sanan World ដែលបានចាក់ផ្សាយតាមទូរទស្សន៍ប៉ុស្តិ៍លេខ ៩ ប្រទេសថៃ និងបានឈ្នះពានរង្វាន់“ ក្រុមពិសេស”[១១] លីសាក៏បានចូលរួមក្នុងការប្រលងចំរៀងក្នុងនាមជាអ្នកតំណាងសាលា“ សីលធម៌ល្អកំពូលទាំង ៣ របស់ប្រទេសថៃ” រៀបចំឡើងដោយមជ្ឈមណ្ឌលផ្សព្វផ្សាយសីលធម៌នៅដើមឆ្នាំ ២០០៩ កន្លែងដែលនាងបានបញ្ចប់ក្នុងនាមជាជើងឯករង។[៩]

ក្នុងឆ្នាំ ២០១០ អាយុ ១៣ ឆ្នាំ នាងបានចូលរួមសម្តែងជាមួយផលិតកម្មចម្រៀងកូរ៉េ YG​ Entertainment នៅប្រទេសថៃ តាំងពីក្មេង នាងទទួលបានការចាប់អារម្មណ៍នៅក្នុងឧស្សាហកម្មតន្ត្រី K-Pop ពោលគឺកោតសរសើរសិល្បករ Big bang និង 2NE1 ហើយប្រាថ្នាថាថ្ងៃណាមួយដើរតាមផ្លូវដូចគ្នា[១២] ក្នុងចំណោមបេក្ខជន ៤,០០០ នាក់ នាងគឺជាបុគ្គលតែម្នាក់គត់ដែលមានលក្ខណៈគ្រប់គ្រាន់ ដែលបានជំរុញឱ្យបន្ទាប់មកនាយកប្រតិបត្តិ យ៉ាង ហ្យុនសុក ផ្តល់ឱកាសឱ្យលីសាក្លាយជាអ្នកបណ្តុះបណ្តាល YG[១៣] លីសាក៏ចាប់អារម្មណ៍ចៅក្រមម្នាក់ដែរ Danny Im របស់ 1TYM នៅឯធ្វើសវនកម្ម ជាមួយគាត់ក្រោយមកសរសើរពីទំនុកចិត្តលើឆាករបស់នាងនិងអាកប្បកិរិយាក្រៅឆាករបស់នាង[១៤]

ក្នុងឆ្នាំ ២០១១ នាងបានផ្លាស់ទៅប្រទេសកូរ៉េខាងត្បូងដើម្បីចាប់ផ្តើមការបណ្តុះបណ្តាលផ្លូវការរបស់នាងក្នុងនាមជាសិក្ខាកាម ដែលមានរយៈពេល ៥ ឆ្នាំ នាងបានចូលរួមជាផ្លូវការជាអ្នកហាត់ការជនជាតិកូរ៉េដែលមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍លើកដំបូងនៅថ្ងៃទី ១១ ខែមេសាឆ្នាំ ២០១១[១៥] នៅខែវិច្ឆិកាឆ្នាំ ២០១៣ នាងបានបង្ហាញខ្លួននៅក្នុងវីដេអូតន្ត្រីរបស់ Taeyang សម្រាប់ Single គឺ Ringa Linga កន្លែងដែលនាងគឺជាអ្នករបាំផ្ទៃខាងក្រោយ រួមជាមួយសមាជិករបស់ iKon និង Winner[១៦] នៅខែមីនាឆ្នាំ ២០១៥ នាងបានទទួលការងារជាតារាបង្ហាញម៉ូតដំបូងរបស់នាងសម្រាប់ម៉ាកសម្លៀកបំពាក់ពាក់តាមចិញ្ចើមផ្លូវ Nona9on បន្ទាប់ពីម៉ាកគ្រឿងសំអាងកូរ៉េខាងត្បូង Moonshot នៅឆ្នាំ ២០១៦[១៧]

ឆ្នាំ ២០១៦- បច្ចុប្បន្ន៖ បើក Debut ជាមួយក្រុម Blackpink និងអាជីវកម្មតែមួយ[កែប្រែ]

អត្ថបទដើមចំបង: Blackpink
លីសាសម្តែងនៅខែឧសភាឆ្នាំ 2017

នៅខែសីហាឆ្នាំ ២០១៦ លីសាបានបើក Debut ជាសមាជិកម្នាក់ក្នុងចំណោមសមាជិក ៤ នាក់របស់ក្រុម Blackpink Girl roup ជនជាតិកូរ៉េខាងត្បូង ក៏ដូចជាជនជាតិកូរ៉េដែលមិនប្រកាន់ពូជសាសន៍ដំបូងដែលបានបង្ហាញខ្លួននៅក្រោមទីភ្នាក់ងារនេះ[១៨][៧] ក្រុម Blackpink បានចេញអាល់ប៊ុមដំបូងគឺ Square one ជាមួយនាំស៊ីងហ្គឹល "Whistle" និង "Boombayah" "Whistle" សម្រេចបាននូវ "all-kill" ដ៏ល្អឥតខ្ចោះ ចំណាត់ថ្នាក់ Charts របស់កូរ៉េខាងត្បូងទាំងអស់ពេល Debut[១៩] គិតត្រឹមខែតុលាឆ្នាំ ២០២០ ក្រុមនេះបានចេញអាល់ប៊ុមស្ទូឌីយោចំនួនពីរ Blackpink in Your Area និង The Album, ពង្រីកបី Blackpink, Square Up និង Kill This Love និងពីរអាល់ប៊ុមទោល Square One និង Square Two

លីសាបានត្រូវជ្រើសរើសដោយ MBC កម្មវិធី Variety យោធា Real Man 300 ជាសមាជិកអចិន្រ្តៃយ៍ក្នុងកម្មវិធីរបស់បណ្ឌិត្យសភាកងទ័ពកូរ៉េ ចាប់ពីថ្ងៃទី ២១ ខែកញ្ញាឆ្នាំ ២០១៨ តទៅ កម្មវិធីនេះបានបង្ហាញពីតួនាទីអចិន្រ្តៃយ៍ដំបូងរបស់នាងនៅក្នុងកម្មវិធីទូរទស្សន៍មួយចាប់តាំងពីការចាប់ផ្តើមដំបូង[២០] រូបរាងរបស់នាងធ្វើឱ្យនាងទទួលបានពានរង្វាន់ក្រៅផ្លូវការដែលមានចំណងជើង "តួអង្គនៃឆ្នាំ" តាមរយៈការផ្តល់ពានរង្វាន់កំសាន្តរបស់ MBC ឆ្នាំ ២០១៨[២១]

នៅថ្ងៃទី ៥ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ ២០១៨ នាង​បាន​បង្ហាញ​ឆានែល YouTube របស់​នាងគឺឈ្មោះ Lilifilm Official, ផ្តោតលើការធ្វើដំណើរនិងរបៀបរស់នៅជាមួយការសំដែងរបាំ[២២][២៣]​ គិតត្រឹមខែកក្កដា ឆ្នាំ ២០១៩ នាង​មាន​អ្នក​តាមដាន​ជាង ១,៣ លាន​នាក់ និងទទួល​ YouTube Gold Play Button[២៤] គួរ​ឱ្យ​កត់​សម្គាល់​ដែរ វីដេអូ​មួយ​ក្នុង​ចំណោម​វីដេអូ​សម្ដែង​រាំ​បាន​ល្បី​ក្នុង​ឆ្នាំ ២០២០ ដោយសារតែ Meme ដែលជាកន្លែងដែលមួកអេក្រង់នៃជើងរបស់នាងត្រូវបានដាក់បញ្ចូលគ្នាលើតួអង្គឬរាងកាយរបស់បុគ្គលសាធារណៈ ជាញឹកញាប់ជាមួយចំណងជើង "តើវាដំណើរការទេ?"​ តារាល្បីៗ រួមទាំង ដុល្លី ផារតុន ស្ទេផាន ខល់បឺត ជេមស៍ ខូរដិន លូក អេវ៉ានស៍ និងលីល ណាស អិច​ បានចូលរួមនៅក្នុង meme ផងដែរ​ បង្ហោះរូបថតខ្លួនឯងជាមួយនឹងជើងរបស់លីសា[២៥]

ក្នុងខែមីនា ឆ្នាំ ២០២០ លីសាបានបម្រើការជាអ្នកណែនាំរបាំពេញកម្មវិធីរស់រានមានជីវិតរបស់ក្រុមនារីចិន​​ Youth With You Season 2 របស់អាយឈីអ៊ី[២៦] ក្នុងខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ ​២០២១ នាងបានត្រលប់មកវិញក្នុងនាមជាអ្នកណែនាំការរាំនៅក្នុង Youth With You Season 3 កម្មវិធីរស់រានមានជីវិតរបស់ក្រុមក្មេងប្រុសចិន[២៧]​

នៅថ្ងៃទី ១៩ ខែមេសាឆ្នាំ ២០២១ មន្ត្រីមកពី YG Entertainment បង្ហាញ​ប្រាប់​សារព័ត៌មាន​កូរ៉េ​ខាង​ត្បូងThe Korea Herald ថានាងនឹងបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងក្នុងនាមជាអ្នកលេងភ្លេងទីបីពីក្រុមរបស់នាងជាមួយនឹងកាលវិភាគនៅពេលក្រោយនឹងត្រូវបានប្រកាសជាផ្លូវការតាមរយៈការជូនដំណឹងមួយ[២៨]​ នៅថ្ងៃទី ១២ ខែកក្កដា តាម​រយៈ Star News ស្លាកតន្ត្រីរបស់នាងបានបង្ហាញថាការថតវីដេអូចម្រៀងរបស់នាងកំពុងដំណើរការ[២៩]

លីសាបានបើកអាល់ប៊ុមទោលដំបូងរបស់នាងគឺ Lalisa និងបទចម្រៀងស៊ីងហ្គឺលនាំមុខដែលមានឈ្មោះដូចគ្នាត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 10 ខែកញ្ញាឆ្នាំ 2021[៣០][៣១] នៅ​ពេល​ចេញ​ផ្សាយ​វីដេអូ​ចម្រៀង​សម្រាប់​បទ "Lalisa" បានក្លាយជាវីដេអូដែលមានអ្នកចូលមើលច្រើនជាងគេបំផុតដោយអ្នកលេងភ្លេងក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោងជាមួយនឹងអ្នកទស្សនា 73.6 លានដង បំបែក​ឯតទគ្គកម្ម​បទ​ "Me!" របស់ថេល័រ ស្វីហ្វ សម្តែងដោយប៊្រែនដុន យូរី ដែលទទួលបានការមើល 65.2 លានដងក្នុងរយៈពេល 24 ម៉ោង[៣២] បទចម្រៀងនេះបានបង្ហាញខ្លួននៅលេខ 84 នៅលើ US Billboard Hot 100 និងនៅលេខ 2 នៅលើ Billboard Global 200 ក្លាយជាតារាល្បីលំដាប់កំពូលដំបូងរបស់លីសានៅវគ្គក្រោយ[៣៣] អាល់ប៊ុមទោលនេះលក់បាន 736,221 កូពីក្នុងប្រទេសកូរ៉េនៅសប្តាហ៍ដំបូងរបស់ការចេញផ្សាយ បង្កើតកំណត់ត្រាសម្រាប់ការលក់ដាច់បំផុតក្នុងសប្តាហ៍ដំបូងក្នុងចំណោមសិល្បករស្រីទាំងអស់ ហើយធ្វើឱ្យលីសាក្លាយជាអ្នកលេងភ្លេងស្រីដំបូងគេដែលសម្រេចបាន 500,000 ច្បាប់ចម្លងនៅក្នុងការលក់សប្តាហ៍ដំបូង[៣៤] បន្ទាប់ពីជោគជ័យរបស់ខ្លួន បទ B-side បទ "Money" ត្រូវបានផ្ញើជាអាល់ប៊ុមទី 2 របស់អាល់ប៊ុមទៅកាន់វិទ្យុពេញនិយមសហសម័យរបស់សហរដ្ឋអាមេរិក ហើយបានឡើងដល់កំពូលនៅលេខ 90 នៅលើ Billboard Hot 100 និងនៅលេខដប់នៅលើ Billboard Global 200 ទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់អាជីពទី 2 របស់លីសានៅលើតារាងទាំងពីរ និងការទទួលបានចំណាត់ថ្នាក់កំពូលទីពីររបស់នាង[៣៥]

នៅខែតុលា ឆ្នាំ 2021 លីសាបានបញ្ជាក់ពីការសហការរបស់នាងជាមួយ ឌីជេស្នេក, អូហ្ស៊ូណា, និងមេហ្គានដឹស្តាលៀន ដោយទម្លាក់ Teaser ឈុតខ្លីៗរបស់បទចម្រៀង[៣៦] មានសិទ្ធិចំណងជើងថា "SG" ​រួម​បញ្ចូល​ទាំង​ការ​និពន្ធ​បទ​ចម្រៀង និង​ការ​និពន្ធ​ក្រេឌីត​សម្រាប់លីសា ហើយត្រូវបានចេញផ្សាយនៅថ្ងៃទី 22 ខែតុលាជាមួយនឹង Music Video ការសហការនេះបានបង្ហាញខ្លួនជាលើកដំបូងនៅលេខ "19 នៅលើ Billboard Global 200" និងនៅលេខ 2 នៅលើតារាង "US Bubbling Under Hot 100"[៣៧]

ជីវិតផ្ទាល់ខ្លួន[កែប្រែ]

លីសានិយាយបានច្រើនភាសា; នាងអាចនិយាយភាសាថៃ អង់គ្លេស និងកូរ៉េបានយ៉ាងស្ទាត់ជំនាញ រួមជាមួយភាសាជប៉ុន និងចិនជាមូលដ្ឋាន[៣៨]

នៅថ្ងៃទី 24 ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ 2021 លីសាបានធ្វើតេស្តវិជ្ជមានសម្រាប់ COVID-19[៣៩] ហើយគិតត្រឹមថ្ងៃបន្ទាប់ នាង​ត្រូវ​បាន​គេ​រាយការណ៍​ថា "ស្ថិត​ក្នុង​ស្ថានភាព​ល្អ​ខ្លាំង​ណាស់​ដោយ​មិន​មាន​រោគ​សញ្ញា"[៤០] នៅថ្ងៃទី 4 ខែធ្នូ ឆ្នាំ 2021 លីសាបានធ្វើតេស្តអវិជ្ជមាន ហើយឥឡូវនេះបានជាសះស្បើយពីជំងឺកូវីដ-១៩[៤១]

ឯកសារយោង[កែប្រែ]

  1. ↑ Herman, Tamar (October 22, 2018). "BLACKPINK Sign With Interscope Records & UMG in Global Partnership With YG Entertainment: Exclusive". Billboard. https://www.billboard.com/articles/columns/pop/8481273/blackpink-interscope-records-umg-global-deal-yg-entertainment. 
  2. ↑ Cite error: Invalid <ref> tag; no text was provided for refs named moon_04042019
  3. ↑ ៣,០ ៣,១ Li, Caspar (March 27, 2019). "4 reasons why we love Lisa, BLACKPINK's youngest member". South China Morning Post. https://www.scmp.com/magazines/style/news-trends/article/3003466/4-reasons-why-we-love-lisa-k-pop-girl-group-blackpinks. 
  4. ↑ voomvoom (July 1, 2018) BLACKPINK LISA Deceiving Other Members with Her Real Name??? mnews.joins.com
  5. ↑ BLACKPINK YG Family
  6. ↑ Thaitrakulpanich, Asaree (May 2, 2019). "Black Pink to Light Bangkok on Fire This Summer". Khaosod English. http://www.khaosodenglish.com/life/entertainment/2019/05/02/black-pink-to-light-bangkok-on-fire-this-summer/. 
  7. ↑ ៧,០ ៧,១ "Lisa from Blackpink – Thailand-raised K-pop singer who is the group's main dancer and speaks four languages". https://www.scmp.com/culture/music/article/2157040/lisa-blackpink-thailand-raised-k-pop-singer-who-groups-main-dancer. 
  8. ↑ เปิดชีวิต! 'ลิซ่า BlackPink' ล่าฝันสู่ซุปเปอร์สตาร์ (in th) Bangkokbiznews (January 11, 2019)
  9. ↑ ៩,០ ៩,១ Lisa of BLACKPINK donates to help flood victims in Thailand (in en) The Independent Singapore (September 22, 2019)
  10. ↑ 'LISA' YG New Girl Group : ลลิษา มโนบาล กับเรื่องราวที่เล่าโดยพี่สาวถ (in th) hallyukstar (July 4, 2019)
  11. ↑ Katreena Gadong (August 14, 2016) BLACKPINK Lisa Manoban and Got7 Bambam childhood friends? YIBADA
  12. ↑ Kim Yu-rim (April 17, 2020). "'블랙핑크' 리사 국적은 어디?" (ជាko). MoneyS. https://moneys.mt.co.kr/news/mwView.php?no=2020041715278063351. 
  13. ↑ Jason Pham (January 1, 2020) BLACKPINK's 4 Members Were Discovered in Completely Different Ways Stylecaster
  14. ↑ "Danny Im (1TYM) - Ep. 39". Fun With Dumb.
  15. ↑ มากกว่าสวยคือความทุ่มเท "ลิซ่า BLACKPINK" มีวันนี้ได้เพราะความสามารถ (in th) Praew (July 4, 2019)
  16. ↑ 8 songs BLACKPINK members appeared in before debut (in en) SBS (August 8, 2018)
  17. ↑ [블랙핑크 VS 투애니원③ 블랙핑크는 누구?] Donga News (August 12, 2016)
  18. ↑ Kim Yu-young (August 9, 2016) YG Entertainment unveils K-pop group BLACKPINK Kpop Herald
  19. ↑ [뮤직톡톡 마성의 '휘파람'…블랙핑크, 전 음원차트 1위 탈환] Osen (August 14, 2016)
  20. ↑ [시청자가 찜한 TV 돌아온 '진사'·'알쓸신잡' 역시 화제] (in ko) Yonhap News (September 28, 2018)
  21. ↑ [2018 MBC 방송연예대상 연구원이 뽑아본 올해의 캐릭터!] (in ko) Naver (December 27, 2018)
  22. ↑ '유튜버'로 깜짝 변신한 블랙핑크 리사가 올린 첫번째 영상 (in ko) Insight (November 6, 2018)
  23. ↑ Watch Blackpink's Lisa Dance it Out to DaniLeigh and G-Eazy's 'Cravin' Billboard (November 21, 2019)
  24. ↑ [SBS Star BLACKPINK LISA Receives the 'Gold Play Button' with Only 4 Videos] (in en) SBS News (July 2, 2019)
  25. ↑ Blackpink's Lisa Lends Her Legs to the Latest Quarantine Meme: 'Did It Work?' Explained Billboard (April 29, 2020)
  26. ↑ 블랙핑크 리사, 中판 프듀 '청춘유니' 시즌2 새 멘토 출연 확정 [Oh! 차이나] (in ko) Osen (October 15, 2019)
  27. ↑ (2021-01-08) 블랙핑크 리사, 中 오디션 프로그램 '청춘유니3' 멘토 확정 (in kr) DongA
  28. ↑ [Exclusive Blackpink Lisa's solo debut expected in June] (in en) The Korea Herald (April 19, 2021)
  29. ↑ 블랙핑크 리사, 솔로 앨범 발매 "뮤직비디오 촬영 준비"[공식] (in ko) Star News (July 12, 2021)
  30. ↑ Kim Hyun-seo (August 25, 2021) 블랙핑크 리사, 다음달 솔로 데뷔 확정 ... 싱글앨범 'LALISA(라리사)' 발매 (in ko) Top Star News
  31. ↑ "Blackpink's Lisa to release solo album next month". August 27, 2021. https://www.straitstimes.com/life/entertainment/blackpinks-lisa-to-release-solo-album-next-month. 
  32. ↑ Hugh McIntyre (September 13, 2021) Blackpink's Lisa Scores One Of The Biggest YouTube Debuts Of All Time Forbes
  33. ↑ The Kid LAROI & Justin Bieber's 'Stay' Holds Atop Global Charts, As LISA, Ed Sheeran & Glass Animals Add Top 10s (in en) Billboard (September 20, 2021)
  34. ↑ Jonathan Hicap BLACKPINK Lisa’s ‘Lalisa’ album sets records with 736,000 copies sold in first week Manila Bulletin
  35. ↑ The Kid LAROI & Justin Bieber's 'Stay' Keeps Atop Global Charts, Lisa's 'Money' Hits Top 10 (in en) Billboard (October 18, 2021)
  36. ↑ BLACKPINK' LISA finally CONFIRMS collab with DJ Snake and Megan Thee Stallion (in en) Bollywood Bubble (October 14, 2021)
  37. ↑ New Around the World: DJ Snake, Ozuna, Lisa & Megan Thee Stallion Soar In With 'SG' Billboard (November 4, 2021)
  38. ↑ Kat Moon (April 4, 2019) Everything to Know About K-Pop Group BLACKPINK Time
  39. ↑ Victor, Daniel; Yoon, John (November 24, 2021). "Lisa, star of the K-pop group Blackpink, tests positive for coronavirus." (ជាen-US). The New York Times. ល.ត.ម.អ. 0362-4331. https://www.nytimes.com/2021/11/24/arts/music/lisa-kpop-blackpink-positive-covid.html. ទំព័រគំរូ:Cbignore
  40. ↑ 블랙핑크 리사, 코로나 확진…지수·로제·제니 음성 (in ko) entertain.naver.com (November 25, 2021)
  41. ↑ 블랙핑크 리사, 오늘 코로나19 완치 판정 (공식) [전문] (in ko) Sports Donga (December 4, 2021)
បានពី "https://km.wikipedia.org/w/index.php?title=លីសា_(រ៉េប)&oldid=274518"