ជនជាតិឦសាន
នារីជនជាតិឦសានស្លៀកប្រពៃណីស៊ីននៅពិធីបុណ្យទៀនខេត្តឧប្បលរាជធានី | |
ចំនួនប្រជាជនសរុប | |
---|---|
22 លាន[១] | |
តំបន់ដែលមានចំនួនប្រជាជនសំខាន់ៗ | |
ថៃ (តំបន់ភាគឦសាន និងមហានគរបាងកក) | |
ភាសា | |
ភាសាឦសាន (ភាសាឡាវ), ភាសាថៃ | |
សាសនា | |
លើសលុប: ពុទ្ធសាសនាថេរវាទ | |
ក្រុមជនជាតិដែលពាក់ព័ន្ធ | |
ផ្សេងទៀត: ជនជាតិតៃ |
ជនជាតិឦសាន ឬ ជនជាតិឥសាន (ថៃ: คนอีสาน, ព.ប.ប.ស.ថ: Khon Isan, ការបញ្ចេញសំឡេងសៀម: [kʰōn ʔīːsǎːn]; លាវ: ຄົນອີສານ, ភូមា: အီသန်လူမျိုး) ឬ ជនជាតិថៃឦសាន ជាក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលមានដើមកំណើតពីប្រទេសថៃភាគឦសាន (ឥសាន/អ៊ីសាន)[២] ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនប៉ាន់ស្មានប្រហែល 22 លាននាក់[១][៣] ពាក្យជំនួសសម្រាប់ក្រុមនេះគឺថៃអ៊ីសាន/ថៃឦសាន/ថៃឥសាន[១][៤], ថៃឡាវ/ថៃលាវ[៥], ឡាវឦសាន/លាវឥសាន,[១][៦] ឬ ឦសានឡាវ/ឥសានលាវ ដូចជាជនជាតិថៃ (សៀម) និងឡាវ ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារភាសាវិទ្យារបស់ជនជាតិតៃ
ក្នុងន័យទូលំទូលាយ អ្នករាល់គ្នាដែលមកពីខេត្តភាគឦសានទាំង២០នៃប្រទេសថៃអាចត្រូវបានគេហៅថា คนอีสาน (ខុនអ៊ីសាន) ក្នុងន័យតូចចង្អៀត ពាក្យនេះសំដៅលើតែជាតិសាសន៍ឡាវដែលមានចំនួនប្រជាជនភាគច្រើនក្នុងតំបន់ភាគច្រើនរបស់តំបន់ បន្ទាប់ពីការបះបោរឡាវបរាជ័យក្នុងឆ្នាំ 1826 តំបន់នេះបានឃើញការផ្លាស់ប្តូរប្រជាជនដោយបង្ខំជាច្រើនរបស់ជនជាតិភាគតិចឡាវចូលទៅក្នុងឦសាន បន្ទាប់ពីការបំបែកខ្លួនរបស់ឦសានពីប្រវត្តិសាស្ត្រអាណាចក្រឡាវ ការធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងរដ្ឋប្រជាជាតិថៃ និងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលរបស់ "ប្លែកជាថៃ (การแผลงเป็นไทย, Thaification)" ពួកគេបានបង្កើតអត្តសញ្ញាណតំបន់ដាច់ដោយឡែក ដែលខុសពីអាស៊ីជនជាតិលាវរបស់ឡាវនិងជនជាតិថៃរបស់ថៃកណ្តាល[២][៧][៨] ការរួមបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណនេះទៅក្នុងអត្តសញ្ញាណជាតិថៃបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1900[៩][១០][១១] បង្កើនល្បឿនក្នុងសម័យហ្វាស៊ីស[១២] ត្រូវបានដេញតាមយ៉ាងខ្លាំងក្លាកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់[២] ហើយត្រូវបានរក្សានៅថ្ងៃនេះ បើទោះបីជាឆ្នាំ 2011 ប្រទេសថៃបានទទួលស្គាល់អត្តសញ្ញាណឡាវជាផ្លូវការទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិ[៣][១៣] សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាមត្រជាក់កម្រិតនៃការរួមបញ្ចូលនេះគឺខ្ពស់ណាស់[២] តាមការវាស់វែងដោយការបញ្ចេញអារម្មណ៍ជាតិនិយម[១៤] សូម្បីតែថ្ងៃនេះ ជនជាតិឦសានជាអ្នកជាតិនិយមបំផុតនៅប្រទេសថៃ ពួកគេជាអ្នកជាតិនិយមជាងថៃកណ្តាល[១៥][១៦] ដូចនេះ ក្នុងអំឡុងពេលរបស់សង្គ្រាមពណ៌របស់ប្រទេសថៃនៅចុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2000 និងដើមទសវត្សរ៍ឆ្នាំ 2010 ជាចម្បងក្រុមអាវក្រហមដែលមានមូលដ្ឋាននៅឦសានមិនបានអំពាវនាវឲ្យមានការបំបែកខ្លួនទេ ប៉ុន្តែការវិលត្រឡប់ទៅរកលទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យវិញ ក្នុងការគាំទ្រគណបក្សដើម្បីថៃ (พรรคเพื่อไทย)[១៧]
ប្រជាជនស្ទើរតែទាំងអស់នៃភាគឦសានរបស់ប្រទេសថៃគឺជាជនជាតិថៃ ប៉ុន្តែភាគច្រើនរបស់ពួកគេ (ប្រហែល 80%)[១៨] ជាជាតិសាសន៍ជនជាតិលាវនិងបំរែបំរួលនៃភាសាឡាវពេលនៅផ្ទះ (គ្រាមភាសាឡាវសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនិយាយនៅប្រទេសថៃភាគឦសានត្រូវបានសង្ខេបជាភាសាឦសាន)[១៩] ដើម្បីចៀសវាងការទទួលរងនូវការមើលងាយនិងការយល់ឃើញដែលទាក់ទងនឹងប្រជាជននិយាយឡាវ ភាគច្រើនចូលចិត្តហៅខ្លួនឯងថា ខុនអ៊ីសាន[២០][២១]
ឯកសារយោង
[កែប្រែ]- ↑ ១,០ ១,១ ១,២ ១,៣ Hattaway, Paul (ed.) (2004), Isan, William Carey Library, p. 103
- ↑ ២,០ ២,១ ២,២ ២,៣ Keyes, Charles F. (2014). Finding their voice: Northeastern villagers and the Thai state. Chiang Mai: Silkworm. ល.ស.ប.អ. 978-616-215-074-6. ម.ប.គ.ល. 1127266412.
- ↑ ៣,០ ៣,១ (ជាen, th) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention : Thailand. United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination. 28 July 2011. pp. 3,5,95. http://www.rlpd.go.th/rlpdnew/images/rlpd_1/HRC/CERD%201_3.pdf។ បានយកមក 8 October 2016. Archived 9 October 2016[Date mismatch] at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.
- ↑ (2004)"Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand". Asian Ethnicity 5 (2): 219–234. ISSN 1463-1369. DOI:10.1080/1463136042000221898.
- ↑ Hayashi Yukio (2003). Practical Buddhism among the Thai-Lao. Kyoto University Press.
- ↑ Barbara A. West (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Facts on File. p. 449. ល.ស.ប.អ. 978-1438119137. https://archive.org/details/encyclopediapeop00west.
- ↑ Hesse-Swain, Catherine (2011-01-01). Speaking in Thai, dreaming in Isan: Popular Thai television and emerging identities of Lao Isan youth living in northeast Thailand. Edith Cowan University, Edith Cowan University, Research Online, Perth, Western Australia, Perth, Western Australia. ម.ប.គ.ល. 1029867099.
- ↑ (2004)"Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand". Asian Ethnicity 5 (2): 219–234. ISSN 1463-1369. DOI:10.1080/1463136042000221898.
- ↑ Iijima, Akiko (2018). "The invention of "Isan" history". Journal of the Siam Society 106: 171–200.
- ↑ Streckfuss, David (1993). "The mixed colonial legacy in Siam: Origins of Thai racialist thought, 1890–1910". Autonomous Histories, Particular Truths: Essays in the Honor of John R. W. Smail. Madison, WI: Centre for Southeast Asian Studies. pp. 123–153.
- ↑ Breazeale, Kennon. (1975). The integration of the Lao States into the Thai Kingdom. Bodleian Library, Oxford University. ម.ប.គ.ល. 223634347.
- ↑ Strate, Shane, author. (2015). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. ល.ស.ប.អ. 978-0-8248-6971-7. ម.ប.គ.ល. 986596797.
- ↑ (2016-11-22)"The Thai Lao question: the reappearance of Thailand's ethnic Lao community and related policy questions". Asian Ethnicity 19 (1): 81–105. ISSN 1463-1369. DOI:10.1080/14631369.2016.1258300.
- ↑ Suntaree Komin. (1991). Psychology of the Thai people : values and behavioral patterns. Research Center, National Institute of Development Administration (NIDA). ល.ស.ប.អ. 974-85744-8-2. ម.ប.គ.ល. 35221306.
- ↑ Ricks, Jacob I. (2019-06-01). "Proud to be Thai: The Puzzling Absence of Ethnicity-Based Political Cleavages in Northeastern Thailand". Pacific Affairs 92 (2): 257–285. ISSN 0030-851X. DOI:10.5509/2019922257.
- ↑ Ricks, Jacob (2020). "Integration despite Exclusion: Thai National Identity among Isan People". The Kyoto Review 27.
- ↑ Alexander, Saowanee T. (2019). "Identity in Isan and the Return of the Redshirts in the 2019 Elections and Beyond". The Kyoto Review 27.
- ↑ Grabowsky: The Isan up to its Integration into the Siamese State. In: Regions and National Integration in Thailand. 1995, S. 108.
- ↑ Draper, John (2016). "The Isan Culture Maintenance and Revitalisation Programme's multilingual signage attitude survey: Phase II". Journal of Multilingual and Multicultural Development 37 (8): 832–848. ISSN 0143-4632. DOI:10.1080/01434632.2016.1142997.
- ↑ (2004). "Contesting Isan-ness": 229–232.
- ↑ (2014)"Diglossia and identity in Northeast Thailand: Linguistic, social, and political hierarchy". Journal of Sociolinguistics 18 (1): 60–86. ISSN 1360-6441. DOI:10.1111/josl.12064.