Jump to content

ជនជាតិឦសាន

ពីវិគីភីឌា
ជនជាតិឦសាន/ជនជាតិឥសាន (អ៊ីសាន)
នារី​ជនជាតិឦសាន​ស្លៀក​ប្រពៃណីស៊ីននៅពិធីបុណ្យទៀនខេត្តឧប្បលរាជធានី
ចំនួនប្រជាជនសរុប
22 លាន[]
តំបន់ដែលមានចំនួនប្រជាជនសំខាន់ៗ
ថៃ (តំបន់ភាគឦសាន និងមហានគរបាងកក)
ភាសា
ភាសាឦសាន (ភាសាឡាវ), ភាសាថៃ
សាសនា
លើសលុប: ពុទ្ធសាសនាថេរវាទ
ក្រុមជនជាតិដែលពាក់ព័ន្ធ
ផ្សេងទៀត: ជនជាតិតៃ

ជនជាតិឦសានជនជាតិឥសាន​ (ថៃ: คนอีสาน, ព.ប.ប.ស.ថ: Khon Isan, ការបញ្ចេញសំឡេងសៀម: [kʰōn ʔīːsǎːn]; លាវ: ຄົນອີສານ, ភូមា: အီသန်လူမျိုး) ឬ ជនជាតិថៃឦសាន ជាក្រុមជនជាតិភាគតិចដែលមានដើមកំណើតពីប្រទេសថៃភាគឦសាន (ឥសាន/អ៊ីសាន)[] ជាមួយនឹងចំនួនប្រជាជនប៉ាន់ស្មានប្រហែល 22 លាននាក់[][] ពាក្យជំនួសសម្រាប់ក្រុមនេះគឺថៃអ៊ីសាន/ថៃឦសាន/ថៃឥសាន[][], ថៃឡាវ/ថៃលាវ[], ឡាវឦសាន/លាវឥសាន,[][] ឬ​ ឦសានឡាវ/ឥសានលាវ ដូចជាជនជាតិថៃ (សៀម) និងឡាវ ពួកគេជាកម្មសិទ្ធិរបស់គ្រួសារភាសាវិទ្យារបស់ជនជាតិតៃ

ក្នុងន័យទូលំទូលាយ​ អ្នក​រាល់​គ្នា​ដែល​មក​ពី​ខេត្ត​ភាគ​ឦសាន​ទាំង​២០​នៃ​ប្រទេស​ថៃ​អាច​ត្រូវ​បាន​គេ​ហៅថា คนอีสาน (ខុនអ៊ីសាន) ក្នុងន័យតូចចង្អៀត ពាក្យ​នេះ​សំដៅ​លើ​តែ​ជាតិសាសន៍ឡាវ​ដែល​មាន​ចំនួន​ប្រជាជន​ភាគ​ច្រើន​ក្នុង​តំបន់​ភាគ​ច្រើន​របស់តំបន់​​ បន្ទាប់ពីការបះបោរឡាវបរាជ័យក្នុងឆ្នាំ 1826 តំបន់​នេះ​បាន​ឃើញ​ការ​ផ្លាស់​ប្តូរ​ប្រជាជន​ដោយ​បង្ខំ​ជា​ច្រើន​របស់​ជនជាតិ​ភាគតិចឡាវចូលទៅក្នុងឦសាន បន្ទាប់ពីការបំបែកខ្លួនរបស់ឦសានពីប្រវត្តិសាស្ត្រអាណាចក្រឡាវ​ ការធ្វើសមាហរណកម្មទៅក្នុងរដ្ឋប្រជាជាតិថៃ និងគោលនយោបាយរបស់រដ្ឋាភិបាលកណ្តាលរបស់ "ប្លែកជាថៃ (การแผลงเป็นไทย, Thaification)" ពួកគេបានបង្កើតអត្តសញ្ញាណតំបន់ដាច់ដោយឡែក ដែលខុសពីអាស៊ីជនជាតិលាវរបស់ឡាវនិងជនជាតិថៃរបស់ថៃកណ្តាល[][][]​ ការរួមបញ្ចូលអត្តសញ្ញាណនេះទៅក្នុងអត្តសញ្ញាណជាតិថៃបានចាប់ផ្តើមនៅប្រហែលឆ្នាំ 1900[][១០][១១] បង្កើនល្បឿនក្នុងសម័យហ្វាស៊ីស[១២] ត្រូវបានដេញតាមយ៉ាងខ្លាំងក្លាកំឡុងសង្គ្រាមត្រជាក់[] ហើយ​ត្រូវ​បាន​រក្សា​នៅ​ថ្ងៃ​នេះ បើ​ទោះ​បី​ជា​ឆ្នាំ 2011 ប្រទេសថៃបានទទួលស្គាល់អត្តសញ្ញាណឡាវជាផ្លូវការទៅកាន់អង្គការសហប្រជាជាតិ[][១៣] សូម្បីតែក្នុងអំឡុងពេលនៃសង្រ្គាមត្រជាក់កម្រិតនៃការរួមបញ្ចូលនេះគឺខ្ពស់ណាស់[] តាម​ការ​វាស់វែង​ដោយ​ការ​បញ្ចេញ​អារម្មណ៍​ជាតិ​និយម[១៤] សូម្បីតែ​ថ្ងៃនេះ ជនជាតិឦសានជា​អ្នក​ជាតិ​និយម​បំផុត​នៅ​ប្រទេស​ថៃ ពួកគេជាអ្នកជាតិនិយមជាងថៃកណ្តាល[១៥][១៦] ដូច​នេះ ក្នុង​អំឡុង​ពេលរបស់សង្គ្រាម​ពណ៌​របស់​ប្រទេស​ថៃ​នៅ​ចុង​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 2000 និង​ដើម​ទសវត្សរ៍​ឆ្នាំ 2010 ជាចម្បងក្រុម​អាវ​ក្រហម​ដែល​មាន​មូលដ្ឋាន​នៅ​ឦសាន​មិន​បាន​អំពាវនាវ​ឲ្យ​មាន​ការ​បំបែក​ខ្លួន​ទេ ប៉ុន្តែ​ការ​វិល​ត្រឡប់​ទៅ​រក​លទ្ធិប្រជាធិបតេយ្យ​វិញ​ ក្នុង​ការ​គាំទ្រ​គណបក្សដើម្បីថៃ (พรรคเพื่อไทย)[១៧]

ប្រជាជនស្ទើរតែទាំងអស់នៃភាគឦសានរបស់ប្រទេសថៃគឺជាជនជាតិថៃ ប៉ុន្តែភាគច្រើនរបស់ពួកគេ (ប្រហែល 80%)[១៨] ជាជាតិសាសន៍ជនជាតិលាវនិងបំរែបំរួលនៃភាសាឡាវពេលនៅផ្ទះ (គ្រាមភាសាឡាវសំខាន់ៗចំនួនបីដែលនិយាយនៅប្រទេសថៃភាគឦសានត្រូវបានសង្ខេបជាភាសាឦសាន)[១៩] ដើម្បី​ចៀសវាង​ការ​ទទួលរង​នូវ​ការ​មើលងាយ​និង​ការយល់ឃើញ​ដែល​ទាក់ទង​នឹង​ប្រជាជន​និយាយ​ឡាវ ភាគច្រើនចូលចិត្តហៅខ្លួនឯងថា​ ខុនអ៊ីសាន[២០][២១]

ឯកសារយោង

[កែប្រែ]
  1. ១,០ ១,១ ១,២ ១,៣ Hattaway, Paul (ed.) (2004), Isan, William Carey Library, p. 103 
  2. ២,០ ២,១ ២,២ ២,៣ Keyes, Charles F. (2014). Finding their voice: Northeastern villagers and the Thai state. Chiang Mai: Silkworm. ល.ស.ប.អ. 978-616-215-074-6. ម.ប.គ.ល. 1127266412. 
  3. ៣,០ ៣,១ (ជាen, th) International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination; Reports submitted by States parties under article 9 of the Convention : Thailand. United Nations Committee on the Elimination of Racial Discrimination. 28 July 2011. pp. 3,5,95. http://www.rlpd.go.th/rlpdnew/images/rlpd_1/HRC/CERD%201_3.pdf។ បានយកមក 8 October 2016.  Archived 9 October 2016[Date mismatch] at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.
  4. (2004)"Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand". Asian Ethnicity 5 (2): 219–234. ISSN 1463-1369. DOI:10.1080/1463136042000221898.
  5. Hayashi Yukio (2003). Practical Buddhism among the Thai-Lao. Kyoto University Press. 
  6. Barbara A. West (2009). Encyclopedia of the Peoples of Asia and Oceania. Facts on File. p. 449. ល.ស.ប.អ. 978-1438119137. https://archive.org/details/encyclopediapeop00west. 
  7. Hesse-Swain, Catherine (2011-01-01). Speaking in Thai, dreaming in Isan: Popular Thai television and emerging identities of Lao Isan youth living in northeast Thailand. Edith Cowan University, Edith Cowan University, Research Online, Perth, Western Australia, Perth, Western Australia. ម.ប.គ.ល. 1029867099. 
  8. (2004)"Contesting Isan‐ness: discourses of politics and identity in Northeast Thailand". Asian Ethnicity 5 (2): 219–234. ISSN 1463-1369. DOI:10.1080/1463136042000221898.
  9. Iijima, Akiko (2018). "The invention of "Isan" history". Journal of the Siam Society 106: 171–200.
  10. Streckfuss, David (1993). "The mixed colonial legacy in Siam: Origins of Thai racialist thought, 1890–1910". Autonomous Histories, Particular Truths: Essays in the Honor of John R. W. Smail. Madison, WI: Centre for Southeast Asian Studies. pp. 123–153. 
  11. Breazeale, Kennon. (1975). The integration of the Lao States into the Thai Kingdom. Bodleian Library, Oxford University. ម.ប.គ.ល. 223634347. 
  12. Strate, Shane, author. (2015). The lost territories : Thailand's history of national humiliation. ល.ស.ប.អ. 978-0-8248-6971-7. ម.ប.គ.ល. 986596797. 
  13. (2016-11-22)"The Thai Lao question: the reappearance of Thailand's ethnic Lao community and related policy questions". Asian Ethnicity 19 (1): 81–105. ISSN 1463-1369. DOI:10.1080/14631369.2016.1258300.
  14. Suntaree Komin. (1991). Psychology of the Thai people : values and behavioral patterns. Research Center, National Institute of Development Administration (NIDA). ល.ស.ប.អ. 974-85744-8-2. ម.ប.គ.ល. 35221306. 
  15. Ricks, Jacob I. (2019-06-01). "Proud to be Thai: The Puzzling Absence of Ethnicity-Based Political Cleavages in Northeastern Thailand". Pacific Affairs 92 (2): 257–285. ISSN 0030-851X. DOI:10.5509/2019922257.
  16. Ricks, Jacob (2020). "Integration despite Exclusion: Thai National Identity among Isan People". The Kyoto Review 27.
  17. Alexander, Saowanee T. (2019). "Identity in Isan and the Return of the Redshirts in the 2019 Elections and Beyond". The Kyoto Review 27.
  18. Grabowsky: The Isan up to its Integration into the Siamese State. In: Regions and National Integration in Thailand. 1995, S. 108.
  19. Draper, John (2016). "The Isan Culture Maintenance and Revitalisation Programme's multilingual signage attitude survey: Phase II". Journal of Multilingual and Multicultural Development 37 (8): 832–848. ISSN 0143-4632. DOI:10.1080/01434632.2016.1142997.
  20. (2004). "Contesting Isan-ness": 229–232.
  21. (2014)"Diglossia and identity in Northeast Thailand: Linguistic, social, and political hierarchy". Journal of Sociolinguistics 18 (1): 60–86. ISSN 1360-6441. DOI:10.1111/josl.12064.