សទ្ទានុក្រមកុំព្យូទ័រអង់គ្លេស-ខ្មែរ

ដោយវិគីភីឌា

ទំព័រគំរូ:មាតិកាសន្ទនុក្រមអង់គ្លេស-ុំខ្មែរ

A[កែប្រែ]

  • 3-D (adj) = 3-D

AAL n.(ATM adapter layer) ធ្នើរកែសម្រួលទិន្នន័យអេធីអឹម,អេអេអេល

  • Abbreviation (n) = អក្សរកាត់, អក្សរបំព្រួញ, អក្សរសង្ខេប
  • Absolute Address n. លេខអាសយដ្ឋានពេញ
  • Absolute code n.លេខសម្ងាត់ពេញ,លេខកូដពេញ (វេវ.actual code)
  • Absolute loader n.កម្មវិធីទាញយកទិន្នន័យពេញ
  • Absorption n.បំណឺត,សម្រូប
  • Abstract Data Type (ADT) n. ប្រភេទទិន្នន័យអរូបី
  • Abstract Machine n.មាស៊ីនអរូបី
  • AC (Alternating Current) n. អាសេ,ចរន្តឆ្លាស់
  • Accelerated Graphics Port(AGP)n.រន្ធតបង្កើនល្បឿនរូបក្រាហ្វិក,អេជីភី
  • Accelerator Card n.​បន្ទះចរន្តបង្កើនល្បឿន
  • Acceptance Test n.​ការសាកដើម្បីយល់ព្រម
  • Access v.ចូលដល់ n.​ការចូលដល់ សិទ្ធិចូលដល់
  • Access Arm n.អំណាចចូលដល់
  • Access Code n.លេខកូដចូលដល់
  • accountability n.គណនេយ្យភាព
  • Addend n.តួបូក
  • administrator n.សេវាធិបតី
  • arbitration committee n.គណៈកម្មការមជ្ឈត្តកម្ម
  • bit n.លេខទ្វេភាគ លេខគូ គឺ លេខ 0 និង 1 មកពី binary digit=bit
  • 8 bits= 1 byte =256 combinations
  • 1024 bytes= 1 kilobyte
  • 1024 kilobytes= 1 megabyte
  • 1024 megabytes= 1 gigabyte
  • byte =អដ្ឋលេខ គឺ 8 លេខ ដូចជា 00000000 និង 00000001​ ជាដើម
  • bounce v.ដាយចេញ បណ្តេញចេញ
  • Audiovisual សោតទស្សន៍
  • Crest n.ពំនើង ភ្នើង
  • Density n.លំណែន
  • Derive v.បង់ក្លាយ
  • Electron n.អស្យាណូ,ឯឡិកត្រន់ [E]
  • Energy n.ថាមភាព
  • Force n.​ពលភាព
  • Intensity n.លំហាប់,ប្រពលភាព
  • webmaster n.អន្តរជាលាធិបតី ជាលាភិបាល អ្នកគ្រប់គ្រងវេបសាយ
  • National Internet Registries(NIR) បញ្ជីឈ្មោះឥន្ធើណិតជាតិ
  • gas n. ឧស្ម័ន
  • liquid n.វិលីនធាតុ វិលីនវត្ថុ ធាតុរាវ វត្ថុរាវ
  • Local Internet Registries(LIR) បញ្ជីឈ្មោះឥន្ធើណិតប្រចាំតំបន់
  • Loss n.កំហាត បំណាត់ ចំណាញ់ អំណស់
  • Internet Service Provider (ISP) ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាឥន្ធើណិត
  • Interference n.ជម្រែក
  • Internet Exchange Point (IX,IXP) ចំណុចផ្លាស់ប្តូរចរាចរណ៍ឥន្ធើណិត
  • matter n.រូបធាតុ សារវត្ថុ នាម
  • Neutron n.នូត្រន់ [N]
  • Power n.អគ្គិពល
  • Proton n.ប្រូត្រន់,មូលាណូ [PT]
  • Refraction n.បំណែរ រង្វៀច
  • Regional Internet Registries(RIR) បញ្ជីឈ្មោះឥន្ធើណិតប្រចាំភូមិភាគ
  • solid n.ឃនធាតុ ឃនវត្ថុ ធាតុរឹង វត្ថុរឹង
  • Trough n.ពំនាច ភ្នាច ស្នូក
  • Voxel n.បរិមាត្រ មាឌ ចំណុះ
  • Abort (tv) = បោះបង់
  • Above (prep/adv) = ខាងលើ
  • Absolute (adj) = ដាច់ខាត
  • Absolute Deviation = គំលាតដាច់ខាត
  • Absolute Link (n) = តំណភ្ជាប់ពេញលេញ
  • Absolute Path (n) = ផ្លូវពេញលេញ
  • Absolute URL (n) = URL ពេញលេញ
  • Absolute Value (n) = តំលៃដាច់ខាត
  • Abstract (adj) = អរូបី
  • Abstract (n) = សង្ខេប
  • Accelerator Board (n) = បន្ទះបង្កើនល្បឿន
  • Accelerator Card (n) = បន្ទះបង្កើនល្បឿន
  • Accelerator Key (n) = Shortcut Key
  • Accent (tv) = សង្កត់សំលេង
  • Accent (n) = សញ្ញាសង្កត់សំលេង
  • Accept (tv) = យល់ព្រម
  • Access (tv) = ចូលដំណើរការ
  • Access Privileges (n) = សិទ្ធិចូលដំណើរការ
  • Access Rights (n) = សិទ្ធិចូលដំណើរការ
  • Access Speed (n) = ល្បឿនដំណើរការ
  • Access Time (n) = រយះពេលដំណើរការ
  • Accessibility (n) = មធ្យោបាយងាយស្រួល
  • Accessible (adj) = អាចចូលដំណើរការបាន
  • Accessory n.= ប្រដាប់ប្រដា
  • Account n. = គណនី
  • Accounting Period = គណនេយ្យកាល
  • Accrued Interest = កំនើនការប្រាក់
  • Accuracy = កំរិតត្រឹមត្រូវ, កំរិតច្បាស់លាស់, កំរិតប្រាកដប្រាជា
  • Acquisition Cost = ថ្លៃដើមដែលទទួលបាន
  • Action n. = អំពើ, សកម្មភាព
  • Activate tv. = ធ្វើអោយសកម្ម
  • Active adj. = សកម្ម
  • Active Cell n. = ក្រឡាសកម្ម
  • Active Window n. = បង្អួចសកម្ម, វីនដូសកម្ម
  • Activity n. = សកម្មភាព
  • Activity Indicator n. = ទ្រនិចបង្ហាញ,សូចនាករសកម្មភាព
  • Actuarial Rate = អត្រាជាក់ស្តែង
  • Adapt tv. = សម្រួល
  • Adaptive adj. = ដែលអាចប្រែប្រួល
  • Adaptor n. = អាដាប់ទ័រ
  • Add tv. = បន្ថែម
  • Add-In n. = កម្មវិធីបន្ថែម
  • Add-In n. = ឧបករណ៍បន្ថែម
  • Add-On n. = Add-In
  • Address n. = អាសយដ្ឋាន
  • Address Book n. = សៀវភៅអាសយដ្ឋាន
  • Addressee n. = អ្នកទទួលសំបុត្រ
  • Addressing n. = ការបំពេញអាសយដ្ឋាន
  • Adjacent adj. = ជាប់គ្នា
  • Adjust tv. = លៃ, តំរូវ, លៃតំរូវ
  • Administration n. = ការគ្រប់គ្រង, អភិបាលកិច្ច
  • Administrator n. = អ្នកអភិបាល, អ្នកគ្រប់គ្រង, អ្នកថែទាំប្រព័ន្ធ
  • Advance = បុរេប្រទាន
  • Advanced random (n) = ភាពចៃដន្យ​កំរិតខ្ពស់
  • Advance iv. = ទៅមុខ
  • Advance Amount = ចំនួនបុរេប្រទាន
  • Advanced adj. = កំរិតខ្ពស់
  • Advisor n. = ទីប្រឹក្សា
  • Agenda n. = របៀបវារៈ
  • Agent n. = ភ្នាក់ងារ
  • Aggregate Function = អនុគមន៍ផ្តុំ
  • Aging n. = ចាស់
  • Agree tv. = យល់ព្រម
  • Agreement n. = កិច្ចព្រមព្រៀង
  • Aleph = អាឡេប
  • Alert tv. = ព្រមាន, ជូនដំណឹ, ផ្តល់ពត៌មាន
  • Alert n. = សញ្ញាព្រមាន, សញ្ញាជូនដំណឹ, សញ្ញាផ្តល់ពត៌មាន
  • Alert Box n.= ប្រអប់ព្រមាន, ប្រអប់ជូនដំណឹង, ប្រអប់ផ្តល់ពត៌មាន
  • Algebraic Sign = សញ្ញាពិជគណិត
  • Algorithm n. = ក្បួនដោះស្រាយ
  • Alias = ឈ្មោះក្លែងក្លាយ, ឈ្មោះផ្សេងទៀត
ឧទាហរណ៍៖ Spacial Page Aliases=ឈ្មោះក្លែងក្លាយនៃទំព័រពិសេស, ឈ្មោះផ្សេងទៀតនៃទំព័រពិសេស
  • Aliasing n. = ភាពរឆេតរឆូត
  • Align tv. = តំរឹម
  • Allocate (Memory) tv. = បំរុងទុក
  • Allocation (Memory) n. = ការបំរុងទុក
  • Allow tv.= អនុញ្ញាត
  • avatar (n) = អវតារ

B[កែប្រែ]

  • B-Spline = B-Spline


  • Back iv = ថយក្រោយ ត្រលប់ក្រោយ


  • Back Door n = ទ្វារក្រោយ


  • Back End n = កម្មវិធីខាងក្រោយ


  • Backbone n = ឆ្អឹងខ្នង


  • Background n = ផ្ទៃខាងក្រោយ, ឆាកក្រោយ


  • Background Application n = កម្មវិធីខាងក្រោយ


  • Background Task n = ភារកិច្ចខាងក្រោយ


  • Backlog n = កិច្ចការនៅសល់


  • Backup n = ពត៌មានបម្រុង


  • Backup tv = បម្រុងទុក


  • Backward adv = ត្រឡប់ទៅវិញ


  • Bad adj = ខូច


  • Bad Area n = តំបន់ខូច


  • Bad Disk n = ថាសខូច


  • Bad Sector n = ផ្នែកខូច


  • Balance = តុល្យភាព


  • Balance tv = ធ្វើអោយមានតុល្យភាព

  • Bandwidth (Digital Device) n. កម្រិតបញ្ជូន


  • Bandwidth (Radio) n. កម្រិតរលក


  • Banner n. បដា


  • Bar n. របារ


  • Bar Chart n. គំនូសតាងបង្គោល, គំនូសតាងតារាង


  • Bar Code n. កូដផលិតផល


  • Barcode Number រហស្សលេខផលិតផល


  • Base n. គោល


  • Base 10 n. គោល១០


  • Base 16 n. គោល១៦


  • Base 2 n. គោល២


  • Base 8 n. គោល៨


  • Base Line បន្ទាត់គោល


  • Base-10 Logarithm លោការីតគោល១០


  • Base-2 Logarithm លោការីតគោល២


  • Basis មូលដ្ឋាន


  • Batch File n. ឯកសាររបាច់


  • BCC (Blind Carbon Copy) n. លាក់


  • Beamer n. ឧបករណ៍បញ្ចាំង


  • Begin tv. ចាប់ផ្តើម


  • Begin of Word ដើមពាក្យ


  • Behavior n. ឥរិយាបថ


  • Behind prep/adv. ខាងក្រោយ


  • Below prep/adv. ខាងក្រោម


  • Bessel Function អនុគមន៍Bessel


  • Beta បេតា បែបសាកល្បង កំណែសាកល្បង


  • Beta Distribution ច្បាប់បេតា


  • Biaised Estimator អេស្ទីម៉ាទ័រលំអៀង


  • Bibliography n. គន្ថនិទ្ទេស


  • Billing Rate អត្រាចុះលើវិក័យប័ត្រ


  • Binary Number n. ចំនួនគោលពីរ


  • Binary Operator សញ្ញាប្រមាណវិធីពីរអង្គ


  • Binary System n. ប្រព័ន្ធគោលពីរ


  • Bind tv. ចង


  • Binomail Distribution ច្បាប់ទ្វេធា


  • Bit n. លេខគូ គឺ​ លេខ ០ និង​ ១


  • Bitmap n. រូបភាព


  • Blank adj . ទទេ


  • Blank Document n. ឯកសារទទេ


  • Blank Page n. ទំព័រទទេ


  • Blend tv. លាយ


  • Blend n . ល្បាយ


  • Blink n. ភ្លិបភ្លែតៗ


  • Block n. បុ្លក, ការហាមឃាត់


  • Block tv. ទប់ស្កាត់ , ហាមឃាត់


  • Blockquote n. សម្រង់បណ្តុំ


  • Blog n. មើល Weblog


  • Bluetooth n. ប្ល៊ូធូស


  • Blur tv. ធ្វើអោយព្រិល បំព្រិល


  • Blur iv. ព្រិល


  • Board n. ក្តារ


  • Body n. តួ


  • Bold adj. ដិត


  • Bond ប័ណ្ណបំណុល, សញ្ញាប័ណ្ណ


  • Bond-Equivalent Yield ចំណូលសមមូល


  • Book Excerpt n. ការដកស្រង់ចេញពីសៀវភៅ


  • Bookkeeping ការចុះបញ្ជី


  • Bookmark v/n. ចំណាំ


  • Boolean n. ប៊ូលីន


  • Boot tv. ចាប់ផ្តើមឡើង


  • Border n. រឹមទំព័រ


  • Border and Shading n.


  • Border Arguments អាគុយម៉ង់ព្រំដែន


  • Border Probability


  • Bottom n. បាត


  • Bound n. ព្រំដែន, ភាពទាល់


  • Boundary n. ព្រំដែន, ភាពទាល់


  • Box n. ប្រអប់ ឬ ក្រឡា


  • Brace n. រ៉ាត់({ })


  • Bracket n. តង្កៀប ([ ])


  • Brand n. ម៉ាក


  • Break n. សញ្ញាបញ្ឈប់


  • Break tv. បញ្ចប់


  • Breakpoint n. ចំណុចឈប់


  • Brief n.សេចក្តីសង្ខេប


  • Brief adj. សង្ខេប


  • Brightness n. ពន្លឺ


  • Bring Forward


  • Bring to Front


  • Broadband n.


  • Broadband Network n.


  • Broadcast tv. ផ្សាយ


  • Brochure n.
  • button n.ពំ
  • CommandButton n.ពំបញ្ជា
  • OptionButton n.ពំជម្រើស

C[កែប្រែ]

  • Cable Television : ទូរទស្សន៍ខ្សែកាប
  • Cache (n.) ឃ្លាំងសំងាត់, ខេស
  • Chart (n.) តារាងរេខា
  • Calculation (n.) គណនា
  • Calculator (n.) ម៉ាស៊ីនគិតលេខ គឿងគិតលេខ គណនាករណ៍
  • Calculus (n.) គណិត​វិភាគ,​ គណនាអត្យាណូ, គណិតសាស្ត្រ​ជាន់​ខ្ពស់
  • Call TV.: ហៅ
  • Category (n) : ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម
  • Subcategory (n) :ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុមរង
  • CategoryTree (n) : មែកធាងនៃចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម
  • Check : ត្រួតពិនិត្យ
  • Check users : ត្រួតពិនិត្យអ្នកប្រើប្រាស់
  • Choose v. រើសយក
  • Client (n.) កូនបណ្តាញ,ម៉ូយ
  • CMS: Content Management System, ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអត្ថបទ
  • Coefficients (n.) មេគុណ
  • Column (n.) ខ្ទង់, កាឡោន
  • Common Factor (n.) កត្តារួម
  • Commutative (adj.) ឆ្លាស់ទី
  • Compass (n.) ប្រពាយ,ដែកឈាន
  • compatible adj សមិត ដែលចូលជាមួយគ្នាបាន
  • compatibility (n.) សមិតភាព ការដែលចូលជាមួយគ្នាបាន
  • Component (n.) សមាសភាគ,គ្រឿងផ្គុំ
  • Computation (n.) គណិតកម្ម
  • Cone (n.) រូបសាជី
  • Configure v. សាងរូបសណ្ឋាន
  • Configuration (n.) រូបសណ្ឋាន
  • Connectives (n.) ឈ្នាប់
  • Constant (n.) តម្លៃថេរ
  • Contemporary (adj.) សហសម័យ,ទាន់សម័យ
  • Content (n.) ខ្លឹមសារ, ព័ត៌មាន, មាតិកា, សាច់រឿង, សារ, អត្ថបទ
  • Content Management System : CMS, ប្រព័ន្ធគ្រប់គ្រងអត្ថបទ
  • Control (n.) បញ្ជា
  • Control Panel (n.) ផ្ទាំងបញ្ជា
  • Counting Number (n.) ចំនួនរាប់
  • Convert v. បំប្លែង
  • Converter (n.) គ្រឿង ឬ ប្រដាប់បំប្លែង
  • Correlation (n.) សហសម្ពន្ធ
  • Customize v.កំណត់ដោយខ្លួនឯង
  • Cylinder (n.) រូបបំពង់

D[កែប្រែ]

  • Daemon n. = ដេមិន


  • Damaged adj. = ខូចខាត


  • Dangerous adj. = គ្រោះថ្នាក់


  • Dash n. = ដាច់ៗ


  • Dash Line n. = បន្ទាត់ដាច់ៗ


  • Data n. = ទិន្នន័យ,តួលេខ,ស្ថិតិ
  • Database n.ទិន្ននយដ្ឋាន,ឃ្លាំងទិន្នន័យ
  • Data flow n.លំហូរទិន្នន័យ
  • Data movement n.ការផ្លាស់ទីទិន្នន័យ ការផ្លាស់ផ្ទេរទិន្នន័យ
  • Data processing n.ការគិតចម្រាញ់ទិន្នន័យ ឬ ការប្រមូលផលទិន្នន័យ
  • Data storage n.ការលៃទុកទិន្នន័យ ឬ ការស្តុកទុកទិន្នន័យ
  • Data structure n.គ្រោងសំណង់ទិន្នន័យ
  • Database administrator n.អភិបាលទិន្ននយដ្ឋាន
  • Database system n.របៀបទិន្ននយដ្ឋាន

--Mahaphirum ម៉ោង០៦:២៤ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី២៥ ខែធ្នូ ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)



  • Data Capture n. = ការចាប់យកទិន្នន័យ


  • Data Source n. = ប្រភពទិន្នន័យ


  • Data Type n. = ប្រភេទទិន្នន័យ


  • Database n. = មូលដ្ឋានទិន្នន័យ


  • Database Management n. = អ្នកគ្រប់គ្រងមូលដា្ឋនទិន្នន័យ


  • DataPilot n. = អ្នកជំនួយការទិន្នន័យ


  • Date n. = កាលបរិច្ឆេទ

E

  • E-Book (Electronic Book) n. សៀវភៅអេឡិចត្រូនិច


  • E-Commerce (Electronic Commerce) n. ពាណិជ្ជកម្មតាមអេឡិចត្រូនិច


  • E-Mail (Email) n. អ៊ីមែល សំបុត្រអេឡិចត្រូនិក ឦមេល


  • E-Mail Address n. អាសយដ្ឋានអ៊ីមែល


  • E-Mail Client n. កម្មវិធីអ៊ីមែល
  • Extension n.វិបុលកម្ម

F[កែប្រែ]

  • fax (facsimile) n.ទូរសារ
  • fax back n.ទូរសារឆ្លើយតប
  • fax card n.បន្ទះចរន្តទូរសារ
  • fax on demand n.ទូរសារតាមសំណូមពរ
  • fax server n.សេវាករទូរសារ គ្រឿងបម្រើទូរសារ

G[កែប្រែ]

H[កែប្រែ]

  • Half adj. = ពាក់កណ្តាល


  • Half Duplex Transmission n. = ការបញ្ជូនឯកទិសក្នុងពេលតែមួយ


  • Half-sphere = កន្លះស្វ៊ែរ


  • Handle tv. = ដោះស្រាយ


  • Handle (Of Object) n. = ចំណុចទាញ


  • Handler n.= អ្នកដោះស្រាយ


  • Handout n. = ប្លង់បោះពុម្ព


  • Hang Up tv. = ព្យួរ


  • Hanging Indent = ព្យួរការចូលបន្ទាត់


  • Hard Disk n. = ថាសរឹង, ហាដឌីស


  • Hardware n. = ផ្នែករឹង, ហាដវ៊ែរ


  • Harmonic Mean = មធ្យមអាម៉ូនិក


  • Hatch n. = ឆ្នូតៗ


  • Hazardous adj. = គ្រោះថ្នាក់


  • Header n. = បឋមកថា


  • Heading n. = ក្បាល
Page Heading = ក្បាលទំព័រ
Heading Page = ទំព័រផ្នែកខាងក្បាល


  • Height n. = កំពស់


  • Help tv. = ជួយ


  • Help n. = ជំនួយ


  • Helper Application n. = កម្មវិធីជំនួយ


  • Hexadecimal Number = ចំនួនគោល១៦


  • Hibernate tv. = សម្ងំ


  • Hidden adj. = ដែលលាក់, ដែលត្រូវបានលាក់, ដែលបានលាក់, ដែលបានបិទបាំង, កំបាំង


  • Hide tv. = លាក់, បិទបាំង, បាំង


  • Hierarchy n. = ឋានានុក្រម លំដាប់ថ្នាក់


  • High adj. = ខ្ពស់, ដែលខ្ពស់

  • high frequency (HF)n. រំញ័រខ្ពស់
  • High Priority n. = អាទិភាពខ្ពស់


  • High Security n. = សុវត្ថិភាពខ្ពស់


  • Higher adj. = ខ្ពស់ជាង


  • Highest adj. = ខ្ពស់បំផុត


  • Highlight tv. = បន្លិច


  • Highlight n. = ផ្នែកសំខាន់


  • Highlight Color n. = ពណ៌បន្លិច


  • History n. = ប្រវត្តិ

  • historiography n.សំណេរប្រវត្តិសាស្រ្ត
  • Hold tv. = កាន់, ទប់


  • Hold Down tv. = សង្កត់ចុះ, សង្កត់ចុះក្រោម


  • Home n. ផ្ទះ


  • Home Directory n. = ថតផ្ទះ


  • Home Page n. = គេហទំព័រ


  • Hop n. = ដំណាក់


  • Horizontal adj. = ផ្តេក, ដេក


  • Horizontal Line n. = បន្ទាត់ដេក, បន្ទាត់ផ្តេក, ខ្សែផ្តេក, ខ្សែដេក


  • Horizontal Ruler n. = បន្ទាត់ផ្តេក


  • Horizontal Scrollbar n. = របាររមូរផ្តេក


  • Host n. = ម៉ាស៊ីន


  • Hostname n. = ឈ្មោះម៉ាស៊ីន


  • Hot List n. = បញ្ជីអាសយដ្ឋានសំខាន់


  • Hotkey n. = គ្រាប់ចុចចង


  • HotPlug tv. = ដោតឆៅ


  • Hotspot n. = ចំនុចក្តៅ


  • HouseholdInventory = បញ្ជីសារពើភ័ណ្ឌផ្ទះ


  • Hue n . = ភាពលំៗនៃពណ៌


  • Hyperbolic Cosine = កូស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល


  • Hyperbolic Cotangent = កូតង់ស្យង់អ៊ីពែរបូល


  • Hyperbolic Sine = ស៊ីនុសអ៊ីពែរបូល


  • Hyperbolic Tangent = តង់ស្យង់អ៊ីពែរបូល


  • Hypergeometric = អ៊ីពែរបូលធរណីមាត្រ


  • Hypergeometric Distribution = ច្បាប់អ៊ីពែរបូលធរណីមាត្រ


  • Hyperlink n. = តំណខ្ពស់


  • Hypertext n. = អត្ថបទតភ្ជាប់គ្មានលំដាប់ ពហុអត្ថបទ


  • Hyphenate tv. = ភ្ជាប់ដោយសហសញ្ញា


  • Hyphenation n. = ការដាក់សហសញ្ញា


  • Hypotheses = សម្មតិកម្ម

I[កែប្រែ]

  • incompatible adj.វិសមិត
  • incompatibility n. វិសមិតភាព
  • inequality n.វិសមភាព
  • information n.ពត៌មាន ដំណឹង សន្ទេស
  • information technology (IT)n.បច្ចេកវិទ្យាពត៌មាន ពត៌មានវិទ្យា សន្ទេសវិទ្យា
  • international a.អន្តរជាតិ
  • International Telecommunication Union( ITU) n.សហភាពទូរគមនាគមន៍អន្តរជាតិ
  • International Organization for Standardization (IOS) n.អង្គការកំណត់មាត្រដ្ឋានអន្តរជាតិ
  • internationalization n.អន្តរជាតូបនីយកម្ម
  • internationalize v.ធ្វើអន្តរជាតូបនីយកម្ម
  • internet n.បណ្តាញអន្តរគណិតករណ៍ (Interconnection Network=internet បណ្តាញតភ្ជាប់រវាងកុំព្យូទ័រមួយទៅកុំព្យូទ័រមួយ​ មានន័យថា បណ្តាញស្រាក់កុំព្យូទ័រ) ។ ឥន្ធើណិត ។
  • internet service provider (ISP) n.ក្រុមហ៊ុនបម្រើសេវាកម្មបណ្តាញអន្តរគណិតករណ៍ ក្រុមហ៊ុនផ្តល់សេវាឥន្ធើណិត
  • Internet ​ប្រព័ន្ធ​អន្តរបណ្តាញ ​​ឬ ​​ប្រព័ន្ធ​អ៊ិនធឺណិត ។
  • Image = រូបភាព


  • Image talk = ការពិភាក្សាអំពីរូបភាព

J[កែប្រែ]

  • Jagged adj. រឆេតរឆូត



  • Job n. ការងារ



  • Join tv. ត, តភ្ជាប់, ភ្ជាប់គ្នា, ភ្ជាប់



  • Journal n. ទិនានុប្បវត្តិ



  • Jump iv. លោត, ផ្លោះ



  • Junk n. ឥតបានការ



  • Junk Mail n. សារឥតបានការ



  • Justify tv. តំរឹមសងខង


K

  • Kappa កាប៉ា



  • KB n. គីឡូបៃ



  • Keep tv. រក្សាទុក



  • Keep Ratio n. រក្សាសមាមាត្រ



  • Keep Running ទុកឲរត់ដដែល



  • Kern tv. សំរួលចន្លោះតួអក្សរ



  • Kernel n. ខឺណែល



  • Key (Encryption) n. កូនសោរ



  • Key (Searching) n. ពាក្យគន្លឹះ



  • Key (Typing) n. គ្រាប់ចុច



  • Keyboard n. ក្តារចុច



  • Keyboard Handling ការប្រើក្តារចុច



  • Keystroke n. សង្កត់គ្រាប់ចុច



  • Keyword n. ពាក្យគនឹ្លះ



  • Kilobyte n. គីឡូបៃ



  • Kurtosis Of A Distribution

L[កែប្រែ]

  • link v.ភ្ជាប់យោង n.ឈ្នាប់យោង
  • log v.កត់ឈ្មោះ
  • log in v.កត់ឈ្មោះចូល
  • log out v.កត់ឈ្មោះចេញ
  • log off v.កត់ឈ្មោះបិទ
  • log on v.កត់ឈ្មោះបើក
  • log up v.កត់ឈ្មោះចូលជាសមាជិក,ចុះឈ្មោះចូលរួម


  • Login (v) = ឡុកអ៊ីន , ឡុកអ៊ីនចូល , ចូល, ចូលក្នុង, កត់ឈ្មោះចូល
  • Logout (v) = ឡុកអៅ , ចាកចេញ , ចេញ, ចេញក្រៅ

M[កែប្រែ]

  • manage v.រៀបចំ
  • map n.ផែនទី v.បញ្ជូន
  • manipulate v.ចាត់សម្រួល
  • mail n.សំបុត្រ
  • mailbox n.ប្រអប់សំបុត្រ
  • maintenance n.ការថែរក្សា
  • mean n.មធ្យមភាគ
  • media n.ធ្នាក់ , ប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយ, ព័ត៌មាន
  • median n.សមឌ្ឍរេខា
  • metalanguage n.អភិភាសា
  • message (n) = សារ ,សារសេចក្តី
  • Movie (n) = ភាពយន្ត

N[កែប្រែ]

  • Namespace (n) = លំហឈ្មោះ (មូលនាម)
Namespace Name = ឈ្មោះនៃលំហឈ្មោះ


  • N-th Root = ឫសទី N


  • Nabla = ណាប់ប្លា


  • Name (n) = ឈ្មោះ ឬ នាម

O[កែប្រែ]

  • Object (Goal) n.


  • Object (Subject) n.

  • Object (Thing) n.

  • Oblique adj.

  • Obscure tv.

  • Occur tv. កើតឡើង

  • Octal Number ចំនួនគោល៨

  • Odd Number ចំនួនសេស, លេខសេស

  • Offline adj. ក្រៅបណ្តាញ

  • Offset n.

  • OK

  • Omega

  • Omicron

  • On prep.

  • On Screen Keyboard

  • Online adj. លើបណ្តាញ

  • Online Help ជំនួយលើបណ្តញ

  • Online Shopping ការទិញទំនិញលើ​ឬក្នុងបណ្តាញ​

  • Opacity n.

  • Opaque adj.

  • Open tv. បើក

  • Operand n.

  • Operating System n. ​ប្រព័ន្ធដំណើរការកុំព្យូទ័រ​។​ ឧទាហរណ៍​​ SUSE Linux ឬ Microsoft Windows XP ឬក៏​​​ Mac OS X Leopard ឬមួយក៏ Symbian OS​សំរាប់ទូរសព័្ទសុទ្ធតែរាប់ជា​ប្រព័ន្ធដំណើរការកុំព្យូទ័រ​។

  • Operation n. ប្រតិបត្តិការ

  • Operation (Math) n.ប្រមាណវិធី​

  • Operator n. (១)

  • Operator សញ្ញាណប្រមាណវិធី

  • Optimal adj.

  • Optimal Wrap

  • Optimize tv.បង្កើនប្រសិទ្ធិភាព

  • Option n. ជម្រើស

  • Optional adj. នៃជម្រើស,ជម្រើសបន្ថែម

  • Order លំដាប់,ការកុម្ម៉ង់

  • Order n. លំដាប់,ការបញ្ជា

  • Order tv. បញ្ជា

  • Order ID លេខសម្គាល់បញ្ជាទិញ

  • Ordinal Number adj. លេខលំដាប់,លេខបូរណសំខ្យា

  • Organization n. ស្ថាប័ន,អង្គភាព

  • Organizer n. អ្នករៀបចំ,អង្គរៀបចំ

  • Orientation n. ទិស

  • Original adj.ដើម

  • Orphan n. បន្ទាត់កំព្រា

  • Orthogonal To កែងនឹង

  • Outbox n. ប្រអប់ចេញ

  • Outdated adj. ហួសសម័យ

  • Outer adj. ខាងក្រៅ

  • Outer Join រួមខាងក្រៅ

  • Outgoing adj. ចេញ

  • Outgoing Server ម៉ាស៊ីនបម្រើចេញ

  • Outline n. គ្រោង

  • Outline (Font Effect) adj. គែម

  • Output n. ទិន្នផល

  • Outward ទៅក្រៅ

  • Overflow iv/tv. លើសចំណុះ

  • Overhang tv. លយចេញ

  • Overhead Sheet n. ក្រដាសស្លាយ

  • Overlap tv. តម្រួត

  • Override tv. បដិសេធ

  • Overview n. ទិដ្ឋភាពទូទៅ

  • Overwhelming adj.លើសលុប

  • Overwrite tv. សរសេរជាន់ពីលើ

  • Owner n. ម្ចាស់, ម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ

P[កែប្រែ]

  • photo n. រូបភាព
  • photon n. អនុភាគពន្លឺ
  • privacy n.សិទ្ធិបុគ្គល សិទ្ធិផ្ទាល់ខ្លួន សិទ្ធិឯកជន
  • Problem (n) = បញ្ហា
  • Progress n.ជំនឿន ដំណើរជឿនលឿនទៅមុខ
  • Problematic (adj) = ដែលមានបញ្ហា, ដែលមិនដាច់ស្រេច
  • Protocol = ពិធីការ, ប្រូតូកាល
Correct Protocol = ពិធីការដែលត្រឹមត្រូវ
Incorrect Protocol = ពិធីការដែលមិនត្រឹមត្រូវ

Q[កែប្រែ]

R[កែប្រែ]

  • radio frequency​ (RF) n.រំញ័រវិទ្យុ
  • radio wave n.រលកវិទ្យុ
  • radical n.អនុមូល (រ៉ាឌិកាល់),មូលធាតុ,ផ្នត់ដើម
  • radix n.ឫស, មូលសព្ទ, សមុដ្ឋាន,ឋាន,បាត
  • radix complement n.វិកតិកត្តាសមុដ្ឋាន(ចំនួនបង្គ្រប់បាត)
  • radix notation n.សញ្ញករណ៍សមុដ្ឋាន(វេវ.base notation)
  • radix point n.ចំណុចឋាន
  • rate n.អត្រា
  • ratio n.អត្រាភាគ
  • record n.បណ្ណសារ v. ថត,អាត់
  • recorder n.គ្រឿងថតសម្លេង,ខ្សែអាត់
  • Restore (n) = ស្តារឡើងវិញ

S[កែប្រែ]

  • safety n.សុវត្ថិភាព និរន្តរាយ និរភ័យ
  • screen n.មុខកញ្ចក់ អេក្រង់
  • full screen n. ពេញមុខកញ្ចក់
  • screen capture n.ការចាប់រូបភាពលើមុខកញ្ចក់
  • scientific notation n.សញ្ញករណ៍វិទ្យាសាស្ត្រ
  • select v. ស្លិច
  • select All ស្លិចទាំងអស់
  • server n. មេបណ្តាញ សេវ័ក សេវាករ
  • set n. ឈុត សិទ
  • sign in v.ចុះឈ្មោះចូល
  • sign out v.ចុះឈ្មោះចេញ
  • sign off v.ចុះឈ្មោះបិទ
  • sign on v.ចុះឈ្មោះបើក
  • sign up v.ចុះឈ្មោះចូលជាសមាជិក, ចុះឈ្មោះចូលរួម
  • steward n.សេវាភិបាល
  • square n.មូលសញ្ញា គ្រឿងសម្គាល់ឫស

T[កែប្រែ]

  • Table = តារាង


  • Template= ទំព័រគំរូ


  • Term = ពាក្យ


  • Text = ឃ្លា, ពាក្យ, អត្ថបទ


  • Tool = ឧបករណ៍


  • Time = ពេល, ម៉ោង


  • Title = ចំណងជើង

U[កែប្រែ]

  • Unzip tv.= ពន្លា


  • Update tv. ធ្វើឱ្យទាន់សម័យ


  • Updated adj. ដែលទាន់សម័យ, បានធ្វើឱ្យទាន់សម័យ, ទាន់សម័យ


  • Upgrade tv. ធ្វើអោយប្រសើរ, ធ្វើអោយប្រសើរឡើង


  • Upload tv. ផ្ទុកឡើង, អាប់ឡូដ


V[កែប្រែ]

  • Valid (adj.) = ត្រឹមត្រូវ


  • Validate (tv.) = ធ្វើឱ្យមានសុពលភាព


  • Validation (n.) = សុពលកម្ម


  • Validity (n.) = សុពលភាព


  • Value (n.) = តំលៃ


  • varepsilon = វ៉ាអែវស៊ីឡោន


  • Variable (n.) = អញ្ញាត តួមិនដឹងតម្លៃ (ឧ.2x+3 អធិប្បាយថា 2 ជា​សម្បសិទ្ធ(តួគុណ) x ជាអញ្ញាត ដូច្នេះ 2 គុណនឹង x =2x បើ x=2 មានន័យថា 2 គុណនឹង 2 = 4 បូកនឹង 3 ស្មើ 7 )


  • Variable Declining Balance = សមតុល្យថយចុះប្រែប្រួល


  • Variance = វ៉ារ្យង់ អញ្ញតា


  • Variation (n. ) = បំរែបំរួល អញ្ញកម្ម


  • Varphi = វ៉ាហ្វី


  • Varpi = វ៉ាពី


  • Varrho = វ៉ារ៉ូ


  • Varsigma = វ៉ាស៊ិគម៉ា


  • vartheta = វ៉ាតែតតា


  • Vector (n. ) = វ៉ិចទ័រ


  • Vectorized Image (n. ) = រូបភាពកំណត់ដោយវ៉ិចទ័រ


  • Vendor (n. ) = ក្រុមហ៊ុនលក់


  • VendorID លេខសំគាល់អ្នកលក់


  • Verbose adj. ដែលបង្ហាញជាអក្សរ


  • Verify tv. ផ្ទៀងផ្ទាត់


  • Versions (n. ) = កំណែ


  • * Vertical adj. បញ្ឈរ


  • Video (n. ) = វីដេអូ,រូបទស្សន៍


  • Video Conference (n. ) = សន្និសីទតាមវីដេអូ


  • View(tv.) = មើល​, ទស្សនា


  • View (n. ) = ទិដ្ឋភាព


  • Viewer (n. ) = កម្មវិធីមើល ទស្សនាករ


  • Violate (tv.) = បំពាន, ខុសច្បាប់, ល្មើសច្បាប់


  • Violation (n. ) = ករបំពាន


  • Virtual Folder ថតនិមិត្ម


  • Virus (n. ) = មេរោគ]


  • Virus Definition (n. ) = និយមន័យមេរោគ


  • Visual adj. នៃចក្ខុ


  • Visual Aids (n. ) = ជំនួយរូបភាព


  • Visualization n. រូបភាពមើលឃើញ


  • Visualizer (n. ) = ម៉ាកែត


  • Voice Chat (n. ) = ការជជែកកំសាន្តជាសំលេង


  • Volatile Button (n. ) = ប៊ូតុងមិនឋិតថេរ


  • Volume (n. ) = ភាគ


  • Volume (n. ) = កំរិតសំលេង

W[កែប្រែ]



  • Wiktionary = វចនានុក្រមវិគី


  • Wikibook = សៀវភៅវិគី


  • Wikisource = បណ្ណាល័យ​វិគី

X[កែប្រែ]

Y[កែប្រែ]

  • Yell (Smiley) n. = សំរែក


  • Yell (Smiley) iv.= ស្រែក


  • Yellow Pages n. = ទំព័រលឿង


  • Yield = ចំណូល, ទិន្នផល


Z[កែប្រែ]

  • Z- Value =តំលែ -Z


  • Zeta = ហ្សេតា


  • Zigzag (v.) = ក្ងិចក្ងក់


  • Zip (n.) = ហ្ស៊ីប
        (n.) = ជាទំរង់ពេញនិយមមួយបែប នៅក្នុងប្រព័ន្ធកុំព្យូទ័រ ដែលត្រូវបានយកមកប្រើប្រាស់ដើម្បីធ្វើការបង្រួមទិន្នន័យ។ ពាក្យពេញ (Zone Improvement Plan)។


  • Zip Disk (n.) = ថាសហ្ស៊ីប


  • Zone (n.) = តំបន់


  • Zoom (tv.) = ពង្រីក រឺ ពង្រួម


  • Zoom In (tv.) = ពង្រីក


  • Zoom Out (tv.) = ពង្រួម


សូម​មើល​សទ្ទានុក្រម អង់គ្លេស​-​ខ្មែរ​ សម្រាប់​កុំព្យូទ័រ​​របស់​​ KhmerOS