ការពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់:Sopheaktr
Warning[កែប្រែ]
I do not like you to copy/paste Thai texts into Khmer Wikipedia. It is not acceptable to copy all texts in the article and paste them without doing anything. Please put up some message boxes that the article has not been all translated or at least just please delete some unneccessary templates and make it appropriate to Khmer Wikipedia. I am Thai and can help you translate with the texts.
หากคุณพูดภาษาอังกฤษบ่ได้ ขอให้พูดภาษาลาวกับผม ขอบคุณ --125.26.218.104 ១៥:៤៩, ២ មករា ២០០៨ (UTC)
Hello, i was just busy to translate, i am not mean to post the Thai one, i am so sorry for that
ถ้าอย่างนั้นคุณก็ต้องพูดภาษาไทยได้นี่ครับ --125.24.35.11 ១៥:០៦, ៣ មករា ២០០៨ (UTC)
yes, i can speak Thai a little, i appriciate your country and I hope my country will prosperous like Thailand in the near future, thanks,. you can view back the page I have changed new things about your queen,.\ Are you in Japan?
Your Uploaded Images[កែប្រែ]
Thanks for uploading Image:ស្ម័គ្រ សុន្ទរវេជ.jpg and Image:Samak.jpg. But these images are not used and no license placed. I prefer you let me delete these images. --Kiensvay ១៨:២១, ២២ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)
Your images had been deleted[កែប្រែ]
- Your unused images had been deleted. Best Regards. --កៀនស្វាយ(en, ja) ( ពិភាក្សា (en, ja)) ០២:៣១, ២៩ កុម្ភះ ២០០៨ (UTC)
វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ[កែប្រែ]
វិគីភីឌាភាសាខ្មែរ --កៀនស្វាយ(ពិភាក្សា) ១៤:៥៤, ៩ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
Please consider that I changed the word to "London" because the information was wrong in the original one (it is changed already - accept this one). Please change it, too. --125.24.177.83 (ពិភាក្សា) ០៣:៥៤, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
- Thank you ! I'm not in Japan. --125.25.21.8 (ពិភាក្សា) ១៤:១៨, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
- Can you create this page ? Thanks ! (I can speak Japanese a little bit) --125.25.21.8 (ពិភាក្សា) ១៤:៣០, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
- អរគុណ់ !! --125.25.21.8 (ពិភាក្សា) ១៤:៥៤, ១២ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
- Can you create this page, too ? Thank you very much ! --125.25.17.198 (ពិភាក្សា) ០៤:២៦, ១៤ ខែមេសា ២០០៨ (UTC)
- What's The Royal Institute of Thailand in Khmer ? --125.24.92.175 (ពិភាក្សា) ០៦:២៤, ១០ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
ការពិភាក្សា[កែប្រែ]
ខ្ញុំមានសេចក្តីត្រេកអរណាស់ ដែលលោកបានupload រូប សម្តេច ព្រះសង្ឃរាជ ជួន ណាត។ ខ្ញុំសង្ឃឹមថា លោកអ្នកនឹងមាន អត្ថបទល្អៗ ទាក់ទងទៅនឹងខ្មែរយើង។ សូមអ្នកជួបតែសំណាងល្អគ្រប់ៗពេល។ --T-Rithy ១៦:៤៤, ៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
About Laos's provinces[កែប្រែ]
Thank you for your constructive criticism. At the first time I wrote about these provinces, I was at loss whether to write them in Khmer names or Lao pronunciation. After thinking for a long time, I decided to write them as there are called nowadays, meaning that I wrote them down as near as possible to Lao's pronunciation. There is one reason behind this, that people from other countries are calling them in Lao pronunciation. So we should call them the same way. Actually, I feel a bit regretful too to throw away those names in Khmer, as they were once Khmer Empire's provinces. That is why I also wrote down those names in the main article, in order to remind readers that those provinces were once Khmer's. We just have to remember the History, but I don't recommend that we have to reclaim them back. I don't want to see war in the region again. The names of the provinces I wrote about is what I heard from my Lao friend says. Maybe I have no good ear to catch those pronunciation well. I will have him pronounce it again.
I really thank you for giving those Khmer names of those provinces. In fact, I don't know how they should be called. You did a great help to me. If possible, I would like you to give Khmer names of provinces in Thai and Kampuchea Krom too. Best regards, and feel free to talk.--គីមស៊្រុន ០១:៤៣, ២៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
ខ្ញុំគិតថាវាមិនត្រឹមត្រូវទេ យើងគួរហៅទៅតាមបែបខេមរភាសាវិញ ព្រោះវាជាទំនាក់ទំនងភាសារវាងខ្មែរលាវ និងថៃ ប្រសិនបើយើងសរសេរតាមសំនៀងលាវនោះគឺវាបាត់អត្ថន័យដើមនៃឈ្មោះទាំងនោះ។ វាមិនមែនជាការបង្កជម្លោះ ឬទាមទារខេត្តទាំងនោះដូចជាលោកបានមានប្រសាសន៍ទេ ខុសទាំងស្រុងពីគំនិតរបស់ខ្ញុំ។ តាមគំនិតខ្ញុំ យើងគួរដាក់តាមសំនៀងខេមរភាសា (រួចបើករង្វង់ក្រចក នូវសំនៀងលាវវិញ ទើបគួរជាងនេះ)។ ភាសាលាវ និងថៃមានអត្ថន័យ និងប្រភពភាសាមិនខុសពីយើងទេ។ ខ្ញុំសូមលើកឧទាហរណ៍ខេត្តមួយឈ្មោះ អ៊តដុមសៃ លោកសាកពិនិត្យមើលទៅមើល៍ ការសរសេរបែបនេះមើលឃើញថាអារ៉ាត់អារាយណាស់។ ក្នុងភាសាលាវ គ្មានតួ "ជ" ទេ តួ "ជ" គឺសមមូល និង តួ "ຊ" ដែលគេបញ្ចេញសំឡេងជា "ស"។ ភាសាលាវមានការវិវឌ្ឈច្រើនដងណាស់រហូតមកដល់ចុងក្រោយពេលពួកកុម្មុយនីស្តឡើងកាន់អំណាច ត្រូវបានសម្រាយពាក្យលាវជាសមញ្ញជាច្រើន ប្រហាក់ប្រហែលនឹងខេមរយានកម្មដែរ។ "ជ័យ" តាមសំនៀងលាវគឺ "ស័យ" តែគេមិនលុបមិនបានសរសេរដូចនេះទេ មកកាត់ត្រឹម "សៃ" វិញ។ សូមជម្រាបថា បច្ចុប្បន្នចលនាសរសេរតាមបែបបុរាណនៅប្រទេសលាវ បានផុសចេញមកវិញយ៉ាងច្រើន នេះព្រោះតែគ្មានឯកភាពក្នុងការសរសេរអក្សរនេះឯង។ ខ្ញុំមិនចង់ឲ្យភាសាខ្មែរយើងដូចលាវទេ។ ខេត្តអ៊ុតឌុមសៃ ជាខេត្តមានជ័យដ៏ក្រៃអស្ចារ្យ គឺ "ឧត្ដមជ័យ" លោកពិនិត្យទៅមើល "ឧត្ដមជ័យ" និង "អ៊ុតឌុមសៃ" មួយណាមានភាពណែងណងជាង? គ្រាន់តែយើងសរសេរ "ឧត្ដមជ័យ" វាមានអត្ថន័យក្នុងនោះភ្ជាប់ជាស្រេចដោយមិនបាច់ពន្យល់ពាក្យ "អ៊ុតឌុមសៃ" ទេ។ ចាំបាច់ណាស់ក្នុងភាសាលាវ និងថៃ យើងត្រូវតែគិតឲ្យបានច្រើន ទើបសមជាខ្មែរ ដែលមានចំណេះដឹងពីប្រទេសជិតខាងខ្លួន។ ប្រសិនបើលោកចេះភាសាលាវ នោះទើបអាចជួយលោកឲ្យយល់ច្បាស់ជាងការដែលខ្ញុំបកស្រាយនេះទៅទៀត។ នៅពេលដែលលោកចេះភាសាអ្នកជិតខាងនោះទើបធ្វើឲ្យលោកចេះភាសាខ្មែរយើងកាន់តែច្បាស់បន្ថែមទៀត និងរឹតតែស្រឡាញ់ភាសាខ្មែរយើងទ្វេរដង ដូចជាខ្ញុំនេះជាដើម។ សូមអរគុណ!
Don't forget that Laos belongs to Thailand for a long time, too! ... and how to write the name in Thai is very easy for me... because Lao and Thai are nearly the same, if you have problem about Thai province you can ask me... --125.24.50.143 (ពិភាក្សា) ០៥:៣៦, ២៥ ឧសភា ២០០៨ (UTC)
រូបភាពដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើង?[កែប្រែ]
Thanks You for upload Many photos to wikipidia, but those images you have uploaded don't have license tag. untagged images will be deleted from wikipedia. If you don't like to upload images to Khmer wikipedia you can go to wikimedia commons, create an account and upload images there. The Wikimedia Commons is a collection of freely licensed images that are automatically available to all Wikimedia projects, such as Wikipedias in other languages. Wikipedia doesn't allow the images found by Google Search or other websites. So the images you have uploaded without license and source will be deleted.
Best Regards,
--Kiensvay ម៉ោង០៤:៥៣ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
សេចក្តីជូនដំណឹង
យើងខ្ញុំសូមថ្លែងអំណរគុណដែលអ្នកបានផ្ទុកឯកសារយ៉ាងច្រើនចូលក្នុងវិគីភីឌាភាសាខ្មែរ ប៉ុន្តែរូបភាពដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើងមិនមានដាក់អាជ្ញាបណ្ណ(License tag) និងមិនបានបញ្ជាក់ពីប្រភពនៃឯកសារទាំងនោះទេ។ យោងតាមគោលការណ៍របស់គំរោងវិគីមេឌាដែលជាអ្នកគ្រប់គ្រងគំរោង ឯកសារដែលគ្មានប្រភពច្បាស់លាស់ ឬឯកសារយកពីគេហទំព័រផ្សេងៗ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីម្ចាស់កម្មសិទ្ធិ នឹងត្រូវលុបចេញពីវិគីភីឌា។ ប្រសិនបើអ្នកចំលងឯកសារពីវិគីដ៏ទៃ សូមយកឯកសារនោះទៅផ្ទុកឡើងនៅវិគីមេឌាទូទៅ (Wikimedia Commons) ។ វិគីមេឌាទូទៅជាកន្លែងផ្ទុកឯកសាររួម ដែលអាចយកទៅប្រើប្រាស់នៅរាល់គំរោងនានារបស់មូលនិធិវិគីមេឌា។ រាល់វិគីភីឌាគ្រប់ភាសា(Wikipedia), Wiktionary, Wikibook, ...ជាគំរោងរបស់មូលនិធិវិគីមេឌា។ ដូច្នេះហើយយើងខ្ញុំសំរេចថានឹងលុបរូបភាពដែលអ្នកបានផ្ទុកឡើង! យើងខ្ញុំក៏សូមអភ័យទោសផងដែរ ចំពោះការផ្តល់ការលំបាកណាមួយដល់លោក។ សូមអរគុណ!
ដោយសេចក្តីគោរពរាប់អាន,
--Kiensvay ម៉ោង០២:២៨ ថៃ្ងព្រហស្បតិ៍ ទី១១ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៨ (UTC)
សួស្តី[កែប្រែ]
សួស្តីលោកសុភ័ក្រ្ត!!! តើលោកសុខសប្បាយទេ? លោកធ្លាប់មានការយល់ច្រឡំទៅលើអភិបាលវិគីភីឌាខ្មែរ អំពីការលុបអត្ថបទរបស់លោក។ តែទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយរឿងចាស់យើងគួរបំភ្លេចចោលទៅ។ នៅពេលនេះខ្ញុំចង់ឲ្យលោកក្លាយជាអភិបាលម្នាក់ដែរ ដើម្បីងាយស្រួលធ្វើការក្នុងវិគីភីឌាខ្មែរ។ តើលោកព្រមទទួលការតែងតាំងទេ? ខ្ញុំសង្ឃឹមថាលោកនឹងទទួល រួចយើងនឹងសហការគ្នាក្នុងការអភិវឌ្ឍន៍វិគីភីឌាខ្មែរដើម្បីជាគុណប្រយោជន៍នៃកូនខ្មែរទាំងអស់គ្នា។--Phearahak ម៉ោង១១:០៥ ថ្ងៃពុធ ទី២២ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩ (UTC)
Please add a license[កែប្រែ]
You have added one or more file(s) with no license. All files need a license. Please check your uploads and make sure they all have a good source, author and license. If they do not have a license the files have to be deleted. You can see all files with no license in Category:Files with no license. Click the link in the top of the category and find your own name to see the files you uploaded. For questions please contact User:MGA73. -- MGA73bot (ការពិភាក្សា) ម៉ោង១២:០៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី៣០ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០២១ (UTC)