មហាសមុទ្រ
 | អត្ថបទនេះត្រូវការបកប្រែទៅជាភាសាខ្មែរ។ អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាផ្សេង ដែលមិនមែនជាភាសាខ្មែរ។ បើសិនជាអត្ថបទទុកសម្រាប់អ្នកអានមកពី សហគមន៍នៃភាសាមួយនេះ វាគួរតែចែកចាយទៅវិគីភីឌាជាភាសានោះ។ សូមមើល បញ្ជីនៃគម្រោងវិគីភីឌាទាំងអស់។ សូមមើល ច្រកចូលអត្ថបទនេះ លើក្រុមទំព័រដែលត្រូវការបំណកប្រែទៅជាភាសាខ្មែរ ដើម្បីពិភាក្សា ។ ប្រសិនបើ អត្ថបទមិនត្រូវបានសរសេរជាភាសាខ្មែរឡើងវិញទេ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្ដាហ៍ទៀត អត្ថបទនឹងត្រូវចុះបញ្ជីដើម្បីលុបចោល និង/ឬ ប្ដូរវាទៅកាន់វិគីភីឌាជាភាសាដើមរបស់វាវិញ ។ បើសិនជាលោកអ្នក គ្រាន់តែចង់បិទស្លាកទំព័រនេះត្រូវការបំណកប្រែ សូមបញ្ចូល {{អាទេស.:ត្រូវការបកប្រែ | ទំ. = មហាសមុទ្រ | ភាសា = មិនស្គាល់ | ផ្ដល់យោបល់ = }} ~~~~ទៅខាងក្រោម នៃផ្នែក នៃក្រុមទំព័រនេះត្រូវការបំណកប្រែទៅជាភាសាខ្មែរ ។ |
| មហាសមុទ្ររបស់ផែនដី (មហាសមុទ្រពិភពលោក) |
|---|
|
|
មហាសមុទ្រ គឺជាផ្ទៃទឹកធំល្ហល្ហេវមើលដាច់កន្លុយភ្នែក ជាសមុទ្រធំៗដែលមានទីតាំងចន្លោះ-រវោងដីទ្វីប។ Oceans are very big and they join smaller seas together. Together, the oceans are like one "ocean", because all the "oceans" are joined. Oceans (or marine biomes) cover 70% of our planet.[១] The largest ocean is the Pacific Ocean. It covers 1/3 (one third) of the Earth's surface. The smallest ocean is the Arctic Ocean. Different water movements separate the Southern Ocean from the Atlantic, Pacific and Indian oceans. It is also known as the Antarctic Ocean, because it covers the area around Antarctica. Older maps may not use the names Arctic Ocean and Southern Ocean. The deepest ocean is the Pacific ocean. The deepest point is the Mariana Trench, being about 11,000 metres (36,200 feet) deep. The deep ocean is characterized by cold temperatures, high pressure, and complete darkness. Some very unusual organisms live in this part of the ocean. They do not require energy from the sun to survive, because they use chemicals from deep inside the earth.
ពណ៌
[កែប្រែ] | អព្យាក្រឹតភាព នៃ អត្ថបទនេះគឺត្រូវបានគេជំទាស់ ។ សូមមើលការពិភាក្សាលើ ទំព័រពិភាក្សា ។ សូមកុំដកចេញនូវសារនេះរហូតដល់ ការជំទាស់នេះត្រូវបានដោះស្រាយ ។ (Jan 2010) |
វាជាការខុសក្នុងការនិយាយថា មហាសមុទ្រមានពណ៌ខៀវ ពីព្រោះទឹកឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្ទៃមេឃពណ៌ខៀវ។ ទឹកមានពណ៌ខៀវបន្តិចដែលអាចមើលឃើញតែក្នុងបរិមាណទឹកច្រើនប៉ុណ្ណោះ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ មូលហេតុចម្បងនៃពណ៌ខៀវ ឬពណ៌ខៀវ/បៃតង គឺថាទឹកស្រូបយកផ្នែកពណ៌ក្រហមនៃពន្លឺដែលចូលមក ហើយឆ្លុះបញ្ចាំងពីផ្នែកពណ៌បៃតង និងពណ៌ខៀវនៃពន្លឺ។
រុក្ខជាតិ និងសត្វ
[កែប្រែ]សារពាង្គកាយដែលរស់នៅក្នុងមហាសមុទ្រអាចរស់នៅក្នុងទឹកប្រៃ។ ពួកគេត្រូវបានប៉ះពាល់ដោយពន្លឺព្រះអាទិត្យ សីតុណ្ហភាព សម្ពាធទឹក និងចលនាទឹក។ សារពាង្គកាយមហាសមុទ្រផ្សេងៗគ្នារស់នៅជិតផ្ទៃទឹក ក្នុងទឹករាក់ និងក្នុងទឹកជ្រៅ។ សារពាង្គកាយរុក្ខជាតិតូចៗដែលរស់នៅជិតផ្ទៃ និងប្រើប្រាស់ពន្លឺព្រះអាទិត្យដើម្បីបង្កើតអាហារត្រូវបានគេហៅថា ផាំងតុន។ សត្វស្ទើរតែទាំងអស់នៅក្នុងមហាសមុទ្រអាស្រ័យដោយផ្ទាល់ឬដោយប្រយោលលើរុក្ខជាតិទាំងនេះ។ នៅក្នុងទឹករាក់ អ្នកអាចរកឃើញបង្កង និងក្តាម។ នៅក្នុងទឹកជ្រៅ សត្វសមុទ្រដែលមានរូបរាង និងទំហំខុសៗគ្នាជាច្រើនហែលឆ្លងកាត់មហាសមុទ្រ។ ទាំងនេះរួមមានត្រីជាច្រើនប្រភេទដូចជា ត្រីធូណា ត្រីដាវ និងថនិកសត្វសមុទ្រដូចជា ផ្សោត និងត្រីបាឡែន។ ផ្ទៃមេឃនៅពីលើមហាសមុទ្របើកចំហគឺជាជម្រករបស់សត្វស្លាបសមុទ្រធំៗដូចជា អាល់បាត្រូស។[១]
Harvesting the ocean
[កែប្រែ]Nations like Russia and Japan have lots of huge ships that go to some of the world's best fishing areas for many months. These large ships have libraries, hospitals, schools, repair (fixing) shops and other things that are needed for fishermen and their families.
មនុស្សជាច្រើនចាត់ទុកសមុទ្រជាប្រភពនៃអាហារ សារធាតុរ៉ែ និងថាមពល។
ការនេសាទ
[កែប្រែ]Oceanographers estimate (guess) that over 15,300 types of fish live in the oceans, some of which are used for food.[២] Fish are a fine source of protein, so many people eat them. Fishing industries are very important because they let people have jobs and give food to millions of people. Today, usually through ocean fishing, the ocean supplies about 2% of the calories needed by the people living on Earth.[២] Tuna, anchovies, and herring are harvested close to the surface of the ocean.[២] Pollock, flounder and cod are caught near the ocean floor.[២] More than a million tons of herring are caught every year in the North Pacific and North Atlantic, and almost eight fish out of ten fish are eaten as food for humans. The other fish are used as fertilizer, glue, and pet and other animal food.[២]
សីតុណ្ហភាពមហាសមុទ្រ
[កែប្រែ]There are many different ocean temperatures in the open ocean, both vertically (from top to bottom) and horizontally. Icebergs are made over very cold waters at either pole, while waters at the equator are pretty warm.[២] Water cools and warms more slowly than land does, so land influenced by the ocean has later and milder seasons than land that is farther away from the ocean.
The surface part of the ocean, also called the mixed layer, is not much colder even when we go deeper down.[២] Below this surface zone is a layer of sudden temperature difference, called a thermocline. This is a middle layer hat is from the surface zone down to about 2,600 feet (800 m). Thermoclines may happen only at seasons or permanently, and may change depending on where and how deep it is. As evaporation happens, it begins cooling, and if the water evaporates very quickly, the water becomes saltier. The salty, cold water is denser, so it sinks. This is why warm and cold waters do not easily mix. Most animals and plants live in the warm upper layer. Below the thermocline, temperature in the deep zone is so cold it is just above freezing - between 32 &ndash 37.4 F (0 &ndash 3 C).[២]