អត្ថបទនេះត្រូវបានសរសេរជាភាសាផ្សេង ដែលមិនមែនជាភាសាខ្មែរ។ បើសិនជាអត្ថបទទុកសម្រាប់អ្នកអានមកពី សហគមន៍នៃភាសាមួយនេះ វាគួរតែចែកចាយទៅវិគីភីឌាជាភាសានោះ។ សូមមើល បញ្ជីនៃគម្រោងវិគីភីឌាទាំងអស់។
សូមមើល ច្រកចូលអត្ថបទនេះ លើក្រុមទំព័រដែលត្រូវការបំណកប្រែទៅជាភាសាខ្មែរ ដើម្បីពិភាក្សា ។ ប្រសិនបើ អត្ថបទមិនត្រូវបានសរសេរជាភាសាខ្មែរឡើងវិញទេ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្ដាហ៍ទៀត អត្ថបទនឹងត្រូវចុះបញ្ជីដើម្បីលុបចោល និង/ឬ ប្ដូរវាទៅកាន់វិគីភីឌាជាភាសាដើមរបស់វាវិញ ។
បើសិនជាលោកអ្នក គ្រាន់តែចង់បិទស្លាកទំព័រនេះត្រូវការបំណកប្រែ សូមបញ្ចូល
ទៅខាងក្រោម នៃផ្នែក នៃក្រុមទំព័រនេះត្រូវការបំណកប្រែទៅជាភាសាខ្មែរ ។
|City of Manila|
Lungsod ng Maynila
|Manila Central Post Office, Manila City Hall, Rizal Monument, Binondo, Malacañang Palace, Manila Bay, Church of Tondo|
|រហស្សនាម: Pearl of the Orient|
The City of Our Affections
Distinguished and Ever Loyal City
|Region||National Capital Region|
|Districts||1st to 6th districts of Manila|
|Kingdom of Maynila||1500s|
|Spanish City of Manila||June 24, 1571|
|• Mayor||Joseph Estrada (UNA)|
|• Vice Mayor||Isko Moreno (UNA)|
|• City Council|
|• Capital City||៣៨.៥៥ គម២ (១៤.៨៨ ម៉ាយ ការ)|
|• Urban||១៤៧៤.៨២ គម២ (៥៦៩.៤៣ ម៉ាយ ការ)|
|• Metro||៦៣៨.៥៥ គម២ (២៤៦.៥៥ ម៉ាយ ការ)|
|រយៈកំពស់||១៦.០ ម (៥២.៥ ភ)|
|• Capital City||១៦៥២១៧១|
|• សន្ទភាព||៤២៨៥៨/គម២ (១១១០០០/ម៉ាយ ការ)|
|• Urban density||១៥,៤០០/គម២ (៣៩.៨៩/ម៉ាយ ការ)|
|• Metro density||១៨៥៦៧/គម២ (៤៨០៩០/ម៉ាយ ការ)|
|ប្រជានាម||Manileño (m) / Manileña (f), Manilan|
|ZIP code||0900 to 1096|
ម៉ានីល (អង់គ្លេស: Manila //; Filipino: Maynila, [majˈnilaʔ]) គឺជារដ្ឋធានី និងជាទីក្រុងធំទី២នៃប្រទេសហ្វីលីពីន។ It is one of the sixteen cities (along with the municipality of Pateros) that make up the National Capital Region called Metro Manila which has a population of 12 million.
The City of Manila is located on the eastern shore of Manila Bay and is bordered by the cities of Navotas and Caloocan to the north; Quezon City to the northeast; San Juan to the northeast; Mandaluyong to the east; Makati to the southeast, and Pasay to the south.
Manila has a total population of 1,652,171 according to the 2010 census and is the second most populous city in the Philippines, behind Quezon City. The populace inhabit an area of only 38.55 square kilometers, making Manila the most densely populated city in the world.
The city is divided into six legislative districts and consists of sixteen areas: Binondo, Ermita, Intramuros, Malate, Paco, Pandacan, Port Area, Quiapo, Sampaloc, San Andres, San Miguel, San Nicolas, Santa Ana, Santa Cruz, Santa Mesa and Tondo. Bustling commerce and some of the most historically and culturally significant iconic landmarks in the country, as well as the seat of the executive and judicial branches of the government are found in the city. Manila is also home to many scientific and educational institutions, numerous sport facilities, and other culturally and historically significant venues.
Listed as a global city, Manila has its strengths in the arts, commerce, education, entertainment, finance, healthcare, media, professional services, research and development, tourism and transport making it the historical, cultural, political, economic and educational center of the Philippines.
The earliest written account of the city is the 10th-century Laguna Copperplate Inscription which describes a context of an Indianised kingdom maintaining diplomatic relations with the Kingdom of Medang. The city was invaded by Brunei's Sultan Bolkiah and was already Islamized by the 15th century when the Spanish Conquistadors first arrived. Manila eventually became the center of Spanish activity in the Far East and one end of the Manila-Acapulco Galleon trade route linking Latin America and Asia. The city would eventually be given the moniker of the "Pearl of the Orient", as a result of its central location in the vital Pacific sea trade routes. Several Chinese insurrections, local revolts, a British Occupation and a Sepoy mutiny also occurred shortly thereafter. Manila also saw the rise of the Philippine Revolution which was followed by the arrival of the Americans who made contributions to the city's urban planning and development only to have most of those improvements lost in the devastation of World War II. Since then the city has been rebuilt.
- 'PEARL OF ORIENT' STRIPPED OF FOOD; Manila, Before Pearl Harbor, Had Been Prosperous—Its Harbor One of Best Focus for Two Attacks Osmeña Succeeded Quezon. New York Times (1945-02-05)Retrieved on 18-06-10. “Manila, modernized and elevated to the status of a metropolis by American engineering skill, was before Pearl Harbor a city of 623,000 population, contained in an area of fourteen square miles.”
- Cities. Department of the Interior and Local Government Retrieved on 30 November 2012.
- Total Population by Province, City, Municipality and Barangay: as of May 1, 2010. 2010 Census of Population and Housing. National Statistics Office of the Republic of the Philippines Retrieved on 6 April 2012.
- Nick Carbone (October 26, 2011).The 10 Fastest-Growing Cities of Tomorrow. TIME (October 26, 2011)Retrieved on 28 March 2013.
- World's Densest Cities. Forbes Magazine Retrieved on 2010-05-04.
- The World According to GaWC 2008. Globalization and World Cities Study Group and Network (GaWC). Loughborough University Retrieved on 7 December 2009.