ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា

ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា

វរលញ្ឆករនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា
អតីត ភ្លេងជាតិរបស់ សាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា និង រដ្ឋកម្ពុជា
ទំនុក	ជី សៅភា
ភ្លេង	កែវ ចិន្ដា
ចាប់ប្រើ	៨ មករា ១៩៧៩
បោះបង់ប្រើ	១៩៩០

ចម្រៀងនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជា គឺជាភ្លេងជាតិនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាមានិតកម្ពុជាពីឆ្នាំ១៩៧៩ ដល់ឆ្នាំ១៩៩០ និងនិពន្ធតែងដោយកែវ ចិន្តា និងជី សៅភា។ ខណៈពេលដែលរដ្ឋាភិបាលប្រជាមានិតកម្ពុជាថ្មីត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសវៀតណាម និងប្រទេសកុម្មុយនីស្តផ្សេងទៀត ក្រុមខ្មែរក្រហមរួមជាមួយក្រុមរាជានិយម និងរណសិរ្សរំដោះជាតិប្រជាជនខ្មែរបានបង្កើតរដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងមួយឈ្មោះរដ្ឋាភិបាលចម្រុះកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យ ហើយបន្តប្រើចម្រៀងជាតិនៃកម្ពុជាប្រជាធិបតេយ្យជាភ្លេងជាតិរបស់ខ្លួន។ រដ្ឋាភិបាលប្រឆាំងនេះហើយដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយប្រទេសចិន កូរ៉េខាងជើង រដ្ឋាភិបាលប្លុកលោកខាងលិច និងអង្គការសហប្រជាជាតិ។ ដូច្នេះទើបបានជាប្រទេសលោកខាងលិចជាច្រើនបានចាត់ទុកចម្រៀង"ដប់ប្រាំពីរមេសាជោគជ័យ"ជាចម្រៀងជាតិរបស់ប្រទេសកម្ពុជារហូតដល់ឆ្នាំ១៩៩៣ ជាពេលដែលរបបរាជាធិបតេយ្យត្រូវបានស្តារឡើងវិញនៅកម្ពុជា។

ទំនុក

ភាសាខ្មែរ	អក្សរឡាតាំងសរសេរតាមសូរស័ព្ទ	បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស
ពលរដ្ឋកម្ពុជាជាកម្លាំងប្ដូរផ្ដាច់ សច្ចាកម្ទេចអស់ពួកបច្ចាមិត្ត តាំងចិត្តសាមគ្គីទើបមានមហិទ្ធិឫទ្ធិ ស៊ូប្ដូរជីវិតបង្ហូរឈាមប្ដូរយកជ័យ។ កងទ័ពកម្ពុជាពុះពារក្លាហានសម្រុក ឧបសគ្គរាំងមុខឆ្លងកាត់សម្រេចបាន កម្ទេចខ្មាំងចង្រៃពូជសាមាន្យ នាំសេរីថ្កើងថ្កានជូនប្រជាជន។ វីរកម្ពុជាបុត្រមោះមុតក្នុងសង្គ្រាម ប្ដេជ្ញាសងឈាមនឹងខ្មាំងសត្រូវ ទង់ជ័យប្រាសាទពណ៌ឈាមខ្ពស់សន្ធៅ នាំជាតិឈានទៅសាងសុខក្សេមក្សាន្ត។	Pôlrôdth kâmpŭchéa chéa kâmlăng pdor phdăch Sâchcha kâmtéch ás puŏk bâchchamĭtt Tăng chĕt sâmôkki teub méan môhĕtthĭrœ̆tthĭ Su phdor chivĭt bânghor chhéam phdor yôk choăy. Kângtoăp kâmpŭchéa pŭhpéar khlahan sâmrŭk Ôbâsâkk reăng môk chhlâng kăt sâmréch ban Kâmtéch khmăng chângrey puch saméany Noăm séri thkaeunthkan chun prâchéachôn. Virô kâmpŭchéa bŏtr mŏăhmŭt knŏng sângkréam Pdéchnhéa sâng chhéam nœ̆ng khmăng sâtrov Tóng choăy prasat pôrn chhéam khpós sânthŏu Noăm chéatĕ chhéan tŏu sang sŏkh ksémksant.	Cambodians are a force for change, we swear to destroy all enemies, harmonization makes us stronger, we sacrifice our life, spilling blood for victory. Cambodian army is valorous, we cross all barriers, all enemies are destroyed, we bring the precious freedom to the people. Cambodian heroes, the sons of a brutal war, they swear to seek revenge towards their enemies, the victorious red temple flag is erected, we lead the nation into happiness.

តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ

National anthem of the PRK (tune) Archived 2016-09-13 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.