ពពិល
ពពិល[១] គឺជាប្រភេទចង្រ្កានបុរាណ ដែលមានតួនាទីយ៉ាងសំខាន់ក្នុង ជំនឿខ្មែរ ទាំងក្នុងពិធីសាសនា ហិណ្ឌូ និង ព្រះពុទ្ធសាសនា ។
និរុត្តិសាស្ត្រ
[កែប្រែ]ពាក្យ ពពិល ត្រូវបានសរសេរពីដើម វោលវេល ដែលត្រូវបានរកឃើញនៅក្នុង សិលាចារឹកខ្មែរ បីផ្សេងគ្នា។ នៅក្នុងភាសាខ្មែរសម័យទំនើប ពពិល ត្រូវបានពិពណ៌នាថាជាទម្រង់ដដែលៗនៃ វេល, to turn, មានន័យថាបង្វិល និងផ្ទុកនូវគំនិតនៃចលនា ឬមនុស្សនៅក្នុងរង្វង់។ [២]
ប្រភពដើម
[កែប្រែ]រឿងព្រេងខ្មែរ
[កែប្រែ]តាមរឿងព្រេងខ្មែរបានចារទុកក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1950 បុរសម្នាក់ឈ្មោះ ជ័យ សូរិយា បានបញ្ចប់ការហ្វឹកហាត់មន្តអាគមរួចជាស្រេចជាមួយព្រះឥសូរ ឬ ព្រះសិវៈ ដូច្នេះហើយគាត់បានសុំវត្ថុដ៏ពិសិដ្ឋធ្វើជាឧបករណ៍ប្រសិទ្ធពរសម្រាប់ពិធីមង្គលការរបស់មនុស្សលោក។ បន្ទាប់មក ព្រះបានប្រទានឱ្យបុរសនោះតំណាងលិង្គរបស់ទ្រង និងតំណាងទ្វារមាសរបស់ប្រពន្ធទ្រង់ ដើម្បីជាឧបករណ៍ពរជ័យ ដើម្បីផ្សព្វផ្សាយកេរ្តិ៍ឈ្មោះរបស់ពួកគេទៅកាន់ពិភពលោក។ ឥសូ បានយកខ្សាច់ពេជ្រដើម្បីធ្វើស្លឹកចេកមាសតំណាងឱ្យទ្វារមាសរបស់ប្រពន្ធទ្រង់ ហើយយកថ្មពេជ្រពី ភ្នំហិម៉ាឡៃ មកធ្វើទៀនតំណាងលិង្គរបស់ទ្រង់ ហើយសន្មត់ថាជា "ពរពីរ" ។ បន្ទាប់មកគាត់បានប្រាប់បុរសនោះឱ្យយកទៀនដែលរុំក្នុងស្លឹកចេកមករង្វង់បីដងជុំវិញកូនកំលោះនិងកូនក្រមុំដើម្បីស្រូបផ្សែងដែលធ្វើអោយពួកគេមានថាមពល។ [៣]
បុរាណវិទ្យា៖ រវាងពពិល និងកញ្ចក់កាន់ដៃ
[កែប្រែ]ប្រជាជនត្រូវបានរៀបរាប់នៅក្នុងសិលាចារឹកដែលមានតាំងពីសម័យមុនអង្គរ ហើយយ៉ាងហោចណាស់ក៏ត្រូវបានគេដឹងចំនួនបីនៃការកើតឡើងនៅក្នុងសិលាចារឹកខ្មែរ។ យើងរកឃើញឧទាហរណ៍ការលើកឡើងអំពីអំណោយរបស់ប្រជាជននៅក្នុងសិលាចារឹក K. 240 នៅពាក់កណ្តាលទីពីរនៃសតវត្សទីដប់។ [៤]
ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការកំណត់អត្តសញ្ញាណរបស់ប្រជាជនបុរាណនៅក្នុងបណ្ណសារបុរាណវិទ្យាដែលនៅសេសសល់នៅតែជាបញ្ហាប្រឈមមួយ ដោយសារវត្ថុដែលស្រដៀងនឹង ពពិល សម័យទំនើបត្រូវបានអ្នកបុរាណវិទូកំណត់ជាប្រព័ន្ធថាជាកញ្ចក់កាន់ដោយដៃ។ [៥] ម៉្យាងវិញទៀត អ្នកផ្សេងទៀតដូចជា Goerges Coedès និង Jean Boisselier បានភ្ជាប់ចុងសំរិទ្ធជាច្រើនដែលរកឃើញនៅក្នុងបណ្តុំបុរាណវិទ្យាសម័យអង្គរ ដើម្បីភ្ជាប់ទំនាក់ទំនងយ៉ាងជិតស្និទ្ធទៅនឹងប្រជាជន ឬអ្នកកាន់ទៀន។ [៦]
ការពិពណ៌នា
[កែប្រែ]លើកលែងតែព្រះរាជពិធីបុណ្យសាសនាខ្មែរ ជាធម្មតាមិនមានវត្ថុស័ក្តិសិទ្ធិទេ។ [៧] ពពិល ភាគច្រើនត្រូវបានធ្វើពីលោហធាតុ ឬពេលខ្លះធ្វើពីឈើ ជារឿយៗ ពពិល មានរាងដូច ស្លឹកពោធិ៍ ។ ពួកវាក៏អាចមានរាងមូល ឬតុបតែងនៅសងខាងដោយក្រឡោត ឬឆ្លាក់រូបចម្លាក់សាសនាល្បីៗ [៨] ដូចជា ទេពប្រណម (បួងសួង) នារីផល (រូបមនុស្សតុបតែង) នាងកង្រី ព្រះធរណី (ទេពធីតានៃផែនដី)។ ហនុមាន តាឥសី ឬ ព្រះនរេឝ្វរ (ទេវៈ នរាយណ៍ ឬ ព្រះវិស្ណុ ជាភាសាសំស្ក្រឹត)។
ក្នុងព្រះរាជពិធីរៀបការនេះ ប្រជាភិថុតិយករូបចម្លាក់ព្រះឥន្ទ្រព្រះឥន្ទ្រាវតី ជាមហេសីរបស់ព្រះឥសូរ ( ព្រះសិវៈ ជាភាសាសំស្ក្រឹត) ដែលបានប្រោសជីវិតមនុស្សជាលើកដំបូង។ ក្នុងពិធីមង្គលការមួយចំនួន គេនិយមតុបតែងលម្អដោយរូបទេពប្រណម ឬនារីផល ដែលបង្ហាញតែពាក់កណ្តាលខាងលើប៉ុណ្ណោះ ដែលគេប្រើដើម្បីបង្ហាញពីភាពមានកូន និងត្រកូលគ្រួសារ។ [៩]
វត្ថុលោហធាតុដែលទាក់ទងនឹងទៀនត្រូវបានដាក់ក្នុងវិធីស្រដៀងនឹង យោនី និង លិង្គ ; ទាំង យោនី និងអ្នកកាន់ ពពិល មិនមែនជាវត្ថុនៅក្នុងសិទ្ធិរបស់ពួកគេទេតែជាឈ្នាន់។ [៥] តាមពិតទៅ ក្នុងសាសនាហិណ្ឌូ ពិធីសាសនាព្រាហ្មណ៍ គឺជាផ្នែកមួយនៃការបួងសួងសុំសេចក្តីសុខ ហើយប្រជាជនត្រូវបានគេចាត់ទុកថា ជានិមិត្ដរូបនៃ ព្រះឥសូរ របស់ ឧមាបវ៌តី ខណៈដែលទៀនតំណាងឱ្យ ព្រះឥសូរ ដែលជា និមិត្តរូបនៃព្រះឥសូរ ។ ទាំងពីរគឺទាក់ទងនឹងការអភិវឌ្ឍនៃការប្រតិបត្តិសាសនា និងទំនៀមទម្លាប់ប្រចាំថ្ងៃរបស់ប្រជាជនកម្ពុជា។ [១០]
ប្រើ
[កែប្រែ]ពិធីសាសនា៖ ការបង្វិល ពពិល
[កែប្រែ]ពពិលជាផ្នែកសំខាន់នៃពិធីខ្មែរ។ ក្នុងពិធីបែបនេះ ឧបាសកអុជទៀនលើព្រះសង្ឃ ហើយអាស្រ័យលើពិធីនោះ អាចមានបី ប្រាំ ប្រាំពីរ ឬប្រាំបួន។ ក្នុងពិធីមង្គលការខ្មែរ កូនកំលោះសូត្រធម៌ទេសនាទុកបីដង រួចអ្នកភ្លេងច្រៀងបទ បើកវាំងនន ដើម្បីអញ្ជើញកូនក្រមុំឱ្យចូលរួមពិធីបង្វិលពពិល ។ បន្ទាប់មក ឧបាសកបានអញ្ជើញគូស្វាមីភរិយាប្រាំ ឬប្រាំមួយគូឱ្យអង្គុយជុំវិញកូនក្រមុំ និងកូនកំលោះ ឆ្លងកាត់ប្រជាជនជុំវិញ ហើយអធិស្ឋានសុំឱ្យគូស្វាមីភរិយាថ្មីមានសុភមង្គលជានិមិត្តរូបនៃវដ្ត [១១] ដើរជុំវិញទៀនដែលបំភ្លឺចំពោះប្រជាជន ហើយគ្រវីផ្សែងឆ្ពោះទៅរកគូស្វាមីភរិយាពេលកំពុងបន់ស្រន់ ដូច្នេះការសូត្រមន្តតាមបែបហិណ្ឌូ។ [១២] ស្ត្រីដែលលែងលះមិនត្រូវបានអនុញ្ញាតឱ្យចូលរួមក្នុងការបង្វិលពំនូកទេ។ [១៣] អាស្រ័យលើកាលៈទេសៈនៃពិធីនេះ បី ប្រាំពីរ ប្រាំបួន ឬដប់ប្រាំបួនវេននៃ ពពិល ត្រូវបានសម្រេចមុនពេលទៀនត្រូវបានពន្លត់ហើយផ្សែងរបស់ពួកគេគឺមួយលើកចុងក្រោយបត់ត្រឡប់មកវិញឬផ្លុំឆ្ពោះទៅខាងក្នុងនៃរង្វង់។
ឱកាសផ្សេងៗ៖ ជាសញ្ញានៃពិធីឆ្លង
[កែប្រែ]សព្វថ្ងៃនេះ ការប្រើ ពពិល ជាទំនៀមទម្លាប់ខ្មែរធម្មតាដែលគេធ្វើឡើងវិញក្នុង ពិធី ភាគច្រើន [១៤] ពិធីដើម្បីសម្គាល់ដំណាក់កាលផ្សេងៗនៃវដ្ដជីវិតដូចជា៖
- មានផ្ទៃពោះ៖ ក្នុងទស្សវត្សរ៍ឆ្នាំ 1940 វាត្រូវបានគេរាយការណ៍ថា ពពិល ត្រូវតែបង្វិលដប់ប្រាំបួនដងជុំវិញស្ត្រីមានផ្ទៃពោះដើម្បីហៅព្រលឹង នៃទារកដែលមិនទាន់កើតនៅក្នុងខ្លួនរបស់នាង [១៥]
- កោជុក កោរសក់កំពូលដែលកើតឡើងនៅពេលកុមារអាយុពីប្រាំពីរទៅដប់ឆ្នាំ; បន្ទាប់ពីកាត់ សក់ រួច ហ្វូងមួយត្រូវបានបង្វិលជុំវិញកុមារដែលអង្គុយនៅកំពូលនៃព្រះពន្លា បែរមុខទៅទិសខាងកើត។ [១៥]
- ភាពពេញវ័យ ( ចេញម្លប់ ): "ចេញពីស្រមោល" បង្ហាញពីភាពអាចរកបានសម្រាប់អាពាហ៍ពិពាហ៍; ក្នុងពេលប្រារព្ធពិធីនេះ គេធ្វើពិធីបង្វែរអង្ករដែលក្មេងស្រីអង្គុយ។ [១៥]
- អាពាហ៍ពិពាហ៍
- ពិធីឡើងគ្រងរាជ្យសម្បត្តិរបស់ព្រះមហាក្សត្រខ្មែរថ្មី ដើម្បីថ្វាយព្រះពរ សម្តេចព្រះមហាក្សត្រី និងព្រះមហាក្សត្រី [១៦]
- ការបួសព្រះសង្ឃ [១៧]
- ការហៅព្រលឹង ៖ ការបង្វិលពំនោលនេះក៏បម្រើដល់ការរម្លឹក ឬហៅព្រលឹង ក្នុងខ្លួនអ្នកដែលធ្វើពិធីនេះដែរ ។
- ពិធីបុណ្យសព៖ មុនពេលចេញដំណើរនៃពិធីបុណ្យសព មនុស្សម្នាត្រូវបានបង្កើតឡើងដើម្បីបង្វិលមឈូស។ នៅក្នុងអ្វីដែលហាក់បីដូចជាករណីពិសេសមួយ យោងទៅតាមអ្នកជំនាញខាងនរវិទ្យា អាំង ជូលៀន [១៨] ជំនួសឱ្យការដើរតាមចលនានៃ បរិក្រម បុរស ៥ នាក់ បែរខ្នងទៅមឈូស បង្វែរប្រជាជនក្នុងទិសដៅផ្ទុយ ( prasavya ) [១៥]
- ↑ "Un récit ethnographique sur le popil" (ជាfr). Journal asiatique. Société asiatique.. 1974. pp. 140. https://books.google.com/books?id=S3YhAQAAMAAJ&q=popil+khmer.
- ↑ Thierry, Solange (1984) (ជាfr). Le popil: objet rituel cambodgien : une collection du Musée de l'homme. Centre de documentation et de recherche sur la civilisation khmère. ល.ស.ប.អ. 978-2-86731-011-9. https://books.google.com/books?id=2dGULMSukecC&q=popil+khmer.
- ↑ "Khmer Wedding - Khmer Art and Culture - Khmer Culture". Tourism of Cambodia (in អង់គ្លេស). Retrieved 2022-03-12.
- ↑ Pottier, Christophe (1997). "Nouvelles données sur les couvertures en plomb à Angkor". Bulletin de l'École française d'Extrême-Orient 84 (1): 183–220. ISSN 0336-1519. DOI:10.3406/befeo.1997.2479.
- ↑ ៥,០ ៥,១ Thompson, Ashley (2016-04-14) (ជាen). Engendering the Buddhist State: Territory, Sovereignty and Sexual Difference in the Inventions of Angkor. Routledge. pp. 155. ល.ស.ប.អ. 978-1-317-21820-3. https://books.google.com/books?id=7kP7CwAAQBAJ&dq=popil+khmer&pg=PA155. Cite error: Invalid
<ref>
tag; name ":0" defined multiple times with different content - ↑ Estève, Julia (2010). "L'about inscrit du musée national du Cambodge (K. 943) : nouveaux éléments sur le bouddhisme tantrique à l'époque angkorienne". Arts Asiatiques 65 (1): 139. DOI:10.3406/arasi.2010.1710.
- ↑ Jarvis, Helen (1997) (ជាen). Cambodia. Clio Press. p. 313. ល.ស.ប.អ. 978-1-85109-177-5. https://books.google.com/books?id=DvzfAAAAMAAJ&q=popil+khmer.
- ↑ Giteau, Madeleine (1997) (ជាfr). L'art khmer: reflet des civilisations d'Angkor. ASA. pp. 142. ល.ស.ប.អ. 978-2-85056-267-9. https://books.google.com/books?id=U6M0AQAAIAAJ&q=popil+khmer.
- ↑ មនោយទឋ, ថាន (2020-09-15). "ពពល". AMS Khmer Civilization. Retrieved 2022-03-12.
- ↑ (ជាen) Exploring the World Heritage sites of Cambodia, Laos and Viet Nam. UNESCO Publishing. 2017-05-29. p. 175. ល.ស.ប.អ. 978-92-3-000020-2. https://books.google.com/books?id=h1QoDwAAQBAJ&dq=kbach+khmer&pg=PT167.
- ↑ Sochieata, Roth (2022-01-27). "Kingdom's avant art masters impress at Sa Sa gallery show". Phnom Penh Post (in អង់គ្លេស). Retrieved 2022-03-12.
- ↑ Mortland, Carol A. (2017-07-25) (ជាen). Cambodian Buddhism in the United States. SUNY Press. p. 32. ល.ស.ប.អ. 978-1-4384-6663-7. https://books.google.com/books?id=2DguDwAAQBAJ&dq=popil+khmer&pg=PA32.
- ↑ Marston, John Amos (2011) (ជាen). Anthropology and Community in Cambodia: Reflections on the Work of May Ebihara. Monash University Press. pp. 152. ល.ស.ប.អ. 978-1-876924-74-4. https://books.google.com/books?id=2J92HrvxQ7sC&q=popil+khmer.
- ↑ Mahapatra, L. K. (2003) (ជាen). State, Society, and Religion: Culturehistorical Comparative Perspectives of Southeast Asia. Emerald Publishers. pp. 67. ល.ស.ប.អ. 978-81-7966-133-8. https://books.google.com/books?id=mh8uAQAAIAAJ&q=popil+khmer.
- ↑ ១៥,០ ១៥,១ ១៥,២ ១៥,៣ Thompson, Ashley (2005) (ជាfr). Calling the Souls: A Cambodian Ritual Text. Reyum. pp. 40. ល.ស.ប.អ. 978-1-58886-074-3. https://books.google.com/books?id=V67XAAAAMAAJ&q=rappel+des+ames+reyum.
- ↑ (ជាen) Preah Borom Reach Veang Chatomuk Mongkul: The Royal Palace. Department of Conservation, Ministry of Royal Palace. 2004. pp. 26. https://books.google.com/books?id=eCvicXi0JNEC&q=popil+khmer.
- ↑ Sam, Yang (1987) (ជាen). Khmer Buddhism and Politics from 1954 to 1984. Khmer Studies Institute. pp. 40. ល.ស.ប.អ. 978-0-941785-00-6. https://books.google.com/books?id=SGfYAAAAMAAJ&q=popil+khmer.
- ↑ ជវ, ស (2013-02-06). "អតថនយនៃពធ បងវលពពល". Radio Free Asia. Retrieved 2022-03-12.