វិគីភីឌា:សារ ទំព័រគំរូ/ការបកប្រែ

Tag Text that will be shown (and usage notes)

articleនេះត្រូវការបកប្រែពី language ទៅជាភាសាខ្មែរ។

articleនេះត្រូវបានសរសេរជាlanguage។ បើសិនជាអត្ថបទទុកសម្រាប់អ្នកអានមកពី language language community វាគួរតែចែកចាយទៅវិគីភីឌាជាភាសានោះ។ សូមមើល បញ្ជីនៃគម្រោងវិគីភីឌាទាំងអស់។

សូមមើល ច្រកចូលអត្ថបទនេះ លើក្រុមទំព័រដែលត្រូវការបំណកប្រែទៅជាភាសាខ្មែរ ដើម្បីពិភាក្សា ។ ប្រសិនបើ articleមិនត្រូវបានសរសេរជាភាសាខ្មែរឡើងវិញទេ ក្នុងរយៈពេលពីរសប្ដាហ៍ទៀត អត្ថបទនឹងត្រូវចុះបញ្ជីដើម្បីលុបចោល និង/ឬ ប្ដូរវាទៅកាន់language Wikipedia ។

បើសិនជាលោកអ្នក គ្រាន់តែចង់បិទស្លាកទំព័រនេះត្រូវការបំណកប្រែ សូមបញ្ចូល

{{អាទេស.:ត្រូវការបកប្រែ | ទំ. = សារ ទំព័រគំរូ/ការបកប្រែ | ភាសា = language | ផ្ដល់យោបល់ = }} ~~~~

ទៅខាងក្រោម នៃផ្នែក នៃក្រុមទំព័រនេះត្រូវការបំណកប្រែទៅជាភាសាខ្មែរ ។

This always should be supplemented by a note on វិគីភីឌា:ទំព័រដែលត្រូវការការបកប្រែទៅជា ភាសាខ្មែរ។
This should be used only for articles that are completely or almost completely in a foreign language.
Note that if the issue isn't dealt with in two weeks, the article goes to Articles for deletion.

{{TranslatePassage}}
category links talk edit

A passage in this article or section needs to be translated from language into English.
If you are confident enough in your fluency of English and language, please feel free to add a translation.

Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion.

If you have just labeled this page as needing translation, please add

{{subst:Needtrans | pg = សារ ទំព័រគំរូ/ការបកប្រែ | Language = language | Comments = }} ~~~~

to the bottom of this section of Pages needing translation into English.

This always should be supplemented by a note on វិគីភីឌា:ទំព័រដែលត្រូវការការបកប្រែទៅជា ភាសាខ្មែរ។
This should be used only for articles that are mostly in English, but have a passage in a foreign language.

{{cleanup-translation}}
category links talk edit

This article contains translated text and needs attention from someone approaching dual fluency in language and English.
Please see this article's entry on Pages needing translation into English for discussion.

If you have just labeled this page as needing such attention, please add

{{subst:Duflu | pg= សារ ទំព័រគំរូ/ការបកប្រែ | Language = language | Comments = }} ~~~~

to the bottom of the WP:PNTCU section on Wikipedia:Pages needing translation into English.

This always should be supplemented by a note on វិគីភីឌា:ទំព័រដែលត្រូវការការបកប្រែទៅជា ភាសាខ្មែរ។
This should be used for articles that still have translation issues, but have enough English-language content that they are not subject to deletion for that reason.

{{RoughTranslation}}
category links talk edit

articleនេះ គឺជាការបកប្រែត្រួសៗពីlanguage វាអាចត្រូវបានបង្កើតដោយកុំព្យូទ័រឬដោយអ្នកបកប្រែដែលមិនមានជំនាញពីរ។ សូមជួយកែលម្អការបកប្រែនេះបន្ថែមទៀត។

ប្រសិនបើអ្នកទើបតែដាក់ស្លាកទំព័រនេះថាត្រូវការការយកចិត្តទុកដាក់បែបនេះ សូមបន្ថែម
{{subst:Duflu | pg= សារ ទំព័រគំរូ/ការបកប្រែ | Language = language | Comments = }} ~~~~
ទៅផ្នែកខាងក្រោមនៃផ្នែក WP:PNTCU នៅលើ វិគីភីឌា:ទំព័រដែលត្រូវការការបកប្រែជាភាសាខ្មែរ.

The original article is under "language" in the "languages" sidebar.

{{Translation WIP}}
category links talk edit

This article is a translation-work in progress of the [[::1|1]] article from 2|3 to English.
If you are confident enough in your competence of 2|3 and English, you can help Wikipedia by assisting in the translation.

Foreign article name
Foreign article's language
Foreign article's language code

Please see the Template Page for full usage notes and other information.

{{Expand Spanish}}
links talk edit

អត្ថបទនេះអាចនឹងត្រូវបានពង្រីកជាមួយនឹងអត្ថបទដែលបានបកប្រែពីភាសាអត្ថបទដែលត្រូវគ្នានៅក្នុងភាសាSpanish។

Click [show] on the right for instructions.

Google's machine translation may provide useful guidance. (Do not simply copy-paste this machine translation, however.)
Do not translate text that appears unreliable or low-quality. If possible, verify the text with references provided in the foreign-language article.
After translating, {{Translated|es|source article}} must be added to the talk page to ensure copyright compliance.
For more guidance, see Wikipedia:Translation.

For requesting translations, there is a tag for each language. See Category:Expand by language Wikipedia templates to choose the appropriate expand tag.

{{Translated page}}
links talk edit

អត្ថបទ contains a translation of an Unspecified article from Please provide the language code of the source wiki.

Place this on the talk page when text from another language Wikipedia is translated and included in a page on the English Wikipedia. It serves as attribution under the licence requirements.
Example: {{translated page|source language code|source page title|version=123456789|insertversion=987654321|section=name}}

{{Inline need translation}}
links talk edit ^{[in English?]}

v t e សារ ទំព័រគំរូ (Template messages)

លំហឈ្មោះចំបង	ទូទៅ · ការបោសសំអាត · តារាងមតិកា · ការលុបចោល · Disambiguation · ជម្លោះ · ទំព័រគំរូ តំណភ្ជាប់ខាងក្រៅ · Formatting · Hatnotes · ប្រអប់ព័ត៌មាន · តំណភ្ជាប់ · បញ្ជី · តំហែទាំ · ការរួមបញ្ចូល · ការផ្លាស់ប្ដូរទីតាំង · ទិសដៅ (Navigation) · ទំព័របញ្ជួនបន្ដ · ប្រភពនៃអត្ថបទ · Splitting · ប្រអប់ស្ដង់ដារ · ការបកប្រែ · គម្រោងបងប្អូនវិគីមេឌា

លំហឈ្មោះដទៃទៀត	ចំណាត់ថ្នាក់ក្រុម · ឯកសារ · ការពិភាក្សា · ទំព័រគំរូ · អ្នកប្រើប្រាស់ · ទំព័រពិភាក្សារបស់អ្នកប្រើប្រាស់ · វិគីភីឌា

Search the template messages