សទ្ទានុក្រមកុំព្យូទ័រអង់គ្លេស-ខ្មែរ៖ ប្រវត្តិកំណែប្រែ

ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៩:១៩ម៉ោង១៩:១៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣‎ Quinlan83 ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៨៩៧៤ បៃ −១៤‎ បានត្រឡប់កំណែប្រែដោយ117.20.113.102 (Talk) ទៅកំណែប្រែចុងក្រោយដោយ Mtarch11 មិនធ្វើវិញ ស្លាក: Rollback
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៩:១៩ម៉ោង១៩:១៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៣ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២៣‎ 117.20.113.102 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩៨៨ បៃ +១៤‎ Like pages មិនធ្វើវិញ ស្លាក: Reverted កែប្រែតាមគំហើញ

ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៥:៣៩ម៉ោង០៥:៣៩ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣‎ Mtarch11 ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៨៩៧៤ បៃ +៣‎ បានត្រឡប់កំណែប្រែដោយ36.37.168.125 (Talk) ទៅកំណែប្រែចុងក្រោយដោយ InternetArchiveBot មិនធ្វើវិញ ស្លាក: Rollback
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៥:៣៧ម៉ោង០៥:៣៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី០២ ខែមករា ឆ្នាំ២០២៣‎ 36.37.168.125 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩៧១ បៃ −៣‎ R មិនធ្វើវិញ ស្លាក: Reverted កែប្រែតាមគំហើញ កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត

ថ្ងៃអង្គារ ទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១១:៥៤ម៉ោង១១:៥៤ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៨ ខែតុលា ឆ្នាំ២០២២‎ InternetArchiveBot ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៨៩៧៤ បៃ +៨០‎ Rescuing 0 sources and tagging 1 as dead.) #IABot (v2.0.9.2 មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០០:០២ម៉ោង០០:០២ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២‎ NicoScribe ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៨៨៩៤ បៃ −៤៧‎ មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ ដោយ​ 203.144.68.15 (ការពិភាក្សា​) +​ 203.144.86.82 (ការពិភាក្សា​) ? មិនធ្វើវិញ ស្លាក: Manual revert

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៤:៣៩ម៉ោង១៤:៣៩ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៦ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០២២‎ 203.144.86.82 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩៤១ បៃ +៤៦‎ →‎X: ) មិនធ្វើវិញ ស្លាក: Reverted Emoji កែប្រែតាមគំហើញ

ថ្ងៃសុក្រ ទី០២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២១

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៥:២៤ម៉ោង០៥:២៤ ថ្ងៃសុក្រ ទី០២ ខែមេសា ឆ្នាំ២០២១‎ 203.144.68.15 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៨៩៥ បៃ +១‎ No edit summary មិនធ្វើវិញ ស្លាក: Reverted កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត

ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៨:៣៥ម៉ោង០៨:៣៥ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០២០‎ RalvahKaset ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៨៨៩៤ បៃ −១០០‎ No edit summary មិនធ្វើវិញ ស្លាក: កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីអ៊ីនធើណិតចល័ត Advanced mobile edit

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៤:៥៩ម៉ោង១៤:៥៩ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១៦‎ 1.46.0.226 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩៩៤ បៃ +៦‎ No edit summary មិនធ្វើវិញ ស្លាក: កែ​សម្រួល​តាម​ទូរស័ព្ទ កំណែប្រែពីកម្មវិធីចល័ត

ថ្ងៃពុធ ទី០៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១០:៣៣ម៉ោង១០:៣៣ ថ្ងៃពុធ ទី០៧ ខែមករា ឆ្នាំ២០១៥‎ 36.37.141.237 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩៨៨ បៃ −៦‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:២៨ម៉ោង០៣:២៨ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣‎ 175.100.51.151 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩៩៤ បៃ −១៤‎ →‎P មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:២២ម៉ោង០៣:២២ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៩ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១៣‎ 175.100.51.151 ការពិភាក្សា‎ ៣៩០០៨ បៃ +២៩‎ →‎P មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០២:៥៦ម៉ោង០២:៥៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣‎ 64.134.228.150 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩៧៩ បៃ +៧២‎ →‎C មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០២:៥២ម៉ោង០២:៥២ ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣‎ 64.134.228.150 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩០៧ បៃ −១‎ →‎C= មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០២:៥១ម៉ោង០២:៥១ ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣‎ 64.134.228.150 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩០៨ បៃ +៨‎ No edit summary មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០២:៤៩ម៉ោង០២:៤៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣‎ 64.134.228.150 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩០០ បៃ +៤០៧‎ →‎C មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០២:០៥ម៉ោង០២:០៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី៣០ ខែមេសា ឆ្នាំ២០១៣‎ 64.134.228.150 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៤៩៣ បៃ −៣‎ →‎C មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៨:៣៥ម៉ោង១៨:៣៥ ថ្ងៃពុធ ទី២០ ខែកុម្ភៈ ឆ្នាំ២០១៣‎ Nisetpdajsankha ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៨៤៩៦ បៃ +១១៦‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១២

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១២:៥៣ម៉ោង១២:៥៣ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី១៥ ខែតុលា ឆ្នាំ២០១២‎ វ័ណថារិទ្ធ ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៨៣៨០ បៃ −២៦៤‎ មិន​ធ្វើ​វិញ​នូវ​កំណែ​ប្រែ 92738 ដោយ​ 58.187.80.54 (ការពិភាក្សា​) មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៤:៥០ម៉ោង០៤:៥០ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី០៣ ខែវិច្ឆិកា ឆ្នាំ២០១១‎ 58.187.80.54 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៦៤៤ បៃ +២៦៤‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០១:១៤ម៉ោង០១:១៤ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២១ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០១១‎ 117.120.26.18 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៣៨០ បៃ −៥៤១‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៥:៤៨ម៉ោង០៥:៤៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១‎ វ័ណថារិទ្ធ ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៨៩២១ បៃ ០‎ បានប្ដូរទីតាំង សទ្ទានុក្រមកុំព្យូទ័រ​អង់គ្លេស-ខ្មែរ ទៅ [[សទ្ទានុក្រមកុំព្យូទ័រអង់គ្លេស... មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៥:៤៨ម៉ោង០៥:៤៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៨ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០១១‎ វ័ណថារិទ្ធ ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៨៩២១ បៃ ០‎ បានប្ដូរទីតាំង សទ្ទានុក្រម​កុំព្យូទ័រ​​អង់គ្លេស-ខ្មែរ ទៅ [[សទ្ទានុក្រមកុំព្យូទ័រ​អង់គ្... មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:៤០ម៉ោង០៣:៤០ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៦ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០‎ 175.100.11.151 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩២១ បៃ +៣‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអង្គារ ទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:៤៩ម៉ោង០៣:៤៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០‎ 175.100.11.151 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩១៨ បៃ +១‎ →‎M មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:១១ម៉ោង០៣:១១ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៤ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០១០‎ 175.100.11.151 ការពិភាក្សា‎ ៣៨៩១៧ បៃ +១១២២‎ →‎O មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអង្គារ ទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១០

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៧:០៨ម៉ោង០៧:០៨ ថ្ងៃអង្គារ ទី១៩ ខែមករា ឆ្នាំ២០១០‎ 203.189.159.20 ការពិភាក្សា‎ ៣៧៧៩៥ បៃ +៨៣‎ →‎M មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១០

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៧:៤៣ម៉ោង០៧:៤៣ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១០‎ 124.248.189.116 ការពិភាក្សា‎ ៣៧៧១២ បៃ +៣‎ →‎B មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៧:៤០ម៉ោង០៧:៤០ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី១៤ ខែមករា ឆ្នាំ២០១០‎ 124.248.189.116 ការពិភាក្សា‎ ៣៧៧០៩ បៃ +៣‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៦:៤៦ម៉ោង១៦:៤៦ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៧៧០៦ បៃ +១២៤‎ →‎A មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៦:៣៧ម៉ោង១៦:៣៧ ថ្ងៃច័ន្ទ ទី២៦ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៧៥៨២ បៃ +៨១២‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៣:០១ម៉ោង១៣:០១ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី១០ ខែតុលា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៦៧៧០ បៃ +៣៤៧‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៦:៣១ម៉ោង១៦:៣១ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩‎ Phearahak ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៦៤២៣ បៃ ០‎ បានប្ដូរទីតាំង សទ្ទានុក្រម​កុំព្យូទ័រ​អង់គ្លេស-ខ្មែរ ទៅ [[សទ្ទានុក្រម​កុំព្យូទ័រ​​អង់គ្� មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៦:៣០ម៉ោង១៦:៣០ ថ្ងៃអាទិត្យ ទី២៧ ខែកញ្ញា ឆ្នាំ២០០៩‎ Phearahak ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៦៤២៣ បៃ ០‎ បានប្ដូរទីតាំង សទ្ទានុក្រម កុំព្យូទ័រ អង់គ្លេស-ខ្មែរ ទៅ [[សទ្ទានុក្រម​កុំព្យូទ័រ​អង់គ្លេស មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១០:៣៧ម៉ោង១០:៣៧ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩‎ R.reaksmey ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៦៤២៣ បៃ +២២‎ →‎Z មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១០:៣៥ម៉ោង១០:៣៥ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩‎ R.reaksmey ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៦៤០១ បៃ −៦‎ →‎Z មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១០:៣៤ម៉ោង១០:៣៤ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩‎ R.reaksmey ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ត ៣៦៤០៧ បៃ +៣៨៧‎ →‎Z មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៥:១១ម៉ោង០៥:១១ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៦០២០ បៃ +៦១‎ →‎C មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៥:០៧ម៉ោង០៥:០៧ ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ ទី២៣ ខែកក្កដា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៥៩៥៩ បៃ +៧៨‎ →‎H មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៩

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១២:៤០ម៉ោង១២:៤០ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៩‎ 203.176.142.134 ការពិភាក្សា‎ ៣៥៨៨១ បៃ −១‎ →‎A មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១២:៣៩ម៉ោង១២:៣៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី០៩ ខែមិថុនា ឆ្នាំ២០០៩‎ 203.176.142.134 ការពិភាក្សា‎ ៣៥៨៨២ បៃ +១‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃអង្គារ ទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:៣៧ម៉ោង០៣:៣៧ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៥៨៨១ បៃ +២៨‎ →‎H មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:៣៦ម៉ោង០៣:៣៦ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៥៨៥៣ បៃ +៨០‎ →‎D មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០៣:២៥ម៉ោង០៣:២៥ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៥៧៧៣ បៃ +៥៩១‎ →‎A មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង០២:៣៩ម៉ោង០២:៣៩ ថ្ងៃអង្គារ ទី២៦ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ Mahaphirum ការពិភាក្សា ការរួមចំណែក‎ ៣៥១៨២ បៃ +៤៣‎ →‎A មិនធ្វើវិញ

ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩

• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៤:០៦ម៉ោង១៤:០៦ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ 124.121.39.93 ការពិភាក្សា‎ ៣៥១៣៩ បៃ +៧៧‎ →‎S មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៤:០៤ម៉ោង១៤:០៤ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ 124.121.39.93 ការពិភាក្សា‎ ៣៥០៦២ បៃ +៧២‎ →‎P មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៤:០០ម៉ោង១៤:០០ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ 124.121.39.93 ការពិភាក្សា‎ ៣៤៩៩០ បៃ +៤១‎ →‎D មិនធ្វើវិញ
• បច្ចុប្បន្នមុន ម៉ោង១៣:៥៨ម៉ោង១៣:៥៨ ថ្ងៃសៅរ៍ ទី២៣ ខែឧសភា ឆ្នាំ២០០៩‎ 124.121.39.93 ការពិភាក្សា‎ ៣៤៩៤៩ បៃ +១២២‎ →‎I មិនធ្វើវិញ