ប្រជាជនវ៉ា

វ៉ា,Wa
(Va, Ava, Parauk, Ba rāog)
佤族
	ស្ត្រីវ៉ាពីរនាក់ក្នុងសម្លៀកវំពាក់ប្រពៃណី
ចំនួនប្រជាជនសរុប
	approx. 1.2 million
តំបន់ដែលមានចំនួនប្រជាជនសំខាន់ៗ
មីយ៉ាន់ម៉ា; ∟ រដ្ឋសាន; ∟ទំព័រគំរូ:ទិន្នន័យប្រទេស រដ្ឋកាឈីន;	800,000
ចិន; ∟យូណាន;	400,000
ថៃ; ∟ឈៀងរ៉ៃ;	10,000
ភាសា
	វ៉ា; អនុភាសា: ចិនកុកងឺភាគនិរតី; ភូមា;
សាសនា
	Animism; ពុទ្ធសាសនា; គ្រីស្ទាន

ជនជាតិ វ៉ា ( វ៉ា : Vāx; ភូមា: ဝလူမျိုး , [ វ៉ា̰ លុមចូʊ ] ; Chinese ; ថៃ: ว้า ) គឺជាក្រុមជនជាតិភាគតិចអាស៊ីអាគ្នេយ៍ ដែលរស់នៅភាគច្រើននៅភាគខាងជើងនៃ ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ភាគខាងជើងនៃ រដ្ឋសាន និងផ្នែកខាងកើតនៃ រដ្ឋ កាឈីន នៅជិត និងតាមបណ្តោយ ព្រំដែនមីយ៉ាន់ម៉ាជាមួយប្រទេសចិន ក៏ដូចជានៅក្នុង ខេត្តយូណាន របស់ប្រទេសចិនផងដែរ។

តាមប្រវត្តិសាស្ត្រ ជនជាតិវ៉ាបានរស់នៅ រដ្ឋវ៉ា ដែលជាទឹកដីដែលពួកគេបានអះអាងថាជាទឹកដីដូនតារបស់ពួកគេតាំងពី បុរាណកាលមក ។ ^[២] វាជាតំបន់ភ្នំដ៏រដុប ដែលស្ថិតនៅចន្លោះ ទន្លេមេគង្គ និង ទន្លេសាល់វៀន ដោយមានទឹកហូរកាត់ Nam Hka ។ ជនជាតិ វ៉ា ជាប្រពៃណីអនុវត្ត កសិកម្មចិញ្ចឹមជីវិត ដោយដាំដុះ ស្រូវ សណ្តែក សណ្តែក អាភៀន និង Walnut ។ ពួកគេបង្កាត់ ក្របីទឹក ដែលពួកគេប្រើជាចម្បងក្នុង គោលបំណងបូជា ។ ^[៣] ជាទូទៅទំនៀមទំលាប់ប្រពៃណីរបស់ជនជាតិ វ៉ា ក៏ដូចជារបៀបរស់នៅរបស់ពួកគេគឺស្រដៀងទៅនឹង ជនជាតិណាហ្គា ដែលបន្តទៅភាគពាយ័ព្យ។ ^[៤] ជនជាតិ វ៉ា និយាយ ភាសាវ៉ាដែលជាផ្នែកមួយនៃក្រុមភាសា មន-ខ្មែរ ។

ភាគច្រើននៃពួក វ៉ា គឺជា អ្នកកាន់សាសនា ហើយចំនួនប្រជាជនមួយភាគតូចមានប្រភពមកពី ពុទ្ធសាសនា ឬ គ្រិស្តសាសនា ។

ប្រវត្តិសាស្រ្តវប្បធម៌

Om Diem ភូមិ វ៉ា ក្នុង សង្កាត់ស្វយ័ត Cangyuan Va នៃខេត្តយូណាន

អ្នកកាសែតអង់គ្លេស និងជាអ្នកគ្រប់គ្រងអាណានិគម លោក Sir George Scott បានរៀបរាប់ពីរបៀបដែលនៅក្នុង ទេវកថានៃប្រភពដើមរបស់វ៉ា ថា វ៉ាទីមួយមានប្រភពចេញពីបុព្វបុរសស្ត្រីពីរនាក់ គឺ Ya Htawm និង Ya Htai ដែលបានចំណាយពេលដំបូងរបស់ពួកគេជា កូនទា (rairoh) នៅក្នុងបឹងតូចមួយដែលគេស្គាល់ថា Nawng Hkaeo ។ បឹងនេះស្ថិតនៅភាគឦសាននៃទឹកដី វ៉ា ក្នុងតំបន់ព្រំដែនរវាងប្រទេសចិន និងមីយ៉ាន់ម៉ា។ ^[៥]

គេដឹងតិចតួចណាស់អំពីប្រវត្តិសាស្ត្រដើមនៃពួក វ៉ា ។ អ្វីដែលគេដឹងភាគច្រើនត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយរឿងព្រេងក្នុងស្រុកដែលប្រាប់ថាកាលពីអតីតកាលឆ្ងាយពី រដ្ឋ វ៉ា ជាប្រវត្តិសាស្ត្រ និងទឹកដីទាំងអស់នៃរដ្ឋ សាន ភាគខាងកើត ព្រមទាំងតំបន់ជាច្រើននៅជាប់គ្នានៃប្រទេសចិនបច្ចុប្បន្នជាកម្មសិទ្ធិរបស់ វ៉ា។ នៅក្នុងតំបន់នៃអតីត រដ្ឋកេងទុង ពួកវ៉ាត្រូវបានផ្លាស់ប្តូរនៅប្រហែលឆ្នាំ ១២២៩ ហើយក្រោយមកត្រូវបានវាយចាញ់ដោយស្តេច ម៉ាងរ៉ៃ ។ នៅពេលដែល អង់គ្លេសគ្រប់គ្រងនៅភូមា ពួក សាន គឺភាគច្រើននៅក្នុងរដ្ឋកេងទុង ដោយមានក្រុមផ្សេងទៀតដូចជា អាខ និង ឡាហ៊ូ បង្កើតជាសហគមន៍ធំទូលាយ។ បច្ចុប្បន្ន ជនជាតិ វ៉ា បង្កើតបានជាជនជាតិភាគតិចប្រហែល ១០% ប៉ុណ្ណោះនៅក្នុងស្រុក កេងទុង ទោះបីធ្លាប់ជាប្រជាជនដើមក៏ដោយ។ ^[៦]

ជនជាតិ វ៉ា ដើមឡើយមានជំនឿសាសនា និមិត្ដនិយម ^[៧] ផ្តោតលើការបូជាឈាមតាមពិធីសាសនា។ ភូមិនានាមានអ្នកប្រោសវិញ្ញាណ (តាកកៅឆៃ) ហើយវិធីបុរាណក្នុងការព្យាបាលជំងឺ ឬបញ្ហាផ្សេងៗគឺបូជាមាន់ ជ្រូក ឬសត្វធំ អាស្រ័យលើទំហំនៃទុក្ខ។ យោងទៅតាមរឿងព្រេងក្នុងស្រុក ការអនុវត្តកាត់ ក្បាលមនុស្ស គឺធ្វើឡើងក្នុងគោលបំណងធ្វើពិធីបូជា ដើម្បីលើកស្ទួយដល់ ការមានកូន របស់ស្រែ។ ភូមិប្រពៃណីក៏មានទីសក្ការៈបូជា (Nyiex Moeg) ដែលសត្វក្របីមួយក្បាលត្រូវបានបូជាជារៀងរាល់ឆ្នាំនៅទីតាំងពិសេសរាងអក្សរ Y ដែលមានឈ្មោះថា Khaox Si Gang ជាមួយនឹងការថ្វាយឈាម សាច់ និងស្បែក។ លើសពីនេះ ក្នុងចំណោមការគោរពបូជាវិញ្ញាណប្រពៃណី វ៉ា ដែលជាការប្រតិបត្តិដែលនៅតែមានក្នុងចំណោមគ្រិស្តសាសនិក វ៉ាត្រូវបានបូជានៅឯពិធីបុណ្យដូចជាពិធីមង្គលការ និងពិធីបុណ្យសពជាដើម។ ទោះយ៉ាងណាក៏ដោយ ជនជាតិ វ៉ា ដែលស្ថិតនៅក្រោមឥទ្ធិពលពុទ្ធសាសនា បានអភិវឌ្ឍទំនៀមទម្លាប់ផ្សេងៗគ្នា។ ^[៨]

ភាសា និងអក្សរ

ការសរសេរ វ៉ា និងនិមិត្តសញ្ញាវប្បធម៌នៅលើអាវយឺត

ភាសាវ៉ា បង្កើតជាក្រុមភាសាដែលជាកម្មសិទ្ធិរបស់សាខា Palaungic នៃ គ្រួសារភាសាអូស្ត្រូអាស៊ី ។ វាពីមុនមិនមានអក្សរទេ ហើយ វ៉ា ពីរបីនាក់ដែលចេះអក្សរបានប្រើ អក្សរចិន ខណៈខ្លះទៀតប្រើ ភាសាសាន និងអក្សររបស់វា។ ការងារ ផ្សព្វផ្សាយសាសនាគ្រិស្ត ក្នុងចំណោមពួក វ៉ា បានចាប់ផ្តើមនៅដើមសតវត្សទី 20 ជាលើកដំបូងនៅក្នុងភូមា និងក្រោយមកនៅក្នុងតំបន់ចិននៃទឹកដីវ៉ា។ វាត្រូវបានដឹកនាំដោយ លោក William Marcus Young នៃ រដ្ឋ Nebraska ។ ប្រតិចារិកដំបូងនៃភាសា វ៉ា ត្រូវបានរៀបចំឡើងដោយ Young និង Sara Yaw Shu Chin ក្នុងឆ្នាំ 1931 ក្នុងគោលបំណងបកប្រែព្រះគម្ពីរ។ អក្ខរក្រម វ៉ា ទីមួយនេះត្រូវបានផ្អែកលើ អក្សរឡាតាំង ហើយការបោះពុម្ពលើកទីមួយគឺជាការចងក្រងនៃ ទំនុកតម្កើង វ៉ា ក្នុងឆ្នាំ 1933 ^[៩] គម្ពីរសញ្ញាថ្មី របស់ វ៉ា ត្រូវបានបញ្ចប់នៅឆ្នាំ 1938 ។ ការចម្លងនេះត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "អក្ខរក្រមព្រះគម្ពីរ" ត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា "老佤文" ( lǎowǎwén ) ជាភាសាចិន ហើយឥឡូវនេះត្រូវបានប្រើប្រាស់ជាចម្បងនៅក្នុងតំបន់ វ៉ា របស់ភូមា និងក្នុងចំណោម វ៉ា ក្នុងប្រទេសថៃ។ អក្ខរាវិរុទ្ធព្រះគម្ពីរដែលត្រូវបានកែសម្រួលត្រូវបានអនុម័តជា "អក្ខរាវិរុទ្ធ វ៉ា ផ្លូវការ" ដោយអាជ្ញាធរនៃ ផ្នែកគ្រប់គ្រងដោយខ្លួនឯង នៅ Pangkham ដែលបានបោះពុម្ពផ្សាយជាបន្តបន្ទាប់ ដើម្បីកែលម្អអក្ខរកម្មនៃកងទ័ពរដ្ឋវ៉ា ។ ដូចគ្នានេះផងដែរបន្ទាប់ពីឆ្នាំ 2000 ប្រជាជន វ៉ា នៅក្នុងបណ្តាញសង្គមដូចជា Facebook និងប្រព័ន្ធផ្សព្វផ្សាយអនឡាញផ្សេងទៀត ក៏ដូចជាអ្នកនិពន្ធបទចម្រៀង វ៉ា នៅក្នុងបទចម្រៀង ខារ៉ាអូខេ ^[១០] នៃបទចម្រៀង ^[១១] ប្រើមីយ៉ាន់ម៉ានេះ (ព្រះគម្ពីរដែលបានកែប្រែ) "ផ្លូវការរបស់ Wa orthography" នៅក្នុងការប្រែប្រួលសំខាន់ៗរបស់វា។ . ^[១២]

នៅក្នុងប្រទេសចិន ប្រតិចារិកដែលសម្របទៅនឹង ការសរសេររ៉ូម៉ាំង pinyin ថ្មី ដែលត្រូវបានគេស្គាល់ថា "អក្សរសាស្ត្រ PRC" ឬ "អក្សរកាត់ផ្លូវការរបស់ប្រទេសចិន" ត្រូវបានបង្កើតឡើងសម្រាប់ប្រជាជន វ៉ា ក្នុងឆ្នាំ 1956 ។ ទោះជាយ៉ាងណាក៏ដោយ ការបោះពុម្ពផ្សាយរបស់វា ដែលផ្សព្វផ្សាយជាចម្បងតាមរយៈរដ្ឋបាលខេត្តយូណាន មិនទាន់ទៅដល់សាធារណជនទូលំទូលាយជាងអ្នកសិក្សានៅឡើយ។ ^[១៣] អក្ខរក្រមវ៉ាថ្មីនេះត្រូវបានចាត់ទុកជាអក្សរផ្លូវការដំបូងនៃ វ៉ា ។ ^[១៤]

The Western Lawa ត្រូវបានចាត់ទុកជាផ្លូវការថាជាផ្នែកមួយនៃជនជាតិភាគតិច វ៉ានៅក្នុងប្រទេសចិន ហើយត្រូវបានគេស្គាល់ថាជា 'tame Wa' ផងដែរ។ ^[១៥]

ការគ្រប់គ្រងរបស់អង់គ្លេស និងការប្រកាន់ពូជសាសន៍យូរអង្វែង

ក្រោយសង្គ្រាមលោកលើកទី២

សកម្មភាពយោធា និងការផលិតគ្រឿងញៀន

ការចែកចាយភូមិសាស្ត្រ

ទឹកដីដែលជនជាតិវ៉ាធ្លាប់រស់នៅជាប្រពៃណីត្រូវបានបែងចែករវាងភូមា និងចិន។ ព្រំដែនអន្តរជាតិកាត់តំបន់ វ៉ា ដូនតាប្រហែលពាក់កណ្តាល។

ចិន

ជនជាតិវ៉ាគឺជាក្រុមជនជាតិភាគតិចមួយក្នុងចំណោម ក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួន 56 ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការដោយប្រទេសចិន។ នៅក្នុងប្រទេសចិន ជនជាតិវ៉ា រស់នៅក្នុងសហគមន៍តូចចង្អៀតនៅក្នុង ខោនធីស្វយ័ត Ximeng Va (នៅ Wa: Mēng Ka ឬ Si Moung ) ខោនធីស្វយ័ត Cangyuan Va, Menglian Dai, Lahu និងស្រុកស្វយ័តវ៉ា ( Gaeng Līam ), Gengma Dai និងខោនធីស្វយ័តវ៉ា ( Gaeng Mīex ឬ Gaeng Māx ), Lincang ( Mēng Lām ), Shuangjiang Lahu, Va, Blang និង Dai Autonomous County ( Si Nblāeng or Mēng Mēng ) ខោនធី Zhenkang និង ខោនធី Yongde នៅភាគនិរតីនៃខេត្តយូណាន។ ចំនួនប្រជាជនរបស់ពួកគេនៅក្នុងប្រទេសចិនត្រូវបានគេប៉ាន់ស្មានថាមានចំនួន 400,000 ។

បេនរ៉េន

បេនរ៉េន" (本人) នៃខោនធី Yongde និងខោនធី Zhenkang យូណានត្រូវបានចាត់ថ្នាក់ជាផ្លូវការថាជា វ៉ា ដោយរដ្ឋាភិបាលចិន ប៉ុន្តែចាត់ទុកខ្លួនឯងថាជាជនជាតិដាច់ដោយឡែកពី វ៉ា។ ^[១៦] ស្វ័យភាពរបស់ពួកគេគឺ "ស៊ីវ៉ា" (斯佤) បេនរ៉េន ត្រូវបានចែកចាយនៅក្នុង:

ទីប្រជុំជន ម៉េងគង់勐汞佤族乡(ថ្មីៗនេះបានដាក់បញ្ចូលទៅក្នុងទីក្រុង Dedang德党镇) ខោនធី Yongde៖ ^[១៧] នៅ Menggong勐汞, Daba大坝Songlin松林</link>, Dapingzhang大平掌</link>, Hunai户乃</link>, Xiaodifang小地方</link>, លីលី列列</link>. មាន 10,289 នៅក្នុងទីប្រជុំជនគិតត្រឹមឆ្នាំ 2010 ។
ទីប្រជុំជន Desili德思里彝族佤族乡</link>, Fengqing County
ទីប្រជុំជន Mangka芒卡镇</link>, Cangyuan Va ខោនធីស្វយ័ត

ភូមា

ត្រកៀត ចាប់បានដោយជនជាតិវ៉ា ដើម្បីបុកម្ទេសក្នុងល្បាយស្រដៀងនឹង *ផ្សិត* ថៃ

ក្រុម វ៉ា គឺជាក្រុមជនជាតិភាគតិចមួយក្នុងចំណោម ក្រុមជនជាតិភាគតិចចំនួន 135 ដែលត្រូវបានទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា ។ សមាមាត្ររបស់ពួកគេចំពោះចំនួនប្រជាជនសរុបរបស់ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ាគឺ 0.16 ។ ^[១៨] ទោះបីជាគេដឹងតិចតួចអំពីប្រវត្តិសាស្ត្របុរាណនៃជនជាតិ វ៉ា ប៉ុន្តែពួកគេត្រូវបានទទួលស្គាល់ដោយក្រុមជនជាតិភាគតិចផ្សេងទៀតនៅក្នុងរដ្ឋ សាន ដូចជាជនជាតិ តៃយ៉ៃ ថាជាអ្នករស់នៅដើមនៃតំបន់នេះ។ ^[១៩]

នៅប្រទេសភូមា ជនជាតិ វ៉ា ភាគច្រើនរស់នៅក្នុងភូមិតូចៗក្បែរ ក្រុងកេងទុង និងខាងជើង និងឦសាន ជិតព្រំដែនចិន ក៏ដូចជាតំបន់តូចមួយនៅភាគខាងកើតនៃ ក្រុងតាជីលិក ។ តំបន់ពិសេស វ៉ា 2 នៃរដ្ឋ សានភាគខាងជើង ឬ រដ្ឋវ៉ា ត្រូវបានបង្កើតឡើងដោយ កងទ័ព United Wa State Army (UWSA) និងសំណល់នៃអតីតក្រុមឧទ្ទាមបក្សកុម្មុយនិស្តភូមា ដែលបានដួលរលំនៅឆ្នាំ 1989 ។ រដ្ឋ វ៉ានិង UWSA ស្ថិតក្នុងកិច្ចព្រមព្រៀងឈប់បាញ់ដ៏ផុយស្រួយជាមួយរដ្ឋាភិបាលយោធាភូមា។ ^[២០] ពួកគេត្រូវបានរដ្ឋាភិបាលលោកខាងលិចចោទប្រកាន់ថាមានជាប់ពាក់ព័ន្ធនឹងការជួញដូរគ្រឿងញៀន ប៉ុន្តែបានហាមឃាត់ការផលិតអាភៀនតាំងពីឆ្នាំ ២០០៥ ហើយបានទទួលជំនួយពីអង្គការសហប្រជាជាតិក្នុងការកែលម្អកសិកម្មស្របច្បាប់។

ដូចដែលបានកំណត់ដោយរដ្ឋធម្មនុញ្ញភូមាឆ្នាំ 2008 នៅថ្ងៃទី 20 ខែសីហា ឆ្នាំ 2010 ផ្នែកគ្រប់គ្រងស្វ័យគ្រប់គ្រង វ៉ា ត្រូវបានបង្កើតឡើង។ ^[២១] ^[២២] វាត្រូវបានកំណត់ឱ្យគ្រប់គ្រងដោយជនជាតិវ៉ា ហើយទឹកដីរបស់វាស្ថិតនៅចន្លោះជ្រលងទន្លេមេគង្គ និងសាល់វីន នៅភាគខាងកើតនៃរដ្ឋសាន ជិតព្រំដែនជាមួយខេត្តយូណានរបស់ចិន។

ប្រទេសថៃ

ក្នុងពេលថ្មីៗនេះ សហគមន៍វ៉ាខ្លះមកពីភូមាបានឆ្លងព្រំដែនមកតាំងទីលំនៅក្នុង ប្រទេសថៃ ជាកន្លែងដែលពួកគេមិនមានឋានៈជា កុលសម្ព័ន្ធភ្នំ ។ ជនជាតិ វ៉ា រស់នៅជាចម្បងនៅ ក្នុងស្រុក មែសៃ និងស្រុក មែយៅនៃ ខេត្តឈៀងរ៉ៃ ក៏ដូចជានៅ ស្រុក Wiang Pa Pao ក្នុងខេត្ត ឈៀងរ៉ៃ ភាគខាងត្បូង និង ស្រុកឈៀងដៅ ក្នុង ខេត្តឈៀងម៉ៃ។ ^[២៣] នៅក្នុងប្រទេសថៃ ជនជាតិ វ៉ា ដែលទើបតែបានមកពីប្រទេសភូមា ជារឿយៗត្រូវបានគេហៅថា ' ឡាវ៉ា ' ទោះបីជាពួកគេមិនមែនជាក្រុមជនជាតិភាគតិចចុងក្រោយក៏ដោយ។

↑ [១] Archived 2013-06-27 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន., [២] Archived 2015-09-23 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន. Ethnic Groups - china.org.cn
↑ Fiskesjö, Magnus (15 June 2010). "Mining, history, and the anti-state Wa: the politics of autonomy between Burma and China". Journal of Global History 5 (2): 241–243. DOI:10.1017/S1740022810000070.
↑ The Imperial gazetteer of India
↑ "M. Fiskesjo, On the Ethnoarchaeology of Fortified Settlements in the Northern part of Mainland Southeast Asia" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2014-10-14. Retrieved 2014-10-10.
↑ Scott, James George, Sir. 1935. The Wa or Lawa: Head-Hunters. In Burma and Beyond. p. 292
↑ Donald M. Seekins, Historical Dictionary of Burma (Myanmar), p. 251
↑ ""Headhunting days are over for Myanmar's "Wild Wa"", Reuters, Sep 10, 2007.". Reuters. 10 September 2007. https://www.reuters.com/article/idUSBKK83023.
↑ Interview with Sara Yaw Shu (Joshua) Chin, co-inventor of the Wa alphabet and long-time Wa Baptist Church leader, 27 February 2006
↑ "The Young Family's Work with the Wa People". Archived from the original on 2014-04-16. Retrieved 2014-04-15.
↑ "Wa Song (Lox rhax meung vax)". YouTube. Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-02.
↑ "Krax moh aux daux ju pa hoik luan mai pa simie sivoe ngai". YouTube. Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-02.
↑ Justin Watkins, Wa Dictionary, 2 vols. Introduction
↑ "SOAS - Writing of the Wa Language". Archived from the original on 2014-04-16. Retrieved 2014-04-15.
↑ "Large Minority Groups in Southern China - Wa Ethnic Group". Archived from the original on 2014-04-15. Retrieved 2014-04-27. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
↑ "Lawa, Western in Thailand". Archived from the original on 2013-12-14. Retrieved 2014-02-28.
↑ Zhao, Mingsheng (赵明生); Gao, Honghui (高宏慧) (2012). 佤族支系“本人(佤)”的产生及其特征. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2012-10-17.
↑ "Yonde County". Archived from the original on 2014-10-18. Retrieved 2012-10-17. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
↑ "Economonitor - Myanmar and China's Complex Relationship". Archived from the original on 2012-05-07. Retrieved 2012-05-02.
↑ Pierre-Arnaud Chouvy, Opium: Uncovering the Politics of the Poppy, Harvard University Press
↑ "Tensions Rise in Wa Region". Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2014-03-27.
↑ ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈ ခုနှစ်) [2008 Constitution PDF] (in ភូមា). Archived from the original (PDF) on 2011-05-01. Retrieved 2021-12-02. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
↑ "Eleven Media Group Co., Ltd" (ជាmy). Weekly Eleven News. 2010-08-20. http://www.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4375:2010-08-20-12-39-51&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112.
↑ "Wa, Parauk". Archived from the original on 2014-03-04. Retrieved 2014-02-28.

[1] [១] Archived 2013-06-27 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន., [២] Archived 2015-09-23 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន. Ethnic Groups - china.org.cn

[2] Fiskesjö, Magnus (15 June 2010). "Mining, history, and the anti-state Wa: the politics of autonomy between Burma and China". Journal of Global History 5 (2): 241–243. DOI:10.1017/S1740022810000070.

[3] The Imperial gazetteer of India

[4] "M. Fiskesjo, On the Ethnoarchaeology of Fortified Settlements in the Northern part of Mainland Southeast Asia" (PDF). Archived (PDF) from the original on 2014-10-14. Retrieved 2014-10-10.

[5] Scott, James George, Sir. 1935. The Wa or Lawa: Head-Hunters. In Burma and Beyond. p. 292

[DM-6] Donald M. Seekins, Historical Dictionary of Burma (Myanmar), p. 251

[reuters.com-7] ""Headhunting days are over for Myanmar's "Wild Wa"", Reuters, Sep 10, 2007.". Reuters. 10 September 2007. https://www.reuters.com/article/idUSBKK83023.

[8] Interview with Sara Yaw Shu (Joshua) Chin, co-inventor of the Wa alphabet and long-time Wa Baptist Church leader, 27 February 2006

[9] "The Young Family's Work with the Wa People". Archived from the original on 2014-04-16. Retrieved 2014-04-15.

[10] "Wa Song (Lox rhax meung vax)". YouTube. Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-02.

[11] "Krax moh aux daux ju pa hoik luan mai pa simie sivoe ngai". YouTube. Archived from the original on 2016-12-29. Retrieved 2016-12-02.

[12] Justin Watkins, Wa Dictionary, 2 vols. Introduction

[13] "SOAS - Writing of the Wa Language". Archived from the original on 2014-04-16. Retrieved 2014-04-15.

[14] "Large Minority Groups in Southern China - Wa Ethnic Group". Archived from the original on 2014-04-15. Retrieved 2014-04-27. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)

[15] "Lawa, Western in Thailand". Archived from the original on 2013-12-14. Retrieved 2014-02-28.

[16] Zhao, Mingsheng (赵明生); Gao, Honghui (高宏慧) (2012). 佤族支系“本人(佤)”的产生及其特征. Archived from the original on 2016-03-04. Retrieved 2012-10-17.

[17] "Yonde County". Archived from the original on 2014-10-18. Retrieved 2012-10-17. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)

[18] "Economonitor - Myanmar and China's Complex Relationship". Archived from the original on 2012-05-07. Retrieved 2012-05-02.

[ReferenceA-19] Pierre-Arnaud Chouvy, Opium: Uncovering the Politics of the Poppy, Harvard University Press

[20] "Tensions Rise in Wa Region". Archived from the original on 2021-01-17. Retrieved 2014-03-27.

[2008constbur-21] ပြည်ထောင်စုသမ္မတမြန်မာနိုင်ငံတော် ဖွဲ့စည်းပုံအခြေခံဥပဒေ (၂၀၀၈ ခုနှစ်) [2008 Constitution PDF] (in ភូមា). Archived from the original (PDF) on 2011-05-01. Retrieved 2021-12-02. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)

[22] "Eleven Media Group Co., Ltd" (ជាmy). Weekly Eleven News. 2010-08-20. http://www.news-eleven.com/index.php?option=com_content&view=article&id=4375:2010-08-20-12-39-51&catid=42:2009-11-10-07-36-59&Itemid=112.

[23] "Wa, Parauk". Archived from the original on 2014-03-04. Retrieved 2014-02-28.

[១]

[២]

[៣]

[៤]

[៥]

[៦]

[៧]

[៨]

[៩]

[១០]

[១១]

[១២]

[១៣]

[១៤]

[១៥]

[១៦]

[១៧]

[១៨]

[១៩]

[២០]

[២១]

[២២]

[២៣]