ភាសាកួយ

គុយ ឬហៅម្យ៉ាងទៀតថា គុយ ស៊ុយ ឬ កុយ (ភាសា ថៃ: ภาษากูย ; ខ្មែរ: ភាសាកួយ ) គឺជា ភាសា កាទុ ដែលជាផ្នែកមួយនៃ គ្រួសារ អូស្ត្រូអាស៊ី ធំជាង ដែលនិយាយដោយ ប្រជាជន កួយ នៃអាស៊ីអាគ្នេយ៍។

កួយ គឺជាភាសាមួយក្នុងចំនោម ភាសាកាទុ នៅក្នុង គ្រួសារអូស្ត្រូអាស៊ី ។ វាត្រូវបានគេនិយាយនៅក្នុង ស្រុកឥសាន នៃប្រទេសថៃដោយមនុស្សប្រមាណ ៣០០,០០០ នាក់ នៅ ខេត្តសាវ៉ាន់ សុវណ្ណខេត និង ខេត្តសេកុង នៃប្រទេសឡាវប្រមាណ ៦៤.០០០ នាក់ ។ និង ខេត្តព្រះវិហារ ស្ទឹងត្រែង និង ខេត្តកំពង់ធំ ភាគខាងជើងនៃប្រទេសកម្ពុជា ចំនួន ១៥.៥០០នាក់។

ឈ្មោះ

បំរែបំរួលអក្ខរាវិរុទ្ធ និងពូជរួមមានដូចខាងក្រោម (Sidwell 2005:11)។

Kui
គុយ
កួយ
កៅយ
សួយ។ ពាក្យ "សួយ" ក៏ត្រូវបានគេយកទៅប្រើចំពោះក្រុមដទៃទៀតដែរដូចជាសហគមន៍ ព័រក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា ។
យូ
ណានហាំង
កួយ. សៀវភៅសិក្សាជាភាសាបារាំងត្រូវបានបោះពុម្ពសម្រាប់បំរែបំរួលនេះ ( Parlons Kouy )។

គ្រាមភាសា

Van der haak & Woykos (1987-1988) បានកំណត់អត្តសញ្ញាណពូជគុយធំៗចំនួនពីរនៅក្នុងខេត្តសុរិន្ទ និង ស៊ីសាកេត ភាគខាងកើតប្រទេសថៃ គឺ កួយ។ Van der haak & Woykos ក៏បានកំណត់អត្តសញ្ញាណពូជ Kui ផ្សេងគ្នា ដូចខាងក្រោមនៅក្នុង ខេត្ត Sisaket ប្រទេសថៃ។ ^[១]

Kui Nhə : ស្រុក ស៊ីសាកេត (10 ភូមិ), ស្រុក Phraibung (5 ភូមិ), ស្រុករ៉ាស៊ិសាលៃ (4 ភូមិ) ។ ប្រហែល ៨ ពាន់នាក់។
គុយញ៉ូវ ( គុយម៉ាយ ) : ស្រុករសីសាឡៃ (៥ភូមិ) ស្រុកឧទុមផនភីសាយ (៩ភូមិ)។ ភូមិទាំងអស់លាយឡំជាមួយឡាវ/អ៊ីសាន្ត។
គុយព្រៅយ៉ៃ : ឃុំព្រឺយ៉ៃ ស្រុកខាន់ខាន់ ។

Mann & Markowski (2005) បានរាយការណ៍អំពីគ្រាមភាសាកួយចំនួនបួនខាងក្រោមដែលនិយាយនៅក្នុង ប្រទេសកម្ពុជា ភាគខាងជើងភាគកណ្តាល។

ន្ដៅ
Ntra : រាប់បញ្ចូលទាំងភាសារងនៃ Auk និង វ៉ា
ម្លា : មានចំនួន 567 នាក់ នៅភូមិតែមួយ ឃុំក្រឡាពាស ស្រុកជាំក្សាន្ត ខេត្តព្រះវិហារ
" ថ្មី "

គុយ/កួយ ហៅថា ន្យឺ ( ɲə ) ត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងភូមិ Ban Phon Kho, Ban Khamin, Ban Nonkat, Ban Phon Palat និង បានប្រាសាទន្យឺ ក្នុង ខេត្តស៊ីសាកេតប្រទេសថៃ។ ^[២] ជនជាតិ ន្យឺ នៃ Ban Phon Kho អះអាងថា ដូនតារបស់ពួកគេបានចំណាកស្រុកពី Muang Khong ស្រុក Rasisalai ខេត្ត ស៊ីសាកេត។

នៅក្នុង ខេត្តបុរីរម្យ កួយត្រូវបាននិយាយនៅក្នុងស្រុកចំនួន 4 គឺ Nong Ki, Prakhon Chai, Lam Plai Mat, និង Nong Hong (Sa-ing Sangmeen 1992:14)។ ^[៣] នៅក្នុងស្រុក ណងគី ភូមិកួយស្ថិតនៅផ្នែកខាងត្បូងនៃឃុំយ៉យប្រាសាទ (យ៉ៃប្រា) និងនៅផ្នែកខាងលិចនៃសង្កាត់មឿងផៃ (ក្រុងไผ่) (សាំងសាំងមៀន ១៩៩២:១៦)។

សូរស័ព្ទ

ខាងក្រោមនេះគឺជាសូរសព្ទនៃភាសាកួយ (សុរិន)៖ ^[៤]

ព្យញ្ជនៈ

		Labial	អាលវីអូឡា	ក្រអូមមាត់	វល្លិ៍	ឡូតូ
ភ្លីភ្លើ / </br> ជាប់ចិត្ត	គ្មានសំឡេង	p	t	tɕ	k	ʔ
	ប្រាថ្នា	pʰ	tʰ	tɕʰ	kʰ
	បានបញ្ចេញសំឡេង	b	d	dʑ
ច្រមុះ		m	n	ɲ	ŋ
កកិត		f	s			h
រាវ	រ៉ូទិក		r
រាវ	ចំហៀង		l
រអិល		w		j

ស្រៈ

	ខាងមុខ	កណ្តាល	ត្រឡប់មកវិញ
បិទ	i iː	ɯ ɯː	u uː
បិទពាក់កណ្តាល	e eː	ɤ ɤː	o oː
កណ្តាល	ɛ ɛː	ʌ ʌː	ɔ ɔː
បើក		a aː	ɑ ɑː

សំឡេងស្រៈក៏អាចត្រូវបានសម្គាល់ដោយប្រើសំឡេងដកដង្ហើម៖

ស្រៈដកដង្ហើម
	ខាងមុខ	កណ្តាល	ត្រឡប់មកវិញ
បិទ	ខ្ញុំ̤ ខ្ញុំ̤ː	ɯ̤ ɯ̤ː	ṳ ṳː
បិទពាក់កណ្តាល	អ៊ី̤ អ៊ី̤ː	ɤ̤ ɤ̤ː	o̤ o̤ː
កណ្តាល	ɛ̤ ɛ̤ː	ʌ̤ ʌ̤ː	ɔ̤ ɔ̤ː
បើក		a̤ a̤ː	ɑ̤ ɑ̤ː

ទីតាំង

បញ្ជីខាងក្រោមនៃទីតាំងភូមិកួយក្នុង ខេត្តស៊ីសាកេត គឺមកពី Van der haak & Woykos (1987-1988:129) ។ សញ្ញាផ្កាយ (ដាក់នៅមុខឈ្មោះភូមិ) បង្ហាញពីភូមិចម្រុះជាតិសាសន៍ ដែលជនជាតិកួយរស់នៅជាមួយជនជាតិ ឡាវ ឬ ខ្មែរ ។

គុយញ៉េ

ស្រុកមឿង
- ឃុំ ផុនខ ផុន ខៈ ផុនខ ផុនខកូ ណង យ៉ាណាង ឃ្លាំង ណុន
- ស្រុកធុំ : ខាំមីន
ស្រុកផា យូ
- ស្រុកផៃយូ ពយៈ * នងធុំ
- ភូមិព្រហ្មសណ្ឋាន ព្រហ្ម សញ្ញវ័ន: សំរោង, ខន្ធវ
- ឃុំ ណងភេក ណូន ផេក * ខូកភេក កូកเพ็ក
ស្រុក Phraibung ไพรบึง
- Tambon Prasatyae ประเทศเกาหลี: Prasatyaenua , Prasatyaetai ประเทศใต้, Khawaw, Phonpalat, Cangun
ស្រុក រាសី សីឡៃ
- ឃុំមឿងហុង เมืองคง : យ៉ៃធំ
ស្រុកសិលាឡាត់ សិលា ឡាត់
- ឃុំគង់ គង : គង់គង, មឿងកូវ, ក្រុងចាស់, * ចក

↑ Van der haak, F. and Woykos, B. (1987-1988). "Kui dialect survey in Surin and Sisaket", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 16-17, pp. 109–142. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/vanderhaak1987-1988kui.pdf
↑ Taweeporn Suwannaraj. 1980. The phonology of the Nyeu language. MA thesis, Mahidol University.
↑ Sa-ing Sangmeen. 1992. The Kooy language of Tambon Yoeyprasat, Amphoe Nongki, Burirum Archived 2017-04-05 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.. M.A. dissertation. Nakhon Pathom: Silpakorn University.
↑ The phonology of the Kuay language of Suphanburi with comparison to the Kuy language of Surin. 1980.

[1] Van der haak, F. and Woykos, B. (1987-1988). "Kui dialect survey in Surin and Sisaket", in The Mon-Khmer Studies Journal, vol. 16-17, pp. 109–142. http://sealang.net/sala/archives/pdf8/vanderhaak1987-1988kui.pdf

[2] Taweeporn Suwannaraj. 1980. The phonology of the Nyeu language. MA thesis, Mahidol University.

[3] Sa-ing Sangmeen. 1992. The Kooy language of Tambon Yoeyprasat, Amphoe Nongki, Burirum Archived 2017-04-05 at the វេយប៊ែខ ម៉ាស៊ីន.. M.A. dissertation. Nakhon Pathom: Silpakorn University.

[4] The phonology of the Kuay language of Suphanburi with comparison to the Kuy language of Surin. 1980.

[១]

[២]

[៣]

[៤]