Jump to content

រាជធានីអធិរាជហ្វេ

ពីវិគីភីឌា

រាជធានីអធិរាជ (ភាសាវៀតណាម: Hoàng thành ; ចិន : 皇城) គឺជាតំបន់ព័ទ្ធជុំវិញដែលមានកំផែងក្នុងបន្ទាយ ( ចិន : 京城 ) នៃទីក្រុងហ្វេ អតីតរាជធានីរបស់ចក្រភពវៀតណាម ក្នុងរាជវង្សង្វៀន មានវាំងដែលដាក់សមាជិករាជវង្សអធិរាជ ព្រម​ទាំង​ទីសក្ការ​បូជា សួនច្បារ និង​គេហដ្ឋានសម្រាប់កុកងឺ ។ សាងសង់ក្នុងឆ្នាំ១៨០៣ ក្រោមអធិរាជយ៉ាឡុង ជារាជធានីថ្មី ដែលភាគច្រើនបានបម្រើមុខងារពិធីក្នុងអំឡុងពេលអាណានិគមបារាំង ។ បន្ទាប់ពីការបញ្ចប់នៃរបបរាជានិយម ក្នុងឆ្នាំ១៩៤៥ បានរងការខូចខាតយ៉ាងធ្ងន់ធ្ងរ និងការបោះបង់ចោលក្នុងអំឡុងសង្គ្រាមឥណ្ឌូចិន រហូតដល់ទសវត្សរ៍ឆ្នាំំំំ៩៨០។ រាជធានីអធិរាជ ត្រូវបានគេកំណត់ថាជាតំបន់បេតិកភណ្ឌពិភពលោក របស់អង្គការយូណេស្កូក្នុងឆ្នាំ១៩៩៣ ហើយកំពុងត្រូវបានជួសជុលឡើងវិញ។

ទីកន្លែងកេរដំណែលពិភពលោកយូណេស្កូ
រាជធានីអធិរាជ
ឈ្មោះដែលបានចារលើបញ្ជីកេរដំណែលពិភពលោក
Meridian Gate as viewed from the flag monument
Meridian Gate as viewed from the flag monument
កំពែងហ្វេដូចដែលបានមើលពីវិមានទង់ជាតិ

Locationហ្វេ, វៀតណាម
ឯកសារយោង678-001
Coordinates16°28′11″N 107°34′40″E / 16.46972°N 107.57778°E / 16.46972; 107.57778Coordinates: 16°28′11″N 107°34′40″E / 16.46972°N 107.57778°E / 16.46972; 107.57778
ប្រវត្តិចារឹក
ចារឹក១៩៩៣ (សម័យប្រជុំUnknown)

ប្រវត្តិសាស្ត្រ[កែប្រែ]

ផ្ទាំងគំនូរសូត្រពណ៌នាអំពីរាជវាំងអធិរាជហ្វេ

រាជវង្សង្វៀន[កែប្រែ]

នៅខែមិថុនា ឆ្នាំ១៨០២ បន្ទាប់ពីការបែកបាក់គ្នាជាងមួយសតវត្ស និងការបរាជ័យនៃរាជវង្សតៃសឺន ង្វៀនអាញ់បានឡើងគ្រងរាជ្យបល្ល័ង្កនៃវៀតណាមបង្រួបបង្រួមមួយ ហើយបានប្រកាសខ្លួនឯងជាអធិរាជយ៉ាឡុង ជាមួយនឹងប្រជាជនមួយបច្ចុប្បន្នដែលលាតសន្ធឹងពី ដីសណ្ដទន្លេក្រហម ដល់ ដីសណ្ដទន្លេមេគង្គ យ៉ាឡុងបានផ្លាស់ប្តូររាជធានីពីភាគខាងជើង ថាញ់ឡុង (ហាណូយបច្ចុប្បន្ន) ទៅ ហ្វេ ដែលជាទីតាំងបុព្វបុរសរបស់ស្តេចត្រកូលង្វៀន។ យ៉ាឡុង បានសម្លឹងមើលទៅ "លទ្ធិខុងជឺ និងគំរូនៃយានរដ្ឋរបស់ចិន" ជារបៀបនៃសិទ្ធិអំណាចដ៏ល្អបំផុត ហើយជាមួយនឹងមនោគមវិជ្ជានេះ លោកបានបញ្ជាឱ្យសាងសង់វិមានមួយដោយផ្អែកលើរាជធានីហាមឃាត់ របស់រាជធានីប៉េកាំងនៅហ្វេ។ [១] ភូគព្ភសាស្ត្រ ត្រូវ​បាន​គេ​ប្រឹក្សា​អំពី​ទីតាំង​ដ៏​ស័ក្តិសម​សម្រាប់​ទីក្រុង​ថ្មី ហើយ​ការ​សាងសង់​បាន​ចាប់​ផ្ដើម​នៅ​ឆ្នាំ១៨០៣។ កម្មករ​រាប់​ពាន់​នាក់​ត្រូវ​បាន​បញ្ជា​ឱ្យ​សាងសង់​កំពែង​កំពែង​និង​ក្រវ៉ាត់ក​ដែល​មាន​ប្រវែង​ប្រហែល ១០គីឡូម៉ែត្រវែង។ ការ​ដ្ឋាន​ដី ​ដើម​ក្រោយ​មក​ត្រូវ​បាន​ពង្រឹង​ឡើង​វិញ ហើយ​ប្រឈម​មុខ​នឹង​ឥដ្ឋ និង​ថ្ម ជាលទ្ធផល២ម៉ែត្រ - កំពែងក្រាស់។ [២]

បន្ទាយ​ត្រូវ​បាន​តម្រង់​ទៅ​មុខ​ទន្លេ​ហឿង (ទន្លេ​ទឹកអប់) ទៅ​ភាគ​អាគ្នេយ៍។ នេះខុសពីទីក្រុងហាមប្រាមរបស់ទីក្រុងប៉េកាំង ដែលបែរមុខទៅទិសខាងត្បូងពិត។ ជាជាងរង្វង់មូលដែលផ្តោតទៅលើព្រះបរមរាជវាំង លំនៅដ្ឋានរបស់អធិរាជខ្លួនឯងត្រូវបានទូទាត់ទៅខាងភាគអាគ្នេយ៍នៃបន្ទាយ ដែលនៅជិតទន្លេ។ កំពែងខ្ពស់ទីពីរ និងកំពែងទីពីរត្រូវបានសាងសង់នៅជុំវិញទីក្រុងអធិរាជនេះ ដែលក្នុងនោះអគារជាច្រើនត្រូវបានបន្ថែមនៅក្នុងទីធ្លាដែលមានច្រកទ្វារ សួនច្បារ ពន្លា និងវាំង។ ស្មុគ្រស្មាញទាំងមូលគឺជាកន្លែងនៃអំណាចរហូតដល់ការដាក់ អាណាព្យាបាលបារាំង ក្នុងទសវត្សរ៍ឆ្នាំ១៨៨០។ បន្ទាប់មក វាមានភាគច្រើនដើម្បីបន្តប្រពៃណីជានិមិត្តរូប រហូតដល់រាជវង្សង្វៀន ត្រូវបានទម្លាក់នៅឆ្នាំ១៩៤៥ ជាមួយនឹងការប្រកាសឯករាជ្យនៃសាធារណរដ្ឋប្រជាធិបតេយ្យវៀតណាមពិធីដាក់រាជ្យរបស់ព្រះចៅអធិរាជបាវដាយ បានប្រព្រឹត្តទៅនៅទីក្រុងអធិរាជនៅថ្ងៃទី៣០ ខែសីហា ឆ្នាំ១៩៤៥។ [៣]

សម័យសាធារណរដ្ឋ[កែប្រែ]

ទីក្រុងហាមឃាត់ពណ៌ស្វាយ មានអគារជាច្រើន និងបន្ទប់រាប់រយ។ នៅពេលទំនេរ វាបានទទួលរងពីការធ្វេសប្រហែស ការបំផ្លិចបំផ្លាញរបស់សត្វល្អិត និងអាកាសធាតុមិនល្អ រួមទាំងព្យុះស៊ីក្លូនជាច្រើន។ ការបំផ្លិចបំផ្លាញភាគច្រើនគឺជាវិបត្តិដែលបង្កើតឡើងដោយមនុស្ស ដូចដែលបានបង្ហាញដោយរន្ធគ្រាប់កាំភ្លើងដែលនៅតែអាចមើលឃើញពីជម្លោះយោធានៃសតវត្សទី២០។ [២]

ការខាតបង់ធំបានកើតឡើងនៅក្នុងឆ្នាំ១៩៤៧ នៅពេលដែលពួកវៀតមិញ បានដណ្តើមយកបន្ទាយ ក្នុងខែកុម្ភៈ។ បារាំង​បាន​ដឹកនាំ​ប្រតិបត្តិការ​វាយលុក​ប្រឆាំង​ជា​កន្លែង​ដែល​ពួកគេ​បាន​ឡោមព័ទ្ធ និង​ចូលរួម​ក្នុង​សមរភូមិ​បន្ត​រយៈពេល​ប្រាំមួយ​សប្តាហ៍​ដែល​បាន​បំផ្លាញ​សំណង់​សំខាន់ៗ​ជាច្រើន។ ស្នូលនៃទីក្រុង រួមទាំងព្រះបរមរាជវាំងត្រូវបានដុតបំផ្លាញ។ [៤]

បន្ទាយ បានរងការឆេះម្តងទៀតនៅព្រឹកព្រលឹមនៃថ្ងៃទី៣១ ខែមករា ឆ្នាំ១៩៦៨ ជាផ្នែកមួយនៃការវាយលុកទេត កម្លាំងកងពលធំនៃកងទ័ពប្រជាជនវៀតណាម និងទាហានវៀតកុង បានបើកការវាយប្រហារដោយសំរបសំរួលលើហ្វេ ដោយដណ្តើមបានភាគច្រើននៃទីក្រុង។ ក្នុងដំណាក់កាលដំបូងនៃសមរភូមិហ្វេ ដោយសារស្ថានភាពសាសនា និងវប្បធម៌របសហ្វេ កងទ័ពសហរដ្ឋអាមេរិក ត្រូវបានបញ្ជាមិនឲ្យទម្លាក់គ្រាប់បែក ឬផ្លោងទីក្រុង ព្រោះខ្លាចបំផ្លាញសំណង់ប្រវត្តិសាស្ត្រ។ ប៉ុន្តែនៅពេលដែលការស្លាប់ និងរបួសបានកើនឡើងនៅក្នុងការប្រយុទ្ធគ្នាពីផ្ទះមួយទៅផ្ទះមួយ ការរឹតបន្តឹងទាំងនេះត្រូវបានដកចេញជាលំដាប់ ហើយការប្រយុទ្ធគ្នាបានបណ្តាលឱ្យមានការខូចខាតយ៉ាងធំធេងដល់ទីក្រុងអធិរាជ។ កងទ័ពវៀតកុងបានកាន់កាប់ផ្នែកខ្លះនៃបន្ទាយ ខណៈដែលកងទ័ពវៀតណាមខាងត្បូងកាន់កាប់កន្លែងផ្សេងទៀត; ហើយយន្តហោះចម្បាំងរបស់សម្ព័ន្ធមិត្តបានកំណត់គោលដៅកាំភ្លើងប្រឆាំងយន្តហោះ ដែលពួកកុម្មុយនិស្តបានដំឡើងនៅលើប៉មខាងក្រៅរបស់បន្ទាយ។ [៥] ក្នុងចំណោមអគារចំនួន១៦០ មានតែទីតាំងសំខាន់ៗចំនួន១០ ប៉ុណ្ណោះដែលនៅសេសសល់បន្ទាប់ពីសមរភូមិ ដូចជា ប្រាសាទថៃហ្វា និង កាន់ថាញ់ ថេមៀវ និងវិមានហៀនឡាំកាក់។

ទីក្រុង​នេះ​ត្រូវ​បាន​គេ​ដាក់​បញ្ចូល​ក្នុង​តំបន់​បេតិកភណ្ឌ​ពិភពលោក​របស់​អង្គការ​យូណេស្កូ ​ក្នុង​ឆ្នាំ១៩៩៣ ដែល​ជា​ផ្នែក​មួយនៃវិមានហ្វេ ។ អគារ​ដែល​នៅ​សេសសល់​កំពុង​ត្រូវ​បាន​ជួសជុល​និង​អភិរក្ស។ គម្រោងជួសជុលចុងក្រោយបំផុត ហើយរហូតមកដល់ពេលនេះ ត្រូវបានគេគ្រោងនឹងបញ្ចប់នៅឆ្នាំ២០១៥។ [៦]

ផែនទីរាជធានីអធិរាជ ឆ្នាំ១៩០៩
ព្រះពន្លានៅក្នុងរាជធានីអធិរាជហ្វេ, ខេត្តធឿធៀនហ្វេ

ឯកសារយោង[កែប្រែ]

  1. Logan, William S. (2005-12-01). "The Cultural Role of Capital Cities: Hanoi and Hue, Vietnam". Pacific Affairs 78 (4): 559–575. ISSN 0030-851X. DOI:10.5509/2005784559.
  2. ២,០ ២,១ "The Citadel". hueworldheritage.org.vn. Archived from the original on 2019-08-30. Retrieved 2017-01-18. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
  3. "Bảo Đại trao kiếm giả cho 'cách mạng'?". BBC News Tiếng Việt (in វៀតណាម). 2015-09-04. Retrieved 2022-08-17.
  4. Perlez, Jane (February 16, 2004). "Hue Journal; Vietnam Slowly Restores Imperial City With a Grim Past". The New York Times. https://www.nytimes.com/2004/02/16/world/hue-journal-vietnam-slowly-restores-imperial-city-with-a-grim-past.html. 
  5. "AP WAS THERE: The Vietnam War's Tet Offensive | WTOP". wtop.com. Archived from the original on 2018-01-31. Retrieved 2023-09-30. {{cite web}}: More than one of |archivedate= and |archive-date= specified (help); More than one of |archiveurl= and |archive-url= specified (help)
  6. Vietnam to spend 61 million dollars to restore Hue royal citadel. Retrieved 2012-07-26.