សរសើរព្រះបារមី
| สรรเสริญพระบารมี | |
 តន្ត្រីសន្លឹករបស់ សរសើរព្រះបារមី ក្នុងកាតប៉ូស្ដាល់ ដើមសតវត្សទី ២០ | |
ចម្រៀងសរសើរព្រះមហាក្សត្រ ភ្លេងជាតិរបស់ថៃ  ចម្រៀងសរសើរព្រះមហាក្សត្រ និងភ្លេងជាតិរបស់សៀម  | |
| ទំនុក | នរិសរានុវត្តិវង្ស និង ស្តេចវជិរាវុធ, ១៩១៣ |
|---|---|
| ភ្លេង | ពីអុត ស៊ូរ៉ហ្វស្គី, ១៨៨៨ |
| ចាប់ប្រើ | 1888 (unofficial lyrics) 1913 (official lyrics) |
| បោះបង់ប្រើ | ១៩៣២ (ជាភ្លេងជាតិ) |
| មុន | "ព្រះជាម្ចាស់សូមជួយព្រះមហាក្សត្រ" |
| បន្ទាប់ | "ភ្លេងជាតិសៀម" (ជាភ្លេងជាតិ) |
| គំរូសំឡេង | |
Thai Royal Anthem (Instrumental) | |
សរសើរព្រះបារមី( ថៃ : สรรเสริญพระบารมี ) គឺជាចម្រៀងរបស់ ព្រះមហាក្សត្រថៃ ។ គឺជា ភ្លេងជាតិរបស់សៀមដោយការពិតមុនឆ្នាំ ១៩៣២។ [១]
ទំនុកច្រៀង[កែប្រែ]
| ភាសាថៃ | តួរ៉ូម៉ាំង | បកប្រែជាភាសាអង់គ្លេស |
|---|---|---|
ข้าวรพุทธเจ้า |
Kha wora phuttha chao |
We, servants of His great Majesty, |
• បកប្រែជាភាសាខ្មែរ
យើងខ្ញុំជាអ្នកបម្រើរបស់ព្រះមហាក្សត្រ
ឱនក្បាល និងបេះដូងរបស់យើង
គោរពដល់អ្នកគ្រប់គ្រងដែលគុណសម្បត្តិគ្មានព្រំដែន
អធិបតេយ្យភាពដ៏រុងរឿងរបស់យើង
អស្ចារ្យបំផុតនៃប្រទេសសៀម
ដោយកិត្តិយសដ៏អស្ចារ្យ និងយូរអង្វែង
(យើង) មានសុវត្ថភាព និងសន្តិភាព ដោយសារការគ្រប់គ្រងរបស់ស្តេច
លទ្ធផលនៃការការពាររាជវង្ស
(គឺ) មនុស្សនៅក្នុងសុភមង្គលនិងសន្តិភាព,
សូមឱ្យវាក្លាយជានោះ។
អ្វីដែលអ្នកចង់ធ្វើ
តាមក្តីសង្ឃឹមនៃបេះដូងដ៏អស្ចារ្យរបស់អ្នក។
ដូចដែលយើងប្រាថ្នា (អ្នក) ជ័យជំនះ, ហ៊ឺរ៉ា!
ឯកសារយោង[កែប្រែ]
- ↑ ដកស្រង់ចេញពីសារព័ត៌មានវីគីភីឌាភាសាអង់គ្លេស